Hvad Betyder EFTER SEKS TIMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• après six heures

Eksempler på brug af Efter seks timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Svært at sige efter seks timer i.
Dur à dire après six heures dans le four.

Efter seks timer er der truffet en afgørelse.
Six heures plus tard, le verdict est rendu.

Den første er efter seks timer.
La 1re sortie, ma préférée, est celle des 6 heures.

Efter seks timer, gik vores radio ud.
Heures après le décollage… notre radio a été coupée.

Den generator, du gav mig, døde efter seks timer.
Tu m'as offert un générateur qui a tenu 6 heures.

Ja, for efter seks timer er de rigtig døde.
Oui, après six heures, ils sont vraiment morts.

Jeg tænkte, noget var galt efter seks timer på stranden.
Quand ils nous ont gardés six heures sur la plage.

Efter seks timer har vi kun fundet en hanrej!
Six heures et tout ce qu'on a, c'est un cocu pratiquant!

Den generator, du gav mig, døde efter seks timer.
Tu m'as fourni un générateur qui a rendu l'âme après six heures.

Og efter seks timer bliver man groggy.
Ensuite, après environ six heures, on commence à devenir un peu incisif.

Den generator, du gav mig, døde efter seks timer.
Vous m'avez installé un générateur qui a craqué au bout de six heures.

Efter seks timer. Han vendte om med retning mod Fiji.
Après 6 h de vol. Il a fait demi-tour en direction de Fiji.

Kroppen lægges i en kasse, og efter seks timer vil den.
Ce corps… le corps est mis dans une boîte et six heures plus tard.

Efter seks timer, rejser fyren sig endelig for at knalde sin kæreste.
Après, genre, six heures, le mec part enfin baiser sa copine.

De svin sendte først brandbiler efter seks timer eller sådan noget.
Les salauds, ils ont attendu plus de 6 h pour envoyer les pompiers.

Efter seks timer på mobillokummet ville selv Ozzy have hidkaldt Gud.
Après six heures dans ces toilettes, même Ozzy se serait tourné vers Dieu.

Så vidtjeg ved, fandt man Magdas lig allerede efter seks timer.
Apparemment, on a trouvé le corps de Magda six heures plus tard.

Efter seks timers bekæmpe oprørsgrupper forstærkninger ankom og dirigeres de republikanske styrker.
Après six heures de combat renforts rebelles sont arrivés et mis en.

Afhængigt af rejsens varighed, kan en ny tablet tages efter seks timer.
Selon la durée du trajet, vous pouvez reprendre un deuxième comprimé six heures après.

Efter seks timers bekæmpe oprørsgrupper forstærkninger ankom og dirigeres de republikanske styrker.
Après six heures de combat renforts rebelles sont arrivés et mis en déroute les forces républicaines.

Så standsede han vejrtrækning og døde efter seks timers lidelse på korset.
Puis il a cessé de respirer et est mort après six heures de souffrance sur le corset.

Efter seks timer i den varme stol har drengene fra Langley udmattet mig, men jeg er ikke mistænkt.
Au fait, après six heures d'interrogatoire, les hommes de Langley m'ont déclaré épuisé, mais lavé de tout soupçon.

Hvis symptomerne varer ved eller vender tilbage, kan der gives endnu en injektion efter seks timer.
Si les symptômes continuent ou reprennent, une deuxième injection peut être administrée six heures après la première.

Du kommer hertil, lejer min grund… efter seks timer pløkker du en mand ned… med Wild Bill Hickok, der bakker dig op.
Vous arrivez ici, louez ma place, six heures après, vous flinguez un type, aidé par Bill Hickok.

Når den kejserlige hær var i bevægelse, havde araberne ikke stoppe chikanerende hende, så efter seks timers vandring det ikke havde fremført en mile;
Dès que l'armée impériale se mit en mouvement, les Arabes ne cessèrent de la harceler, si bien qu'après six heures de marche elle n'avait pas avancé d'un mille;

Efter seks timer sammen i en bil har du knækket koden.- Ja. Glem alt om terapi og mit forhold til ham.
Ouais. Laissons de côté la thérapie ou les faits concernant notre relation, en six heures avec moi tu as déjà tout compris.

Toget kørte klokken to om natten, og efter seks timer stod vi af og gik 10 kilometer til mødestedet.”.
Le train est parti à deux heures du matin, a roulé six heures, puis nous sommes descendues et avons encore marché dix kilomètres jusqu'au lieu de la réunion.».

Selv efter seks timer efter skade på testikel er så alvorlig, at den skal fjernes," siger professor Noldus.
Même après six heures de la blessure au testicule est si grave qu'il doit être retiré», explique le professeur Noldus.

Hr. formand, jeg vil meddele, at Retsudvalget i går aftes enstemmigt godkendte udkastet til vedtægten for medlemmerne af Europa-Parlamentet efter seks timers uafbrudt afstemning.
Monsieur le Président, je souhaiterais vous signaler que hier soir, après six heures de vote ininterrompu, la commission juridique et des droits des citoyens a finalement approuvé le projet de statut des europarlementaires à la quasi-unanimité.

Efter seks timer satte Danny Roman sit eget liv på spil… da han afvæbnede manden og afsluttede gidseltagningen.
Au bout de 6 heures, le négociateur Danny Roman a risqué sa vie… pour désarmer le preneur d'otage, mettant fin au suspense.

Hvordan man bruger "efter seks timer" i en Dansk sætning

Feces på dysbacteriosis skal leveres til laboratoriet senest to timer efter indsamling eller efter seks timer (hvis kalorier gemt i køleskabet).

Efter seks timer skal man hjem og se til hunden, og den skal ud.

Den første infusion af Savene gives snarest muligt efter uheldet, senest efter seks timer.

Så hvordan var Mugsy genopstået? ”Dyrlægen sagde at han formentlig, efter seks timer, faktisk havde gravet sig selv ud.

Efter seks timer tjekkede vi ind på et dejligt familiehotel i centrum af byen.

Mine er lidt olieagtige, så efter seks timer begyndte øjenskygningen at falme og skrue.

Efter seks timer slutter dagen med, at Schlüter har et afmattet udtryk i ansigtet.

Vi har derfor en lang på tabletter, hvilket gør du 1000 og efter seks timer.

Efter seks timer var stofferne væk.

Efter seks timer bliver hun afhørt.

Hvordan man bruger "après six heures" i en Fransk sætning

Sont-elles vraiment efficaces le soir, après six heures de cours ?

Après six heures de voyage, Jean et Rakoto arrivèrent à destination.

Après six heures d’attente, le sous-préfet vint enfin.

Le bitume brûle et les pieds fatiguent après six heures de marche.

Après six heures d’efforts soutenus, l’équipe doit se résigner à renoncer.

Après six heures d'intenses recherches, les policiers localisent enfin le bébé.

Après six heures de marche, on est arrivé au bout, à bout.

Une délégation a débarqué peu après six heures dans ce quartier.

Ne balaie pas la maison après six heures du soir.

Après six heures de vol, nous foulons la capitale du Gabon, Libreville.