Hvad Betyder EGET HELBRED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propre santé

Eksempler på brug af Eget helbred på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Husk, forsøm ikke deres eget helbred.
Rappelez- vous, ne négligez pas leur propre santé.

For at overvåge deres eget helbred, en person bør kende flere indikatorer.
Afin de surveiller leur propre santé, une personne devrait connaître plusieurs indicateurs.

Mulige og problemer med deres eget helbred.
Possible et problèmes avec leur propre santé.

At tage vare på ens eget helbred er ansvaret for alle.
Prendre soin de sa propre santé est la responsabilité de tous.

Rygerne er kun ansvarlig for deres eget helbred.
Les fumeurs attentent à leur propre santé.

Hvis en person gør sit eget helbred, så vil alt være i orden(i de fleste tilfælde).
Si une personne fait sa propre santé, alors tout ira bien(dans la plupart des cas).

Sygeplejerske må ikke glemme sit eget helbred.
Maman ne devrait pas oublier sa propre santé.

Og husk at tage vare på vores eget helbred er vores opgave, ikke producenten.
Et rappelez- vous que prendre soin de sa propre santé est notre tâche et non un producteur.

For personlige detaljer om dit eget helbred.
Trop de détails personnels de votre propre santé.

Ved at investere i deres eget helbred er konsulenter bedre rustet til at hjælpe kunderne.
En investissant dans leur propre santé, les consultants sont mieux équipés pour aider les clients.

Hver person bør tage sig af deres eget helbred.
Tout le monde devrait prendre soin de sa propre santé.

Resultatet af denne holdning til ens eget helbred er en ekstremt ubehagelig sygdom- åreknuder.
Le résultat de cette attitude envers leur propre santé est une maladie extrêmement désagréable- les vaisseaux variqueux.

Du kan forårsage uoprettelig skade på dit eget helbred.
Sa propre santé peut causer des dommages irréparables.

Men grunden til denne holdning til ens eget helbred er ofte deres omsorg for deres slægtninge.
Cependant, la raison de cette attitude envers sa propre santé est souvent le fait de prendre soin de ses proches.

Alle medarbejdere forsøger at spørge om deres eget helbred.
Chaque employé essaie de se renseigner sur sa propre santé.

Imidlertid bør omsorg for ens eget helbred ikke skiftes udelukkende til skuldrene til læger, der bryr sig om dig.
Cependant, le soin de sa propre santé ne doit pas être transféré exclusivement aux épaules des médecins qui s'occupent de vous.

Hvor meget ansvar kan man give dem for eget helbred?
Alors combien sont prêts à prendre la responsabilité de leur santé?

Effektiviteten af kirtlen afhænger af dit eget helbred, evnen til at få børn, såvel som sundhed for fremtidige afkom.
L'efficacité de la glande dépend de votre propre santé, de la capacité d'avoir des enfants et de la santé de la future progéniture.

Omvæltningen starter med at tage ansvar for sit eget helbred.
La prévention commence par la prise en charge de sa propre santé.

Nogle mennesker udvikler falske overbevisninger om deres eget helbred, som at tro på, at de har kræft, når de virkelig ikke gør det.
Certaines personnes développent des fausses croyances au sujet de leur propre santé, comme croire qu'ils ont le cancer quand ils le font vraiment pas.

For alle der ønsker at tage ansvar for deres eget helbred.
A tous ceux qui souhaitent assumer leur responsabilité pour leur propre santé.

Effektiviteten af kirtlen afhænger af dit eget helbred, evnen til at få børn, såvel som sundhed for fremtidige afkom.
La santé efficace de la glande dépend de sa propre santé, de sa capacité à avoir des enfants et de la santé de ses futurs descendants.

Det fjerde trin, som vi ikke undervurderer, er vores eget helbred.
La quatrième étape, que nous ne sous - estimons pas, est notre propre santé.

En af de sikreste måder at bevæge sig på, til gavn for dit eget helbred og barnets sundhed svømmer i poolen.
Un des moyens les plus sûrs de se déplacer, pour le bien de sa santé et celle du bébé, est de nager dans la piscine.

I disse tilfælde er der ingen patologier, og patienten kan være rolig for sit eget helbred.
Dans ces cas, il n'y a pas de pathologies et le patient peut être calme pour sa propre santé.

Faktisk kan bloddonation gavne dit eget helbred også.
En fait, le don de sang peut profiter à votre propre santé aussi.

Det er helt naturligt og sikkert, så du behøver ikke bekymre dig om dit eget helbred.
C'est complètement naturel et sans danger, vous n'avez donc pas à vous soucier de votre propre santé.

En tilsidesættelse af ernæring, til interesserne for ens eget helbred, slutter ofte desværre.
Un mépris pour la nutrition, pour les intérêts de sa propre santé, finit souvent tristement.

Nogle endda lykkes- dog på bekostning af betydelig indsats og deres eget helbred.
Certains y parviennent même au prix d'efforts considérables et de leur propre santé.

Desværre er dette fiksering ofte forårsager kvinder til at skubbe deres eget helbred på bagsiden af deres sind.
Malheureusement, cette fixation provoque souvent les femmes à pousser leur propre santé à l'arrière de leur esprit.

Hvordan man bruger "eget helbred" i en Dansk sætning

For at undgå udviklingen af ​​sygdommen skal man være opmærksom på ens eget helbred.

Og så at tage hånd om de par medarbejdere, som har været bekymret for eget helbred.

Her bruger jeg tit meget vægt på at have lækre che riduce notevolmente l'utilizzo di hensyn til både eget helbred.

Vælger du dig selv, når du skal fremhæve en person, der sætter sit eget helbred og overskud først.

Motion kræver ansvarlighed, så man kan passe på sit eget helbred.

Hvis en voksen er ansvarlig for sit eget helbred, bør konsekvenserne af at opgive den foreslåede behandling, så forældre og nære slægtninge bør bekymre sig om børnene.

Det er dog ikke helt uproblematisk og hun finder snart ud af konsekvenserne for hendes eget helbred.

Alle medarbejdere er tilbudt deltagelse i projektet, hvor der lægges op til at medarbejderne tager ansvar for eget helbred.

Bedre bliver det bestemt ikke af, at Jens også må se i øjnene, at hans eget helbred er for nedadgående.

Se opskriften Opskrift Blå MeLuna introdcued i dit eget helbred, siger derfor arbejdes på hagen: Sådan en hjælp til Billig modafinil year introduced 3K.

Hvordan man bruger "propre santé" i en Fransk sætning

Votre propre santé est importante, ne la négligez pas.

Leur propre santé du centre du sexe est cette.

La propre santé d'Einstein devint bientôt un sujet d'inquiétude.

propre santé recommandent man1 man oil, jeune célibataire?

Dans leur propre santé vous apprendrez.

Comme discuté, vous devrez considérer votre propre santé émotionnelle.

Empereur Kelde, ignorez Nain pour votre propre santé mentale.

Enfin, c'est de ma propre santé dont je m'inquiète.

Job eut une irruption d’ulcères, sa propre santé déclina.

Faites attention à votre propre santé et joie intérieures.