Hvad Betyder EGNER SIG ISÆR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est particulièrement adapté
• convient particulièrement
• conviennent particulièrement
• convient surtout

Eksempler på brug af Egner sig især på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Egner sig især godt til gravstedshække.
Surtout utilis pour les graves- mulsion.

De to hjulløftere egner sig især til traktorer.
Ce pneu plein convient tout particulièrement aux tracteurs.

De egner sig især til fedtede, bløde underlag.
Elles sont particulièrement adaptées aux terrains gras.

Sydsiden med sine korte skråninger og flade skienge egner sig især til begyndere og øvede skiløbere.
La partie sud, avec ses versants courts et ses prairies plates, est tout particulièrement adaptée aux débutants et à ceux qui reprennent le ski.

Spillet egner sig især til begyndere.
Le jeu convient particulièrement aux débutants.

Det modulopbyggede system kombinerer maksimal ydelse med et minimalt kabelforbrug og egner sig især til anvendelser med tung belastning i tagområdet.
Le système modulaire offre une puissance maximale pour des frais de câblage minimaux et convient particulièrement pour des applications à très forte charge dans la toiture.

EtherCAT egner sig især til hurtige applikationer.
EtherCAT est particulièrement adapté à des applications rapides.

PSENscan muliggør todimensionel arealovervågning og egner sig især til stationær og mobil områdesikring samt adgangsovervågning.
Le PSENscan est particulièrement adapté à la sécurisation des zones stationnaires et mobiles tout comme la surveillance des accès.

De egner sig især til flasker og chokoladeæsker.
Elle convient surtout aux bouteilles, boîtes de chocolats et pralinés.

RSV kan anvendes til alle brændselstyper, men egner sig især til brug ved fastbrændselskedler, pejse og brændeovne.
L'aspirateur de fumée peut être utilisé pour tous les types de combustible, mais est particulièrement adapté pour chaudières, cheminées et poêles à combustible solide.

Egner sig især til moden hud, men stadig velegnet til alle aldre.
Convient particulièrement pour les peaux matures, mais toujours adapté à tous les âges.

SKLZ Quick Ladder Pro 2.0 egner sig især til koordinations- og hurtighedstræning.
La SKLZ Quick Ladder Pro 2.0 est particulièrement indiquée pour l'entraînement de la coordination et de la rapidité.

Egner sig især til moden hud, men stadig velegnet til alle aldre. pakn… contact.
Convient particulièrement pour les peaux matures, mais toujours… contact.

Denne håndrensepasta egner sig især til brug inden for automobil-, bygge-, og metalbranchen.
Le nettoyant pour les mains est particulièrement adapté à une utilisation dans les domaines de l'automobile, de la construction et de la métallerie.

Enhederne egner sig især til applikationer med mellem til høje belastninger.
Ces paliers conviennent particulièrement aux applications à charges de moyenne à élevée.

Væggallerier egner sig især til mennsker der har lyst til at eksperimentere.
Les galeries pour parois conviennent particulièrement aux personnes qui aiment expérimenter.

Systemet egner sig især til komplekse bygninger med tunge vinduer og tilsvarende kraftige motorer.
Ce système convient surtout aux bâtiments complexes avec des fenêtres lourdes et, en conséquence, des moteurs puissants.

Disse produkter egner sig især til arbejde, der kræver noget ekstra af tøjet i forhold til sikkerhed og synlighed.
Ce type de vêtements est particulièrement adapté pour les travaux requérant des vêtements offrant encore plus de visibilité et de sécurité.

Manuel tilstand egner sig især til høstopgaver, som kræver bestemte hastigheder for forskellige forhold og afgrøder.
Le mode manuel est particulièrement adapté aux tâches de moissonnage qui nécessitent des vitesses spécifiques pour différentes conditions et cultures.

Lejerne egner sig især til vekslende belastninger med slag- og stødlignende belastning og kan i nogen grad optage aksiale belastninger i begge retninger.
Les rotules conviennent particulièrement pour les charges alternées avec sollicitations par à- coups et chocs et admettent de faibles charges axiales dans les deux sens.

Denne form for deltagelse egner sig især, hvis der er mange deltagere i projektet, eller hvis deltagerne kun yder et lille bidrag til det.
Cette forme de participation est particulièrement indiquée dans le cas de projets impliquant un grand nombre de participants ou pour les organisations contribuant de façon mineure au projet.

De nye lysgitre fra Pilz egner sig især til manuelle arbejdspladser, tilførsel/bortskaffelse af materiale samt til materialehåndtering i robotapplikationer.
Les nouvelles barrières immatérielles de Pilz sont surtout adaptées aux postes de travail manuels, à l'alimentation/ évacuation du matériel et à la manipulation du matériel dans les applications avec des robots.

Disse ultralydsenheder egner sig især til rengøring af laboratorieinstrumenter, glas, kirurgiske og medicinske instrumenter og smykker af plast og metal, briller og elektroniske komponenter.
Ces bains à ultrasons sont particulièrement adaptés au nettoyage des instruments de laboratoire, des instruments chirurgicaux et médicaux en verre, plastique et métal, des bijoux, des lunettes et des composants électroniques.

Dermed egner de sig især til energiintensive applikationer, f. eks. til maskin- og anlægsbygning eller energiproduktion.
C'est pourquoi, elle convient particulièrement aux applications à forte consommation d'énergie, comme par exemple aux constructeurs de machines et d'installations, ou au secteur de l'énergie.

Hvordan man bruger "egner sig især" i en Dansk sætning

Denne pakke egner sig især til større virksomheder og entrepriser, som har brug for udvidet overvågning af såvel indendørs som udendørs arealer.

Bwin egner sig især til hobbyspillere, men selv hvis du er seriøs spiller bør du alligevel kunne udnytte Bwins odds i et stykke tid.

Velour belagte mundstykker egner sig især godt til at fange hunde og kattehår.

Denne behandling egner sig især godt til skader, hvor muskler kramper sig sammen eller hvor vævet føles fastlåst og stramt.

En sag egner sig især godt til voldgiftsretten, hvis der er tale om et større byggeprojekt, som ikke kan behandles af Byggeriets Ankenævn.

Mini tyggebenenes størrelse egner sig især til hunde af små racer.

ASA er et super alternativ til ABS og egner sig især til udendørs brug, da det er modstandsdygtig overfor UV lys, vand og er generelt meget robust.

Denne Model egner sig især til den bedre skiløber.

Hvordan man bruger "convient particulièrement, conviennent particulièrement" i en Fransk sætning

Ce contrat convient particulièrement aux méthodes agiles.

Ils conviennent particulièrement aux petits trajets en voiture.

Elles conviennent particulièrement bien aux visages carrés.

Les poufs conviennent particulièrement à une décoration rétro.

Convient particulièrement aux nourrissons ayant l'air vieux.

Ces aquariums conviennent particulièrement bien aux débutants.

Les ceintures en tissu conviennent particulièrement au quotidien.

Les formations interentreprises conviennent particulièrement aux publics individuels.

Convient particulièrement pour les matériaux tendres.

Convient particulièrement pour les petits volumes.