Eksempler på brug af Conviennent particulièrement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parmi tous les types de chambres, les types suivants conviennent particulièrement.
Les matériaux importants conviennent particulièrement au stockage des cigares.
Un pittoresque village de pêche, le phare historique,des installations de baignade qui conviennent particulièrement pour la plongée.
En smuk fiskerby, det historiske fyrtårn,badefaciliteter, der er særligt velegnet til snorkling.Les mâchoires longues conviennent particulièrement à la mise à la terre en acier plat.
Lange kæber er specielt velegnede til fladstål jordforbindelse.En fournissant aux yeux de l'humidité etde l'oxygène, les lentilles rigides conviennent particulièrement à ceux qui ont les yeux secs.
Ved at give øjnene fugt ogilt er de hårde linser særligt egnede til dem med tørre øjne.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
chambre qui vous convientparties conviennentparties contractantes conviennentvous convient à hotel
convient à vos besoins
convient de tenir compte
commission convientconvient de prêter attention
convient aux enfants
vous convient à the
Mere
Ces paliers conviennent particulièrement aux applications à charges de moyenne à élevée.
Les conteneurs de transport et de stockage de la série Y conviennent particulièrement pour les utilisations militaires.
Transport- og lagerbeholdere i Y-serien er specielt velegnede til militær anvendelse.Elles conviennent particulièrement à ceux qui apprécient la sobriété, le savoir- faire et l'innovation.
De er især velegnede til dem som værdsætter underdrivelse, dygtigt håndværksarbejde og innovation.Les connecteurs mâles de la série ecolink EVT conviennent particulièrement à une utilisation dans des zones aseptiques et humides.
Kabelstik i serien ecolink EVT er særlig velegnede til anvendelse i hygiejniske og våde områder.Les rotules conviennent particulièrement pour les charges alternées avec sollicitations par à- coups et chocs et admettent de faibles charges axiales dans les deux sens.
Lejerne egner sig især til vekslende belastninger med slag- og stødlignende belastning og kan i nogen grad optage aksiale belastninger i begge retninger.Les AirBox AS-i avec deux distributeurs 3/2(monostables) conviennent particulièrement à la commande de deux actionneurs à simple effet.
AS-i AirBoxe med 2 x 3/2-vejs ventil(monostabil) er særligt egnede til anvendelsen af to enkelt-virkende aktuatorer.Ces emballages conviennent particulièrement pour les produits ayant des besoins particuliers en termes de stockage et d'utilisation.
Les verres unifocaux ZEISS sphériques minéraux 1.8 et 1.9 conviennent particulièrement aux patients atteints d'une forte myopie.
ZEISS enkeltstyrke Sph brilleglas i glas 1,8 og ZEISS enkeltstyrke Sph brilleglas i glas 1,9 er særligt egnede til meget nærsynede patienter.De tels systèmes conviennent particulièrement aux laboratoires, aux salles informatiques et aux installations médicales.
Sådanne systemer er særligt velegnede til laboratorier, computerrum og medicinske faciliteter.Nos systèmes d'entraînement, comprenant un moteur électrique et un réducteur à couple conique, conviennent particulièrement aux convoyeurs ainsi qu'à l'intralogistique et à la technologie de conditionnement.
Vores drevsystemer, der består af en elektromotor og et keglehjulsgear er særlig egnede til anvendelse på transportbånd samt inden for intralogistik og emballageteknik.Les fils en argent et en or conviennent particulièrement à cet usage, car ces couleurs s'accordent le plus facilement avec d'autres éléments, tels que des perles.
Sølv og guld ledninger er specielt velegnede til dette, fordi disse farver lettere kan matches med andre elementer, såsom perler.En outre vous trouverez dans notre boutique en ligne des absorbeurs acoustiques certifiés sans polluants etcertifiés Oeko- Tex qui conviennent particulièrement pour une utilisation dans des pièces destinées à des enfants et à des adolescents.
Desuden finder du Øko-Tex-certificerede akustiske absorbere, der Les panneaux Cembrit Panel conviennent particulièrement pour la coupe, là où il y a un besoin de flexibilité et adaptations dans des différents formes et tailles.
Cembrit paneler er særligt velegnede til udskæring, hvor der Je regrette qu'en dépit de toutes les déclarations d'intention,l'Union européenne continue à ne pas comprendre qu'elle devrait davantage promouvoir l'enseignement des langues européennes qui conviennent particulièrement à la communication dans ces institutions.
Jeg beklager, atEU trods alle hensigtserklæringer fortsat ikke forstår, i hvor høj grad vi bør fremme undervisningen i de europæiske sprog, der er særligt velegnede til kommunikation inden for institutionerne.Les galeries pour parois conviennent particulièrement aux personnes qui aiment expérimenter.
Væggallerier egner sig især til mennsker der har lyst til at eksperimentere.Les modules conviennent particulièrement à une utilisation dans des engins mobiles, par exemple des engins de construction, des machines agricoles ou des véhicules communaux.
Modulerne er særlig velegnede til anvendelse i mobile arbejdsmaskiner, for eksempel i entreprenørmaskiner, landbrugsmaskiner eller kommunale køretøjer.Les numéros de billets de banque conviennent particulièrement aux anniversaires pour se concentrer sur la créativité….
Tal fra pengesedler er især velegnede til fødselsdage til at fokusere på kreative….Le site et l'emplacement conviennent particulièrement aux randonneurs et aux cyclistes, mais également aux familles qui apprécient à la fois la campagne et les plaisirs de la proximité d'une petite ville.
Sted og beliggenhed er særligt velegnede for vandrere og cyklister, men også familier, der sætter pris på både landskabet og fornøjelserne at Les fourrages à base de cacao etde noix de Carat conviennent particulièrement aux applications fraîches et congelées, ainsi qu'aux produits secs à longue durée de conservation.
Carat kakao ognødde-baserede fyldninger er specielt velegnet til friske og frosne applikationer, såvel om langtidsholdbare tøre produkter.Les détecteurs optoélectroniques du type O6 coolant conviennent particulièrement à des applications dans les machines-outils, le travail des métaux, le convoyage et l'industrie automobile.
De optoelektroniske sensorer af typen O6 coolant er særlig egnede til anvendelser i værktøjsmaskiner, i metalbearbejdning, transportteknik og automobilindustri.Tesa® 51913 convient particulièrement pour.
Tesa® 51913 er særligt velegnet til.Le jeu convient particulièrement aux débutants.
Spillet egner sig især til begyndere.Cette spécialisation convient particulièrement au Werkstudentenmodell de l'Frankfurt School.
Denne specialisering er særligt velegnet til Werkstudentenmodellen i Frankfurt School.Convient particulièrement pour les peaux matures, mais toujours… contact.
Egner sig især til moden hud, men stadig velegnet til alle aldre. pakn… contact.Il y a aussi CBD Oil ou huile de cannabis, qui convient particulièrement aux débutants.
Der 
