Hvad Betyder EJENDEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bien
• objet
• propriété
• possession
• biens

Eksempler på brug af Ejendel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min eneste ejendel!
Ma seule possession!

Hvilken ejendel rejser du ikke uden?
Quel est l'objet sans lequel vous ne pourriez voyager?

Jeg er ikke hans ejendel.
Je ne suis pas sa possession.

Jeg har mistet en ejendel i lufthavnen- hvad skal jeg gøre?
J'ai perdu un objet à l'aéroport, que faire?

Jeg er ikke hans ejendel.
Je ne suis pas sa propriété….

Udlåne" antyder en ejendel. FBl vil aldrig respektere den.
Le"prêt" indique une propriété que le FBI ne respectera pas.

Som om jeg er deres ejendel.
Comme si j'étais sa propriété.

Vore dyrebarete ejendel. Vi kalder den"Wakanda hjerte".
Notre bien le plus sacré, ce que nous appelons le Cœur du Wakanda.

Det er min mest dyrbare ejendel.
C'est mon bien le plus précieux.

Bliver du igen en ejendel. Sender jeg dig tilbage til Normandiet.
Hélas, si je vous renvoie en Normandie, vous redeviendriez une propriété.

Eller en anden værdifuld ejendel?
Ou quelque autre objet de valeur?

Hvis du består testen, får du din ejendel tilbage og jeg lader det fare.
Si tu réussis ce test, je te rendrai ton bien et j'oublierai tout.

Dit bytte, dit kup, din stjålne ejendel.
Ton butin, ton cambriolage, tes biens volés.

Det lod til, at vores primære ejendel på det tidspunkt i vores liv var en lånt hund!
Ainsi, notre principale possession à ce moment de notre vie, était un chien prêté!

Igen fratager jeg Dem min ejendel.
C'est la seconde fois que je te reprends mon bien.

Lassie er Sams eneste værdifulde ejendel i førkrigstidens mørke dage medarbejdsløshed, tomme lommer.
Lassie est l'unique bien de valeur de Sam dominés par le chômage, les poches vides et les allocations. dans les sombres jours d'avant-guerre.

Tjek status på din bortkomne ejendel.
Vérifiez le statut de l'objet que vous avez perdu.

Derudover kan passagerer medbringe følgende ombord: 1 lille ejendel såsom en håndtaske, rygsæk eller computertaske, der skal passer under sædet foran dig.
En plus du bagage à main, les passagers peuvent prendre à bord 1 petit objet comme un sac à main, un sac à dos ou une sacoche d'ordinateur qui doivent pouvoir être placés sous le siège devant eux.

Du er et gammelt fjols, der vil tage min ejendel.
Vieux fou, tu comptes me prendre mon bien?

Hvad sker der, hvis en ejendel beskadiges?
Que faire si la propriété est endommagée?

Jeres identitet er jeres mest værdifulde ejendel.
Votre identité est votre bien le plus précieux.

Så kan I være sikre på at jeres ejendel bliver beskyttet godt.
Vous pouvez être convaincus que vos biens seront protégés.

Jeg vil hellere være alene end at være nogens ejendel.
Je préférais mourir plutôt que d'être la propriété de quelqu'un.

Har Meg forlagt en vis personlig ejendel sasom… enhandske?
Meg n'aurait-elle pas égaré un objet personnel, tel que un gant?

Skal du holde på mig og beskytte mig som din ejendom og ejendel.
Garde-moi et garde-moi comme ta propriété et possession.

KLM Hittegodskontor vil med det samme gå i gang med at fremskaffe din ejendel- du skal blot kontakte os inden for 3 dage.
L'équipe des objets trouvés KLM mettra aussitôt tout en œuvre pour retrouver votre bien- assurez- vous de nous contacter dans les 3 jours.

Kærligheden fra en, der står os nær, er mere værd end nogen unødvendig, overdreven eller dyr ejendel.
L'amour d'un être aimé est beaucoup plus valide que toute possession inutile, excessive ou chère.

Lkke som et trofæ eller en ejendel, men for mig.
Pas comme un trophée ou un objet, mais pour moi.

Således kunne noget så simpelt som at miste en ejendel være et bevis på, at disse ånder, fremmede, dæmoner eller hvad de ellers er, leger med og plager dem.
Ainsi, la perte d'un objet pourrait par exemple être la preuve que, les esprits, les martiens, les démons ou n'importe quelle autre identité maléfique, sont en train de jouer avec lui ou de le manipuler.

Jeg var reduceret til hans legetøj, hans ejendel, hans kneppedukke.
Je suis devenu leur jouet, leur objet, leur poupée….

Hvordan man bruger "ejendel" i en Dansk sætning

lang tid vil være nye ejendel og spil at prøve af.

Men hvis hun ikke rørte en person eller havde en ejendel, ville hun kun lave svage illusioner.

Hvis du sælger en ejendel er fortjenesten således skattefri, medmindre aktivet er købt for at sælge igen med fortjeneste.

En ejendel er at finde ud af, omkring man er til online casino ellers ej.

En af de mange ejendel, der gør sportsvæddemål tiltalende, er man bonusser spillere kunne få.

Det vil sige, at han med to mål mod Brøndby på søndag kan tangere rekorden og med et hattrick gøre den til sin ejendel.

Det var blandt andet en af de få ting som Crasie kunne med sine illusioner især når hun havde en ejendel eller rørte personen.

Faktisk, forskellige på cashback casinoer opererer på ulige måder, men de har alle én ejendel til fælles, du vil modtage rigtige penge.

Utrolig utilfredsstillende og en besynderlig opførsel, at vi som kunder åbenbart ikke måtte overhøre hvad der blev sagt om vores ejendel!

Der ligger jo noget, der ikke er barnets ejendel i barnets lomme eller taske.

Hvordan man bruger "bien, objet, propriété" i en Fransk sætning

Moi, j'aime bien cet exemple d'orphelinat.

Alors assurez-vous que bien avant aujourdhui.

Objet neuf, emballé dans sachet zip.

Cette propriété peut contenir n'importe quoi.

Comme objet reçoit pas être une.

Objet fonction pour effectuer une multiplication.

Ses cabines vintages sont bien entretenues.

Cet objet était une vraie catastrophe.

Vraiment ils sont très bien fait.

Une propriété monastique, une exploitation familiale.