Hvad Betyder EJENDELE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• biens
• effets
• affaires
• possessions
• effets personnels
• objets
• propriété
• bien
• possession
• propriétés
• objet
• effet

Eksempler på brug af Ejendele på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hans ejendele.
Son bien.

Mistede eller stjålne ejendele.
Objets perdus ou volés.

Hans ejendele.
Ses affaires.

Jeg vil bare have mine ejendele.
Je veux juste mon bien.

Ingen ejendele eller komfort.
Ni possession, ni confort.

Her er hans ejendele.
Ses effets personnels.

Hans ejendele konfiskeres af kronen.
Ses biens sont confisqués.

Saml dine ejendele.
Rassemblez vos affaires.

Og hendes ejendele var på lageret. Hun var omme bagved.
Et ses biens étaient stockés Elle était tout au fond.

Kun hendes ejendele.
Uniquement ses affaires.

Og alle dine ejendele bliver konfiskeret af kronen.
Vos biens sont confisqués, pour profit de la couronne.

Gennemgå dine ejendele.
Vos effets personnels.

Men Deres ejendele er i fare.
Mais vos biens sont en danger.

Saml sammen Gaias ejendele.
Rassemble les affaires de Gaia.

Tag dine ejendele og gå ud.
Prenez vos effets personnels et sortez.

Det er hans personlige ejendele.
Les effets personnels de M.

Så går alle hans ejendele til hans søskende.
Tous ses biens iront à ses frères et sœur.

Jeg ødelægger ikke mine ejendele.
Je n'abîme pas ma propriété.

Ingen personlige ejendele på flyet.
Aucun effet personnel a bord.

Jeg har noteret ofrenes personlige ejendele.
Les effets personnels des victimes.

Hendes personlige ejendele er der stadig.
Leurs objets personnels sont encore présents.

Sælge mine dyrebare ejendele?
Vendre mon bien le plus précieux?

Unødvendige ejendele er unødvendige byrder.
Possessions inutiles sont des fardeaux inutiles.

Det var min mands ejendele.
Ce sont les affaires de mon mari.

Nogle gange er ejendele, et abstrakt begreb.
Parfois, la possession est un concept abstrait.

Ana? -Efterlad alle jeres ejendele.
Ana?- Abandonnez vos affaires.

Udpakning af dine ejendele på den nye adresse.
Relivraison de vos biens à votre nouvelle adresse.

Tage billeder af dine ejendele.
Prendre des photos de votre propriété.

Her er nogle ejendele du må genkende.
Voici quelques effets personnels que vous reconnaîtrez sûrement.

Undersøg venligst ofrets ejendele.
Vérifiez les affaires de la victime.

Hvordan man bruger "ejendele" i en Dansk sætning

Det er slet ikke besværligt, og du ved, at dine ejendele bliver opbevaret et trygt sted og under gode forhold.

Mikenta påtager sig intet ansvar for skade på personer eller ejendele.

Hvis du kommer til at skade en patient eller en patients ejendele under behandling, kan patienten kræve erstatning hos dig, når du er selvstændig erhvervsdrivende.

Personlige ejendele i hyggelige værelser Efter at have nydt en prima middag, kan I hygge jer lidt på verandaen, inden I går til ro i en skøn seng på et af de 13 værelser.

Nogle genbrugsstationer er åbne for klunseri, så her kan man også stille brugbare ejendele.

Men i forrige uge kunne samtlige nordjyske standlejere pludselig ikke få adgang til deres private ejendele i loppesupermarkedet.

Jeg vil foreslå dig at hjælpe din mor pæn og rydde de fleste af de unødvendige ejendele i dit hus.

Kim havde åbenbart ikke noget familie, der ville sortere hans ejendele, for alt er blevet smidt ud.

Sådan kunne tyskerne være sikre på, at de i bagagen - udover tøj og nødvendige ejendele, ville kunne finde familiernes vigtigste værdigenstande.

Gradvist blev disse områder dannet i form af ejendele tilhørende en person - graven.

Hvordan man bruger "biens, effets, affaires" i en Fransk sætning

Amenez lui deux brutes biens montées.

Les effets spéciaux sont particuliers aussi.

Columbus régional système immunitaire effets des.

Pendant les discours, les affaires continuent.

Leurs principales tâches sont biens déterminées.

responsable des affaires concernant les minorités.

Côté finances, les affaires s’arrangent progressivement.

Les affaires lyonnaises sont bien engagées.

Bijou ajouré avec des effets mate.

Etat des affaires dans les Pays-Bas.