Hvad Betyder EKSPERTPANELERNES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• groupes scientifiques

Eksempler på brug af Ekspertpanelernes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dagsordener og protokoller for den videnskabelige komités og ekspertpanelernes møder.
Les ordres du jour et comptes rendus des réunions du comité scientifique et des groupes scientifiques;

Ekspertpanelernes medlemmer udpeges af bestyrelsen for en femårig periode, der kan fornys i overensstemmelse med følgende procedure.
Les membres des groupes scientifiques sont nommés par le conseil d'administration pour un mandat de cinq ans renouvelable conformément à la procédure suivante.

De medlemmer af den videnskabelige komité, der ikke er medlemmer af ekspertpaneler, og ekspertpanelernes medlemmer udvælges og udpeges ▌ i overensstemmelse med følgende procedure.
Les membres du comité scientifique qui ne sont pas membres d'un groupe scientifique et les membres des groupes scientifiques sont sélectionnés et nommés ▌ conformément à la procédure suivante.

Medlemsstaterne sikrer, at ekspertpanelernes medlemmer har midlerne til at afsætte den tid og de kræfter, der kræves for at bidrage til autoritetens arbejde.
Les États membres veillent à ce que les membres des groupes scientifiques aient les moyens de consacrer le temps et les efforts nécessaires à leur contribution aux travaux de l'Autorité.

Ekspertpanelernes medlemmer handler uafhængigt og har ikke interessekonflikter, jf. artikel 37, stk. 2, og autoritetens interne foranstaltninger.
Les membres des groupes scientifiques agissent en toute indépendance et restent exempts de tout conflit d'intérêts, comme le prévoient l'article 37, paragraphe 2, et les mesures internes à l'Autorité.

D Medlemsstaterne træffer foranstaltninger, der sikrer, at ekspertpanelernes medlemmer handler uafhængigt og ikke har interessekonflikter, jf. artikel 37, stk. 2, og autoritetens interne foranstaltninger.
Quinquies Les États membres mettent en place des mesures garantissant que les membres des groupes scientifiques agissent en toute indépendance et restent exempts de tout conflit d'intérêts comme le prévoient l'article 37, paragraphe 2, ainsi que les mesures internes à l'Autorité.

Medlemsstaterne sikrer, at ekspertpanelernes medlemmer ikke modtager nogen instrukser på nationalt niveau, og at deres uafhængige videnskabelige bidrag til risikovurderingssystemet på EU-plan anerkendes som en prioriteret opgave for beskyttelsen af sikkerheden i fødevarekæden.
Les États membres veillent à ce que les membres des groupes scientifiques ne reçoivent aucune instruction à un niveau national, quel qu'il soit, et que leur contribution scientifique indépendante au système d'évaluation des risques au niveau de l'Union soit reconnue en tant que mission prioritaire nécessaire à la protection de la sécurité de la chaîne alimentaire.

Medlemsstaterne træffer foranstaltninger, der sikrer, at ekspertpanelernes medlemmer, som de har indstillet, handler uafhængigt og ikke har interessekonflikter, jf. artikel 37, stk. 2, og autoritetens interne foranstaltninger.
Les États membres mettent en place des mesures garantissant que les membres des groupes scientifiques agissent en toute indépendance et restent exempts de tout conflit d'intérêts comme le prévoient l'article 37, paragraphe 2, ainsi que les mesures internes à l'Autorité.

Medlemsstaterne sikrer, at ekspertpanelernes medlemmer ikke modtager nogen instrukser og ikke gøres til genstand for pres og indflydelse på nationalt niveau, og at deres uafhængige videnskabelige bidrag til risikovurderingssystemet på EU-plan betragtes som en prioriteret opgave for beskyttelsen af sikkerheden i fødevarekæden.
Les États membres veillent à ce que les membres des groupes scientifiques ne reçoivent aucune instruction, ni ne subissent de pression ou d'influence au niveau national, quelle qu'elle soit, et à ce que leur contribution scientifique indépendante au système d'évaluation des risques au niveau de l'Union soit perçue en tant que mission prioritaire nécessaire à la protection de la sécurité de la chaîne alimentaire.

Medlemsstaterne sikrer, at ekspertpanelernes medlemmer har midlerne til at afsætte mest mulig tid og de kræfter, der kræves for at bidrage til autoritetens arbejde.
Les États membres veillent à ce que les membres des groupes scientifiques aient les moyens de garantir le temps et l'engagement maximum qu'il convient de prévoir pour les travaux de l'Autorité.

Ekspertpanelerne består af uafhængige videnskabelige eksperter.
Les groupes scientifiques sont composés d'experts scientifiques indépendants.

Medlemmer af ekspertpaneler skal have adgang til fyldestgørende uddannelse i risikovurderingen.".
Les membres des groupes scientifiques ont accès à des formations complètes sur l'évaluation des risques.»;

Videnskabelig komité og ekspertpaneler.
Comité scientifique et groupes scientifiques.

Artikel 19 Ekspertpanel.
Article 19 Groupe d'experts.

Rapport udarbejdet af et ekspertpanel under ledelse af Prof. Marimon, 21. juni 2004, sjette rammeprogram.
Rapport du groupe d'experts présidé par le Professeur MARIMON, 21 juin 2004, 6ème programme-cadre.

Det fremgår, at der er offentliggjort en rapport fra et ekspertpanel.
Il semble qu'un rapport ait été publié par un forum d'experts.

Er du interesseret i at deltage i vores ekspertpanel?
Vous souhaitez prendre part à notre séminaire d'experts?

Fabrikanten skal tage behørigt hensyn til de synspunkter, som ekspertpanelet har udtrykt.
Le fabricant tient dûment compte des avis exprimés par le groupe d'experts.

Læger bør skærme alle voksne til depression, siger ekspertpanel.
Les médecins devraient dépister tous les adultes pour la dépression, disent les experts.

De væsentligste anbefalinger fra ekspertpanelet.
Les principales recommandations du Panel.

Samarbejde med organer og ekspertpaneler.
La coopération avec les organismes et les groupes d'experts.

Der har endvidere været et fald i antallet af personer, der ansøger om at blive medlemmer af ekspertpanelerne og årsagen til dette frafald bør undersøges.
En particulier, on a observé une diminution du nombre de candidats postulant pour devenir membres des groupes scientifiques et il y a lieu d'examiner les raisons de ce recul.

Den videnskabelige komité består af formændene for ekspertpanelerne samt af seks uafhængige videnskabelige eksperter, som ikke tilhører nogen af ekspertpanelerne.
Le comité scientifique est composé des présidents des groupes scientifiques ainsi que de six experts scientifiques indépendants n'appartenant à aucun des groupes scientifiques.

Det er derfor nødvendigt at øge autoritetens og medlemsstaternes støtte til det arbejde, som autoritetens ekspertpaneler udfører.
Il est donc nécessaire de renforcer le soutien apporté par l'Autorité et les États membres au travail des groupes scientifiques de l'Autorité.

At opretholde et ekspertpanel(som ikke er forbundet med bookmaker-industrien), som besidder tilfredsstillende erfaring og med forståelse for autoritær voldgift.
Maintenir un groupe d'experts(sans rapport avec l'industrie du jeu en ligne) possédant l'expérience et la compréhension nécessaires pour fournir des arbitrages qui feront autorité;

Der henviser til rapporten fra FN's ekspertpanel, som blev nedsat i medfør af Sikkerhedsrådets resolution 2140(2014).
Vu le rapport du groupe d'experts de l'ONU sur le Yémen, établi conformément à la résolution du Conseil de sécurité 2140(2014).

For hver enkelt forslagsindkaldelse(jf. bilag I) blev der sammensat ekspertpaneler for nøgleaktionerne.
Pour chaque appel à propositions, des groupes d'experts ont été créés afin d'examiner les actions clés(voir annexe I).

Ekspertpanel vil undersøge nye teknologier, der muliggør oprettelse af syntetiske mennesker til underholdning og mere uærlige formål.
Un groupe d'experts examinera les technologies émergentes permettant la création d'humains synthétiques à des fins de divertissement et à des fins néfastes.

Ekspertpanelet uddeler kun det internationalt anderkendte kvalitetsstempel til produkter der overbeviser om høj design kvalitet.
Le groupe d'experts attribue le label de qualité internationalement reconnu uniquement aux produits de conception de haute qualité.

Samarbejde med de bemyndigede organer og ekspertpanelerne om udarbejdelse og ajourføring af fælles kliniske vurderinger af medicinsk udstyr.
La coopération avec les organismes et les groupes d'experts notifiés pour l'élaboration et la mise à jour des évaluations cliniques communes de dispositifs médicaux.

Hvordan man bruger "ekspertpanelernes" i en Dansk sætning

Rådgivere på denne liste bør være tilgængelige for at støtte ekspertpanelernes arbejde efter behov.

EFSA's uafhængighed er også sikret ved ekspertpanelernes kollektive beslutningsproces og de gennemsigtige arbejdsmetoder.

Der bør der nedsættes et koordinationsudvalg, der består af panelets formænd og næstformænd, for at fremme ekspertpanelernes organisation og kommunikationen mellem dem.

Ekspertpanelernes organisation bør sikre fleksibilitet således, at den specialiserede viden kan anvendes på baggrund af krævede behov.

Den rådgivning, der ydes af autoriteten, berører ikke og er uforbindende med hensyn til ekspertpanelernes efterfølgende vurdering af ansøgningerne om fornyelse/forlængelse af godkendelse. 1.

I rapportens indledning findes mere information om ekspertpanelernes sammensætning og den faglige vurderingsproces.

Den rådgivning, der ydes af autoriteten, berører ikke og er uforbindende med hensyn til ekspertpanelernes efterfølgende vurdering af ansøgningerne om fornyelse/forlængelse af godkendelse.

Den rådgivning, der ydes af autoriteten, berører ikke og er uforbindende med hensyn til ekspertpanelernes efterfølgende vurdering af ansøgninger om godkendelse.

På baggrund af ekspertpanelernes vurdering indstiller EVA udbud af profilforløb i human resources ved Erhvervsakademi Kolding med udbud i Kolding til positiv akkreditering.

På baggrund af ekspertpanelernes vurdering indstiller EVA nyt udbud af ny erhvervsakademiuddannelse inden for energiteknologi ved Københavns Erhvervsakademi med udbud i København til positiv akkreditering.

Hvordan man bruger "groupes scientifiques" i en Fransk sætning

L'origine du problème vient de la constatation de plusieurs groupes scientifiques et d'organisations écologiques.

Promouvoir la coopération entre les groupes scientifiques et professionnels contribuant à la promotion de la santé ;

Ceci distingue nettement le G.E.P.A.N des groupes scientifiques antérieurs qui se sont penchés sur le problème. [*]

Des groupes scientifiques devaient s'y réunir à la recherche de l'histoire du peuple germanique.

Les groupes scientifiques ou politiques offrent d'autres exemples de ce type de narcissisme.

Lors de la mise en place de l'Autorité, les groupes scientifiques suivants sont constitués:

Mais certains groupes scientifiques explorent d’autres principes pour atteindre les conditions de fusion.

Un rapport sur la réunion des groupes scientifiques suit.

Les divers aspects de cette coopération sont appuyés par les groupes scientifiques et universitaires:

Accueil > L’Institut > Groupes Scientifiques > Géométrie, Dynamique, Arithmétique, Combinatoire et leurs interactions (GDAC)