Eksempler på brug af Groupes d'experts på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il existe différents groupes d'experts.
La composition des groupes d'experts est déterminée par des cas spécifiques.
Ekspertgruppernes sammensætning bestemmes af de enkelte sager.Article 26 Comités internes et groupes d'experts.
Ces groupes d'experts devraient inclure des représentants du SEAE.
Disse ekspertgrupper bør omfatte repræsentanter for EU-Udenrigstjenesten.Centres d'urgence et groupes d'experts.
Centre for sygdomsbekæmpelse og ekspertgrupper.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Mere
Registre des groupes d'experts de la Commission et autres entités similaires.
Kommissionens register over ekspertgrupper og lignende enheder.Leur analyse a été confiée à cinq groupes d'experts.
Arbejdet er udført af fem ekspertgrupper.Il existe actuellement trois groupes d'experts qui se concentrent sur.
Der er for tiden tre ekspertgrupper, som har fokus på.La coopération avec les organismes et les groupes d'experts.
Elle couvre les nouveaux groupes d'experts et comités ainsi que ceux existants.
Den omfatter såvel nyoprettede som eksisterende ekspertgrupper, udvalg og komitéer.CdG 11 Questions statistiques et groupes d'experts.
Komiteen 11 Statistikspørgsmål og ekspertgrupper.Szájer, rejette à la fois les groupes d'experts nationaux et la participation des autorités nationales.
Szájer, afviser både nationale ekspertgrupper og inddragelse af nationale myndigheder.Centres de lutte contre l'épizootie et groupes d'experts.
Centre for sygdomsbekæmpelse og ekspertgrupper.Estime que tous les membres des groupes d'experts doivent être inscrits au registre de transparence;
Mener, at alle medlemmer af ekspertgrupper skal være opført i åbenhedsregistret;Intégrité et composition équilibrée des groupes d'experts.
Integritet og en afbalanceret sammensætning af ekspertgrupper.Les noms des membres des groupes d'experts sont publiés au Journal officiel des Communautés européennes.
Navnene på ekspertgruppernes medlemmer offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Il existe un risque de"récupération par les entreprises" des groupes d'experts.
Der er risiko for"virksomhedserobring" af ekspertgrupper.Le groupe peut constituer des groupes d'experts ou de travail.
Gruppen kan nedsætte ekspertgrupper eller arbejdsgrupper.En réalité, on leur a transmis des informations sur la création de nouveaux groupes d'experts.
Faktisk har de modtaget oplysninger om oprettelsen af nye ekspertgrupper.En outre, la Commission recourt à des groupes d'experts dans certains domaines.
Derudover anmoder Kommissionen om udtalelse fra ekspertgrupper for specifikke områder.L'OCDE compte au total plus de 300 comités, groupes de travail et groupes d'experts.
OECD har for nuværende omtrent 250 komitéer, arbejds- og ekspertgrupper.Toute la discussion a tourné autour des groupes d'experts et du choix de ces experts. .
Hele spørgsmålet handlede om ekspertgrupper og udvælgelsen af eksperter.Les membres des groupes d'experts sont nommés à titre individuel par la Commission pour une durée de deux ans.
Medlemmer af ekspertgrupperne udnævnes af Kommissionen for en periode på to år.L'OCDE compte environ 250 comités, groupes de travail et groupes d'experts.
OECD har for nuværende omtrent 250 komitéer, arbejds- og ekspertgrupper.Pour chaque appel à propositions, des groupes d'experts ont été créés afin d'examiner les actions clés(voir annexe I).
For hver enkelt forslagsindkaldelse(jf. bilag I) blev der sammensat ekspertpaneler for nøgleaktionerne.CdG 7 Questions sur la comptabilité de banque centrale et groupes d'experts.
Komiteen 7 Spørgsmål vedrørende centralbankers regnskaber og ekspertgrupper.La coopération avec les organismes et les groupes d'experts notifiés pour l'élaboration et la mise à jour des évaluations cliniques communes de dispositifs médicaux.
Samarbejde med de bemyndigede organer og ekspertpanelerne om udarbejdelse og ajourføring af fælles kliniske vurderinger af medicinsk udstyr.Ainsi, en principe, les noms de tous les membres des groupes d'experts sont disponibles.
I princippet er navnene på samtlige medlemmer af ekspertgrupper således tilgængelige.Ils concernent les groupes d'experts et, bien entendu, je ne dispose malheureusement que de trois minutes pour répondre à votre question. Je vais tenter de faire de mon mieux.
Det var et spørgsmål vedrørende ekspertgrupperne, og jeg har desværre kun tre minutter til at besvare det i, men jeg skal gøre mit bedste.AVIS sur le contrôle du registre et la composition des groupes d'experts de la Commission.
UDTALELSE om kontrol af registret og sammensætningen af Kommissionens ekspertgrupper.
