Hvad Betyder EKSPERTGRUPPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• groupes d'experts
• équipes d'experts
• groupes d' experts

Eksempler på brug af Ekspertgrupper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er forskellige ekspertgrupper.
Il existe différents groupes d'experts.

Disse ekspertgrupper bør omfatte repræsentanter for EU-Udenrigstjenesten.
Ces groupes d'experts devraient inclure des représentants du SEAE.

Centre for sygdomsbekæmpelse og ekspertgrupper.
Centres d'urgence et groupes d'experts.

Gruppen kan nedsætte ekspertgrupper eller arbejdsgrupper.
Le groupe peut constituer des groupes d'experts ou de travail.

Komiteen 11 Statistikspørgsmål og ekspertgrupper.
CdG 11 Questions statistiques et groupes d'experts.

Der er for tiden tre ekspertgrupper, som har fokus på.
Il existe actuellement trois groupes d'experts qui se concentrent sur.

Centre for sygdomsbekæmpelse og ekspertgrupper.
Centre de lutte contre l'épizootie et groupe d'experts.

Disse ekspertgrupper er ansvarlige for udviklingen af EHEDG Guidelines.
Ces équipes d'experts ont la responsabilité du développement des Guides Techniques EHEDG.

Arbejdet er udført af fem ekspertgrupper.
Leur analyse a été confiée à cinq groupes d'experts.

Nye ekspertgrupper på højt niveau for den kemiske industri og forsvarsindustrien.
Nouveaux groupes de haut niveau sur l'industrie chimique et l'industrie de la défense;

Centre for sygdomsbekæmpelse og ekspertgrupper.
Centres de lutte contre l'épizootie et groupes d'experts.

Szájer, afviser både nationale ekspertgrupper og inddragelse af nationale myndigheder.
Szájer, rejette à la fois les groupes d'experts nationaux et la participation des autorités nationales.

Integritet og en afbalanceret sammensætning af ekspertgrupper.
Intégrité et composition équilibrée des groupes d'experts.

Kommissionens register over ekspertgrupper og lignende enheder.
Registre des groupes d'experts de la Commission et autres entités similaires.

Hvordan bekæmper man korruption inden for ekspertgrupper?
Comment combattre la corruption au sein de la communauté des experts?

Hele spørgsmålet handlede om ekspertgrupper og udvælgelsen af eksperter.
Toute la discussion a tourné autour des groupes d'experts et du choix de ces experts.

Der er risiko for"virksomhedserobring" af ekspertgrupper.
Il existe un risque de"récupération par les entreprises" des groupes d'experts.

Erkender, at ekspertgrupper har brug for adgang til den bedst tilgængelige videnskabelige ekspertise;
Reconnaît que les groupes d'experts doivent avoir accès à la meilleure expertise scientifique disponible;

Denne procedure omfattede uformelle ekspertgrupper og organer.
Il s'agissait d'une procédure de groupes d'experts et d'organes à caractère informel.

Minder desuden om, at ekspertviden er en knap ressource, der ikke må gøres utilgængelig for ekspertgrupper;
Rappelle également que l'expertise est une ressource rare qu'il convient de ne pas rendre inaccessible aux groupes d'experts;

Derudover anmoder Kommissionen om udtalelse fra ekspertgrupper for specifikke områder.
En outre, la Commission recourt à des groupes d'experts dans certains domaines.

Understreger, at alle eksperter skal fremsende interessetilkendegivelser til offentliggørelse i registeret over ekspertgrupper;
Souligne la nécessité pour tous les experts de soumettre une déclaration d'intérêts à des fins de publication dans le registre des groupes d'experts;

Bifalder Kommissionens bekendtgørelse om en gennemgang af klassifikationen af ekspertgruppers medlemmer i registeret over ekspertgrupper;
Se félicite de l'annonce par la Commission d'un examen de la classification des membres de groupes d'experts dans le registre des groupes d'experts;

Hvad angår ekspertgrupper, vil jeg gentage det, jeg sagde i Budgetkontroludvalget, nemlig at vi har pligt til at offentliggøre listen over faste eksperter.
Concernant les groupes d'experts, comme je l'ai dit à la COCOBU, je peux répéter ici que nous avons l'obligation de publier la liste des experts permanents.

Komiteen 7 Spørgsmål vedrørende centralbankers regnskaber og ekspertgrupper.
CdG 7 Questions sur la comptabilité de banque centrale et groupes d'experts.

Under fremstillingsprocessen kontrollerer vores ekspertgrupper kvaliteten af produkterne, og dermed sikrer vi de overlegne produkter til vores kunder.
Au cours du processus de fabrication, nos équipes d'experts vérifient la qualité des produits, nous garantissons ainsi des produits de qualité supérieure à nos clients.

OECD har for nuværende omtrent 250 komitéer, arbejds- og ekspertgrupper.
L'OCDE compte environ 250 comités, groupes de travail et groupes d'experts.

Medlemskab af grupper på højt plan, rådgivende udvalg, ekspertgrupper, andre EU-støttede sammenslutninger og platforme etc.
Appartenance à des groupes de haut niveau, à des comités consultatifs, à des groupes d'experts, à d'autres structures et plates- formes bénéficiant du soutien de l'Union européenne, etc.

Faktisk har de modtaget oplysninger om oprettelsen af nye ekspertgrupper.
En réalité, on leur a transmis des informations sur la création de nouveaux groupes d'experts.

Disse bestemmelser, som finder anvendelse på alle ekspertgrupper, er Kommissionens eneste politik på området og er krav, som alle tjenestegrene skal opfylde.
Ces règles, applicables à tous les groupes d'experts, constituent la seule politique de la Commission en la matière et sont des exigences auxquelles tous les services doivent satisfaire.

Hvordan man bruger "ekspertgrupper" i en Dansk sætning

En konvention plejer at aftales i den eller de ekspertgrupper som har ansvaret for det fag til hvilket konventionen hører og formodes endeligt af Europarådets ministerkommitté .

Flere ekspertgrupper kritiserede også at beregningerne og vurderingen af den fremtidige trafik over Østersøen er foretaget ud fra den nuværende færgedrift og -teknologi.

Derfor er det uanset timing en god idé at engagere sig i fx ekspertgrupper, teknologiplatforme, innovationspartnerskaber etc.

I bestræbelserne på at finde den bedste metode har man nedsat tværfaglige ekspertgrupper, til at vurderer forslagene og resultaterne fra de forskellige projekter.

I dette temanummer stiller vi skarpt på Kommissionens rådgivere, de såkaldte ekspertgrupper.

For at kunne efterleve denne mission har OECD og dens mange tilhørende komitéer, ekspertgrupper mv.

Seks ekspertgrupper Brugere, klinikere, ledere, kvalitetskonsulenter, forskere og uddannelsesrepræsentanter fra sundhedsuddannelserne udgør de centrale aktører for udvikling og implementering af viden om brugerinddragelse.

et møde mellem Farmakopénævnet og Sundhedsstyrelsen hvor de danske eksperter i EDQMs ekspertgrupper deltager.

Vi samarbejder med ekspertgrupper omkring optimering og videreudvikling af infrastrukturelle elementer som broer, støjskærme, belysning, belægninger og andre overflader.

Både det tekniske udvalg og marketingudvalget bistås af forskellige arbejdsgrupper (WG) og ekspertgrupper (TF), hvor alle aktionærer kan deltage i videreudvikling og markedsføring af KNX-standarden.

Hvordan man bruger "groupes d' experts, équipes d'experts, groupes d'experts" i en Fransk sætning

Les séances plénières et les séances de l un des groupes d experts bénéficieront de services d interprétation simultanée en anglais et en russe.

Pour l'installation de systèmes de pompage, Pompes et Filtration Mirabel a, à son emploi, plusieurs équipes d experts dont la formation est régulièrement mise à jour.

IOTA Group Nos équipes d experts vous aideront à trouver la bonne solution.

L entreprise a ses propres équipes d experts dans le forage et la complétion, la maintenance et le contrôle des puits.

C est le résultat de longues années de recherche et de développement produits, avec des équipes d experts internationaux.

L annexe 5 donne un aperçu de groupes d experts dont le mandat est de définir de telles normes. 30.

Les programmes provisoires de l atelier et des réunions des équipes d experts susmentionnées figurent ci-joint.

Deux rapports de groupes d experts de haut niveau datant de 2002 et 2011 traitent également de la question.

Il existe, dans les Alpes, quelques groupes d experts bien établis, dont les réseaux permettent aujourd hui un échange d expériences.

En fonction de chaque situation, les groupes d experts devront traiter d un sujet particulier en respectant les détails fixés et soumettre les résultats à la Conférence alpine.