Eksempler på brug af Elektroniske systemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flere elektroniske systemer.
Analyse og udvikling af elektroniske systemer.
Analyse et conception des systèmes électroniques.Elektroniske systemer er overalt.
Les systèmes électroniques sont partout.Diagnostik af elektroniske systemer.
Diagnostic des systèmes électroniques.Elektroniske systemer vedrørende afgørelser.
Folk også translate
Education hjælp af elektroniske systemer.
L'éducation au moyen de systèmes électroniques.Enestående elektroniske systemer, der bringer styringen til nye niveauer.
Det er obligatorisk at validere elektroniske systemer.
Les systèmes électroniques doivent obligatoirement être validés.Elektroniske systemer der gør alle køreture behagelige og sikre.
La présence de systèmes électroniques qui rendent chaque trajet plus agréable et sûr.Sikkerhedsrelaterede elektroniske systemer til signaludstyr.
Systèmes électroniques de sécurité pour la signalisation.Der er mange produktioner, som er baseret på elektroniske systemer.
Qui sont à la base de nombreux systèmes électroniques.Diagnosticering af elektroniske systemer for kontrol med motorer af passager.
Diagnostic des systèmes électroniques de gestion des moteurs de voitures.Den har tonsvis af data om flyets elektroniske systemer.
Y a un paquet de données sur le système électronique de l'avion.Alle elektroniske systemer, der kan udstyres med den nyeste Courier, skal fungere sammen.
Tous les systèmes électroniques qui peuvent être équipés du dernier Courier doivent fonctionner ensemble.Udveksling mellem Traces og andre elektroniske systemer.
Échanges entre Traces et d'autres systèmes électroniques.Receptorer elektroniske systemer skal have et filter, der kan give det rigtige signal, afskåret fra alt andet.
Les récepteurs radioélectriques du système doit avoir un filtre qui pourra ignorer le signal, mais tronquée tous les autres.Mange nye biler i dag har elektroniske systemer.
Aujourd'hui, la plupart des voitures sont dotées de systèmes électroniques.Samle de eksisterende elektroniske systemer til bygninger og boliger i en fælles standard, der fungerer som platform for den fremtidige udvikling.
Encapsulant les Systèmes Electroniques de Maison et de Bâtiments existant dans un standard commun qui sert de plateforme pour l'évolution future.Nanomateriale og nanostruktur fysik i elektroniske systemer.
Nanomatériaux et nanostructures la physique dans les systèmes électroniques.Hvis to medlemsstaters elektroniske systemer til udveksling af data er kompatible, kan de aftale at anvende den i stk. 2 fastsatte ordning indbyrdes.
Si leurs systèmes informatiques d'échanges de données sont compatibles, deux États membres peuvent convenir d'appliquer entre eux le paragraphe 2.RF-signaler kan påvirke motorkøretøjers elektroniske systemer.
Les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques des automobiles.Teknologier til design og produktion af elektroniske systemer inden for telekommunikation arrow_forward.
Technologies de conception et de production de systèmes électroniques de télécommunications arrow_forward.Pålidelige elcykler af høj kvalitet kræver tilsvarende elektroniske systemer.
Des VAE de qualité exigent des systèmes électroniques de qualité.Parallelt med kina er at oprette en ny elektroniske systemer, kontroller og avancerede våben.
Parallèlement à la république populaire de chine crée de nouvelles radioélectriques du système, (e) indførelsen på nationalt plan af europæiske elektroniske systemer.
La mise en œuvre au niveau national des systèmes électroniques européens.En repræsentant for bae elektroniske systemer, der mener, at"Night vision giver en kæmpe fordel, gør det muligt at betjene, selv i lav sigtbarhed.
Un représentant de la société bae electronic systems estime que«la vision de nuit donne un avantage énorme, permettant d'agir de même dans des conditions de visibilité réduite.Dette bør omfatte oprettelsen af passende elektroniske systemer.
Cela devrait comprendre la mise en place de systèmes électroniques appropriés.For særlige tilfælde, der vedrører anvendelsen af elektroniske systemer, som er fastsat i de aftaler, der er omhandlet i stk. 1, eller på nationalt plan, hvis der ikke er sådanne aftaler.
Dans des cas spécifiques liés à l'utilisation des systèmes informatiques définis dans les accords visés au paragraphe 1 ou, au niveau national, en l'absence d'accords de ce type;Har erfaring med fejlsøgning af elektroniske systemer.
Expérience dans l'analyse des modes Koral undertrykker lokalisatorer og on-board elektroniske systemer i fly, helikoptere, missiler, lukker"Paraply" for de tyrkiske militære genstande fra fjendens radar systemer. .
Koral supprime les localisateurs et latéraux radioélectriques du système d'avions, d'hélicoptères, de missiles, de ferme«le parapluie» les militaires turcs objets les systèmes radar.
