Hvad Betyder EN BEGRÆNSNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• limiter
• limitation
• restreindre
• une réduction
• une contrainte
• restrictions
• à une limite
• limité
• restriction
• limitant
• limite
• limitations
• restreignant

Eksempler på brug af En begrænsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er også en begrænsning af friheden.
C'est donc aussi limiter la liberté.

Uden at det føltes som en begrænsning.
Sans le ressentir comme une contrainte.

Oprette en begrænsning eller relation.
Selection ou Restriction d'une relation.

Men det gik hurtigt op for mig, at det var en begrænsning.
Autant dire tout de suite que c'était limite.

Foreslog en begrænsning af registreringerne.
Il propose de limiter les inscriptions.

Men denne funktion kommer med en begrænsning.
Cependant, cette fonctionnalité vient avec une contrainte.

Oprette en begrænsning eller relation.
Créer une contrainte ou une relation.

Især for min mor, og jeg tror, hun ville føle, det var en begrænsning.
Rien que pour ma mère, il me semblait que c'était limite.

En begrænsning på ét medlemsskab pr. person.
Limite d'une demande par Membre.

Over du kan også have en begrænsning, hvis"ønsker boss"….
En outre, ils peuvent avoir et limitation si"le patron veut"….

En begrænsning udtrykt i trader- forespørgslens sprog.
Une contrainte exprimée dans le langage de demande du trader.

Det drejer sig altså om en begrænsning af talefriheden.
Il est ici question de tentatives de limiter la liberté d'expression.

En begrænsning på en tableâ € ™ s kolonner(barn).
Une contrainte sur les colonnes d'un TableA € ™(enfant).

Den betegnes faktisk som en begrænsning for dette skøn(17).
En outre, il est qualifié de limite à cette marge d'appréciation(17).

En begrænsning ved teknikken vedrører prøvefremstilling.
Une limitation de la technique concerne la préparation des échantillons.

Reformen har ført til en begrænsning af landbrugsproduktionen.
Cette réforme a eu pour effet de restreindre la production agricole.

Intet i nærværende rammekonvention skal fortolkes som en begrænsning.
De la présente Charte ne doit être interprétée comme limitant.

Det er en begrænsning, jeg ikke vil sætte.
C'est une limite que je ne veux pas franchir.

Vi mener backpacking er en ånd, ikke en begrænsning.
Nous croyons que la randonnée est un esprit, pas une contrainte.

Oprette en begrænsning eller en relation.
Créer une contrainte ou une relation.

Hvis du vil gøre det hele selv, bliver din tid en begrænsning.
Si vous faites tout vous- même, vous allez être limité par votre emploi du temps.

Facebook har en begrænsning på antallet af interesser.
Je crois que Facebook a un nombre limité d'intérêts.

For det skal selvfølgelig gå hånd i hånd med en begrænsning af forbruget.
Bien sûr que cette croissance doit aller de pair avec une réduction des consommations.

Dog er der en begrænsning på en brugerprofil for maksimum 5.000 venner.
Le profil est limité à 5 000 amis maximum.

Intet i nærværende rammekonvention skal fortolkes som en begrænsning.
Rien dans le présent règlement ne doit être interprété comme restreignant en aucune façon.

Der er sat en begrænsning på 200 både af sikkerhedsmæssige årsager.
Le nombre de places est limité à 200 pour des raisons de sécurité.

Vi støttede ikke ændringsforslagene om en begrænsning af kvoteforhøjelserne.
Nous n'avons pas soutenu les amendements visant à limiter les augmentations de quotas.

Med henblik på en begrænsning af skaderne er der hårdt brug for forebyggelse og information.
Afin de limiter les dégâts, la prévention et l'information sont incontournables.

Et hurtigt brusebad er ofte foretrukket, når tiden er en begrænsning.
Une douche rapide est souvent préférable lorsque le temps est une contrainte.

Det kan dog medføre en begrænsning af funktionerne af vores indhold.
Ceci peut néanmoins conduire à des limitations fonctionnelles de nos offres.

Hvordan man bruger "en begrænsning" i en Dansk sætning

Ergoterapeutforeningen har oprettet en forskningsenhed i samarbejde med Syddansk Universitet, og derfor vil en énsidig tilknytning til Århus Universitet være en begrænsning i mulighederne for forskning.

Det samlede antal af lyd og ebøger du maksimalt kan låne kan derfor også ses som en begrænsning pr.

Her blev det fastslået, at en begrænsning i reklameindslags varighed eller hyppighed i tv kan foretages for at sikre, at programmerne er af en vis kvalitet.

Det er en begrænsning, der ligger i teknologien, ikke i den gode vilje hos dem, der afvikler valg.

Ja, kæledyr er tilladt med en begrænsning på 1 pr.

Ligesom med almindelige bøger, så har ereolen også en begrænsning på, hvor mange tilgængelige bøger der er.

Formål og indhold Kommissionen foreslår en begrænsning af anvendelsen af tilsætningsstoffer, der indeholder aluminium.

Dem har Danny nu aldrig set som en begrænsning, så han starter sin egen efterforskning.

En servitut er en begrænsning for boligejeren, også kaldet en indskrænkning i råderetten over en fast ejendom.

Denne model er mest egnet til integrering i spalter eller i designprojekter, hvor den tilgængelige længde er en begrænsning.

Hvordan man bruger "limitation, limiter, restreindre" i en Fransk sætning

Poids rend sans limitation des traitements.

Celui-ci servira limiter les risques d'effraction.

Limiter les zones avec une forte...

Restreindre les problèmes sont considérés comme.

Pour exploser vos objectifs, limiter la...

On veut restreindre son empire, pas l’augmenter.

Mais vous pouvez aussi restreindre l’accès.

Cependant elle peut restreindre cette liberté.

Pourquoi voudrais-tu limiter notre liberté d’expression.

Council, lun sans limitation des experts.