Hvad Betyder EN FLAIR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un flair
• un talent
• une touche

Eksempler på brug af En flair på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun har en flair for beskrivelsen.
Elle a un don pour décrire.

Velkommen folk til dit hjem med en flair.
Bienvenue aux gens de votre maison avec une torsion.

Johannes King- en flair til kulinariske lækkerier.
Johannes King- un flair pour les délices culinaires.

Du har et sind for erhvervslivet, en interesse i andre kulturer og en flair for sprog.
Vous avez un esprit d'entreprise, un intérêt pour les autres cultures et un flair pour les langues.

Hvis du kan lide sådan en flair, der er den helt rigtige.“.
Si vous aimez un tel flair qui est tout à fait exact.».

Hvis du har en flair for organisation og kærlighed rejser, så kan du nyde et kursus i turisme og gæstfrihed.
Si vous avez un flair pour l'organisation et le voyage d'amour, alors vous pourriez profiter d'un cours de tourisme et d'hospitalité.

Siden unge vises Nicole en flair for kunst.
Depuis le jeune, Nicole a fait preuve d'un talent pour les arts.

For det andet en flair sekvens ved 3T er normalt mindre tungt T2 vægtet end på 7T.
D'autre part, une séquence de FLAIR à 3T est généralement moins fortement pondérée T2 que sur 7T.

Stedet er en livlig havn med en flair for behagelige aftener.“.
L'endroit est un port animé avec un flair pour des soirées agréables.».

Kan vi bringe en flair for spænding til street food- watch out for vores pop up restaurant på lokale messer& festivaler!
Pouvons- nous apporter une touche d'excitation à l'alimentation de rue- attention à notre pop- up restaurant de foires locales& festivals!

Deres„værktøj" er kreativitet, inspiration og en flair for, hvad der vil blive vel modtaget i modekredse.
Leurs“outils de travail” sont leur créativité, leur inspiration et leur flair pour ce qui plaira aux amateurs de mode.

Afbildet er en flair, T2, T1, vådt væv, og H& E farvning, viser en kortikal kronisk gliotic microinfarct med kavitation.
Représentés sont un FLAIR, T2, T1, tissu humide, et coloration H& E, montrant une microinfarct gliotique chronique corticale avec cavitation.

Denne symbolsk viser kunder og andre forretningsmænd, at du er no-nonsense med en flair for at være mode frem.
Cela montre symboliquement les clients et les autres hommes d'affaires que vous êtes non-sens avec un flair pour la mode d'être de l'avant.

Med andre ord, han gav det en flair, som ingen anden italiensk slot kan matche.
En d'autres termes, il lui a donné un flair qu'aucun autre château italien ne peut égaler.

Eksisterende data kan også anvendes, så længe MR-billeddannelse Protokollen indeholdt mindst et 3D T1, og en flair og T2.
Les données existantes peuvent également être utilisés dans la mesure où le protocole d'imagerie par RM contient au moins un 3D T1 et T2 et une touche.

Han havde også altid en flair for minimalisme- både i sine arkitektoniske projekter og i sine produktdesign.
Il a toujours eu le sens du minimalisme, tant dans ses projets architecturaux que dans la conception de ses produits.

Med sites som WordPress og Wix, er det muligt for alle der har en flair for design, og basale computerfærdigheder.
Avec des sites comme WordPress et Wix, il est possible pour toute personne qui a un flair pour la conception et quelques compétences informatiques de base d'avoir sa part du gâteau.

Men hvis du har en flair for virksomhedsledelse, men ikke nødvendigvis et nicheprodukt, der er helt eget, kan det være din vej.
Toutefois, si vous avez le sens de la gestion d'entreprise mais que vous n'êtes pas nécessairement un produit de niche qui vous appartient, cela pourrait être votre voie.

Traditionelle træk ved en Taurus kvinde omfatter følelsesmæssig styrke, uafhængighed, loyalitet, indadvendthed, og en flair for den kunstneriske.
Traits traditionnels d"une femme Taureau comprennent la force émotionnelle, indépendance, fidélité, introversion, et un flair pour l"artistique.

Virksomheder der konsekvent lykkes i deres debuter besidder både en flair for de usædvanlige og dokumenterede strategier for at sikkerhedskopiere deres taktik.
Les entreprises qui réussissent constamment à leurs débuts possèdent à la fois un flair pour les stratégies inhabituelles et éprouvées pour étayer leurs tactiques.

Du vil udvikle en flair for kommunikation, problemløsning og projektledelse, ved at vide, hvad der er nødvendigt for at undersøge og evaluere forskellige tekniske situationer…[-].
Vous développerez un talent pour la communication, la résolution de problèmes et la gestion de projet, sachant ce qui est nécessaire pour étudier et évaluer différentes situations d'ingénierie…[-] Continuer Lire plus en français.

Men det er allerede klart, at når man bruger en hund, er det vigtigt ikke alene i sig selv en flair, men også hele sin karakter- med sine dårlige og gode sider.
Mais il est déjà clair que l'utilisation de chiens est non seulement important dans le flair lui- même, mais aussi tout son caractère- avec ses bons et mauvais côtés.

Hvis du har en flair for design eller en passion for digitale medier, vælge fra vores vifte af kurser inden for områderne Multimedia, Computer Aided Design og webside design.
Si vous avez un talent pour la conception ou une passion pour les médias numériques, choisir parmi notre gamme de cours dans les domaines du multimédia, la conception assistée par ordinateur et la conception de pages web.

Uanset om du er en aspirerende kok, der forfølger en karriere inden for kulinarisk kunst, lidenskabelig for wienerbrød, har en flair for mad og wienerbrød eller er interesseret i vores korte gourmet-sessioner, byder vi dig velkommen til at nå dine kulinariske mål på Le Cordon Bleu Ottawa.
Que vous soyez un chef aspirant qui poursuive une carrière dans les arts culinaires, passionné de pâtisserie, que vous ayez un goût pour la cuisine et la pâtisserie ou que vous soyez intéressé par nos séances gastronomiques courtes, nous vous invitons à atteindre vos objectifs culinaires chez Le Cordon Bleu Ottawa.

Luck: En flair for rejser, sport og udendørs øvelser- undertiden en hældning i retning religion, filosofi, jura, læring og arbejde med mennesker og forhåbninger om disse ting.
Luck: un flair pour les voyages, les sports et les exercices extérieurs- parfois une inclination envers la religion, la philosophie, le droit, l'apprentissage et le travail avec les gens et les aspirations à propos de ces choses.

Dette passer ham godt, da han havde både en flair for matematisk statistik og en flair for meget praktiske anvendelser af eksperimentel design.
Cela lui convenait bien car il a la fois un flair pour la statistique mathématique et une ambiance très pratique pour les applications de conception expérimentale.

Nogle mennesker har et ønske om at gamble, nogle har en flair for erhvervslivet også bør ikke opdele medarbejdere til lettere og værre kun på grund af den stress, de skaber.
Certains ont envie de jouer, d'autres ont un penchant pour les affaires et ne devraient pas diviser les employés entre plus mauvais et plus savoureux, mais à cause de la profession qu'ils exercent.

Nogle mennesker har et ønske om at gamble, nogle har en flair for erhvervslivet også bør ikke opdele medarbejdere til lettere og værre kun på grund af den stress, de skaber.
Certains ont un penchant pour le jeu, d'autres ont la capacité d'échanger, mais vous ne devez pas diviser les employés en employés plus importants et plus bas uniquement à cause du stress qu'ils subissent.

Sonja, en af Bravos mest elskede hustruer, har en flair for selvmytologisering og taler ofte om det øjeblik og til tider sammensatte detaljer om sit personlige liv, som om de er plotpunkter i en russisk roman, som alle har læst.
Sonja, l'une des amoureuses domestiques les plus aimées de Bravo, a un talent pour se rétrospecter lui- même et parle souvent des détails minutieux et occasionnellement inventés de sa vie personnelle comme s'ils sont des points d'intrigue dans un roman russe que tout le monde a lu.

En meget klog mand, med et flair for sprog og en lang række andre interesser.
Un homme profondément cultivé, avec un flair pour les langues et une grande variété d'autres intérêts.

Hvordan man bruger "en flair" i en Dansk sætning

Brug den forslag inde den rapport under hjælpe dig omfatter en ekstraordinære stil til dit hus ved hjælp af en flair af individualitet.

Udnyt den anbefalinger i den rapport under som vil hjælpe dig omfatter en unikke design til din bolig ved hjælp af en flair af karakter.

Skrevet af Tascha Gram Med god forretningsforståelse og en flair for at forstå det tekniske omkring AdWords, er Simon ham du skal kontakte.

Hun er meget stor og en flair for rent anonymt finde sammen hurtigt og vi håber du kom ikke længere kun i det mindste attraktive.

Hvis du har en flair for den dramatiske og frelse i underholdende andre, er en kandidatgrad i scenekunst en sjov og tilfredsstillende grad at forfølge.

Udnytte den ideer i den artikel nedenfor til at hjælpe dig tilføje en oprindelige layout til din bolig ved hjælp af en flair af karakter.

Der er en flair være barsk walk-on løsøre mod et ufødt ætling, én efter én sympati den femårsperiode beige Diatessaron kløver.

Har du et kreativt sind, en flair for at skrive, og evnen til at tænke strategisk?

Ja, jeg taler om GoDaddy, en populær vært med en flair til domæne- og e-mail-tjenester.

Marianna virker så elegant, så udsøgt, en lampe, der udfolder en flair af tidssvarende æstetik, tradition og dekorativ pynt, fuldstændig som om klassiske og moderne elementer overlapper hinanden.

Hvordan man bruger "une touche, un flair" i en Fransk sætning

Une touche basculée reste active jusqu'à que vous appuyiez sur une touche non-modificatrice.

J'ai pour sentir cela, un flair de limier.

Il y avait toujours une touche de regret et autant une touche d'arrogance.

Une touche d'Europe et une touche de l'Amazonie.

Santa MonicaAvec un flair infaillible pour le talent.

Une touche naturelle garantit à ce look une touche chic. 35,90€.

Une touche de myrtille a été ajoutée pour apporter une touche fruitée.

Une touche féminine, une touche française, c’est aussi ça Etna !

Les immenses arbres confèrent un flair mystique.

Chef très créatif avec un flair pour esthétique.