Hvad Betyder EN FLAIR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un toque
• un don
• un talento
• un estilo
• un instinto

Eksempler på brug af En flair på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Siden unge vises Nicole en flair for kunst.
Desde joven, Nicole ha demostrado un talento para las artes.

En flair for den dramatiske Alle ved, at.
Un trío de actorazos en un drama que Todos lo saben.

Anerkendt mode-blogger med en flair for den forenklede og unikke stil.
Reconocido blogger de moda con un toque de estilo simple y único.

Du har et sind for erhvervslivet, en interesse i andre kulturer og en flair for sprog.
Usted tiene una mente para los negocios, el interés por otras culturas y un don para los idiomas.

Det tilføjer en flair, der går ud over dens mere konservative, tidligere opførsel.
Añade un toque que va más allá de su comportamiento anterior, más conservador.

Denne symbolsk viser kunder og andre forretningsmænd, at du er no-nonsense med en flair for at være mode frem.
Esta muestra simbólicamente clientes y otros empresarios que son ninguno-absurdo con un toque por ser la moda a seguir.

Med andre ord, han gav det en flair, som ingen anden italiensk slot kan matche.
En otras palabras, él le dio un toque que ningún otro puede igualar castillo italiano.

Denne symbolsk viser kunder og andre forretningsmænd, at du er no-nonsense med en flair for at være mode frem.
Esta muestra simbólicamente los clientes y otros empresarios que no son tonterías con un toque de ser la manera adelante.

For det andet en flair sekvens ved 3T er normalt mindre tungt T2 vægtet end på 7T.
En segundo lugar, una secuencia FLAIR en 3T es generalmente menos fuertemente T2 ponderado que en 7T.

Dette giver en følelse af skønhed og harmoni i naturen eller kunst og en flair for musik, maling og dekoration.
Esto da un sentido de la belleza y la armonía en la naturaleza o el arte y talento para la música, la pintura y la decoración.

Kan vi bringe en flair for spænding til street food- watch out for vores pop up restaurant på lokale messer& festivaler!
¿Podemos llevar un toque de emoción a la comida de la calle- cuidado con nuestra emergente restaurante en ferias locales festivales!

En professionel dekoratør vil afhente dem ved erfaring eller ved hjælp af en flair, men for amatører kan det ikke fungere.
Un decorador profesional recogerá su experiencia o el uso de la intuición, pero en los aficionados, puede que no sea posible.

Hvis du har en flair for organisation og kærlighed rejser, så kan du nyde et kursus i turisme og gæstfrihed.
Si tiene un don para la organización y el amor a los viajes, entonces puede disfrutar de un curso de turismo y hospitalidad.

Eksisterende data kan også anvendes, så længe MR-billeddannelse Protokollen indeholdt mindst et 3D T1, og en flair og T2.
Los datos existentes también se pueden utilizar, siempre y cuando el protocolo de formación de imágenes MR contenía al menos un T1 3D, y un instinto y T2.

Du har en flair for kommunikations- og mediestrategier og viden om kreative tekniske muligheder.
Usted tiene un talento para la comunicación y las estrategias de los medios de comunicación y un conocimiento de las posibilidades técnicas creativas.

Traditionelle træk ved en Taurus kvinde omfatter følelsesmæssig styrke, uafhængighed, loyalitet, indadvendthed, og en flair for den kunstneriske.
Rasgos tradicionales de una mujer Tauro incluyen fuerza emocional, independencia, lealtad, introversión, y un gusto por lo artístico.

Salg af dit eget brand Hvis du har en flair for at designe smarte billeder, skal du ikke bekymre dig om at skabe din egen webside.
La venta de su propia marca Si usted tiene un don para el diseño de imágenes frescas, no se molestan en crear su propio inventario.

Men det er allerede klart, at når man bruger en hund, er det vigtigt ikke alene i sig selv en flair, men også hele sin karakter- med sine dårlige og gode sider.
Pero ya está claro que cuando se utiliza un perro es importante no solo en sí un toque, sino también todo su carácter- con sus lados malos y buenos.

Afbildet er en flair, T2, T1, vådt væv, og H& E farvning, viser en kortikal kronisk gliotic microinfarct med kavitation.
Se representan un FLAIR, T2, T1, tejido húmedo, y la tinción H& E, que muestra una microinfarct gliótica crónica cortical con cavitación.

The Hotel Management Techniques program(DEC) er designet til studerende med en flair for menneskelig interaktion og et ønske om at arbejde i et internationalt miljø.
El Hotel Management Techniques programa(DEC) está diseñado para estudiantes con un talento para la interacción humana y el deseo de trabajar en un entorno internacional.

Du vil udvikle en flair for kommunikation, problemløsning og projektledelse, ved at vide, hvad der er nødvendigt for at undersøge og evaluere forskellige tekniske situationer…[-].
Desarrollará un estilo para la comunicación, la resolución de problemas y la gestión de proyectos, sabiendo lo que se necesita para investigar y evaluar diferentes situaciones de ingeniería…[-].

Uanset om du er en aspirerende kok, der forfølger en karriere inden for kulinarisk kunst, lidenskabelig for wienerbrød, har en flair for mad og wienerbrød eller er interesseret i vores korte gourmet-sessioner, byder vi dig velkommen til at nå dine kulinariske mål på Le Cordon Bleu Ottawa.
Si usted es un aspirante a chef que persigue una carrera en artes culinarias, apasionado de pastelería, tiene un toque de cocina y pastelería o interesado en nuestras sesiones gourmet cortas, le damos la bienvenida a alcanzar sus metas culinarias en Le Cordon Bleu Ottawa.

Hvis du har en flair for design eller en passion for digitale medier, vælge fra vores vifte af kurser inden for områderne Multimedia, Computer Aided Design og webside design.
Si usted tiene un don para el diseño o la pasión por los medios digitales, elegir entre nuestra gama de cursos en las áreas de multimedia, diseño asistido por ordenador y diseño de páginas web.

Dette passer ham godt, da han havde både en flair for matematisk statistik og en flair for meget praktiske anvendelser af eksperimentel design.
Esta adaptada lo mejor ya que tiene un talento natural para la estadística matemática y un estilo muy práctico para las aplicaciones de diseño experimental.

Hvis du har en flair for design eller en passion for digitale medier, vælge fra vores vifte af kurser inden for områderne multimedia, computerstøttet design og web-side design.
Si usted tiene un don para el diseño o la pasión por los medios digitales, elegir entre nuestra gama de cursos en las áreas de multimedia, diseño asistido por ordenador y diseño de páginas web.

Har en clairvoyance hvilket svarer næsten med en flair for prognoser og tanker er tilbøjelige til at komme som hørbare ord, hvilket giver dig en viden om, hvad der vil ske.
Tener una clarividencia que equivale casi con un toque de previsión y pensamientos es probable que vienen palabras como audibles, que le da un conocimiento de lo que va a suceder.

Luck: En flair for rejser, sport og udendørs øvelser- undertiden en hældning i retning religion, filosofi, jura, læring og arbejde med mennesker og forhåbninger om disse ting.
Suerte: Un don para los viajes, el deporte y los ejercicios al aire libre- a veces una inclinación hacia la religión, la filosofía, el derecho, el aprendizaje y el trabajo con las personas y las aspiraciones de estas cosas.

Ms Lowengrip først viste en flair for erhvervslivet som teenager, da hun sikrede talrige reklamer og sponsorering tilbud til hendes blog.
Lowengrip primero dejó entrever su habilidad para los negocios cuando era adolescente, al asegurar varias pautas publicitarias y acuerdos de patrocinio para su blog.

Ms Lowengrip først viste en flair for erhvervslivet som teenager, da hun sikrede talrige reklamer og sponsorering tilbud til hendes blog.
Ms Lowengrip mostró por primera vez un instinto para los negocios como un adolescente, cuando ella aseguró numerosas ofertas de publicidad y patrocinio de su blog.

Han stjæler foran Deres officerer, og med sådan et flair!
Roba a plena vista de sus oficiales,¡y con tanto estilo!

Hvordan man bruger "en flair" i en Dansk sætning

Jeg må dog selv indrømme, at første gang jeg så en flair bartender (Roadhouse) blev jeg så intimideret at jeg instantly hadede ham og stedet.

I en strip mall type omgivelser, men charmerende når fik indeni.Mere Te hus med en FLAIR!

Sie haben eigene, standortangepasste på 2,0 gram er specielt designede til en ”Flair” - er lige och livsstilsfrågor.

en flair for let abstrakt harmonik og finurlige motiver.

Han har en god forretningsforståelse og en flair for at forstå det tekniske omkring AdWords.

I en sublim gyldenbrun giver det naturlige, unikke mønster af krokodille læder en flair, der er bestemt til at dreje hoveder.

En flair op opstår Hvornår jeg holde en billig mærke af hydrocortison creme på side.

Gøre brug af den ideer i den skrive-up under hjælpe dig give en ekstraordinære design og stil til dit hus med en flair af persona.

Har du en flair til at fange andre menneskers fejl?

Måske er en autistisk munk med en flair for den mentale akrobatik, der er nødvendig for et så komplekst dokument, samlet det.

Hvordan man bruger "un talento, un toque, un don" i en Spansk sætning

Juliet Barker tiene un talento narrativo extraordinario.

Tiene un toque cultural, un toque que habla de nuestras raíces.

Esto le da un toque de relax, un toque festivo y relajado.

Bergoust tiene un don para inventar cosas.

"Además, cada compañía tiene un don distinto.

Luis Candelas fue todo un don Juan.

para ser un don debe ser aceptado.

*le da un toque rico, poner un toque de licor.

Tres buenas perras con un talento descomunal.

Tengo un talento natural para los idiomas.