Hvad Betyder EN FORBINDING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un bandage
• un pansement

Eksempler på brug af En forbinding på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En forbinding, tak.
Un pansement, s'il vous plaît.

Men ikke med en forbinding.
Mais pas avec un bandage.

Ideelt, en forbinding tabel, vil de være indstillet.
Idéalement, une table de toilette, ils seront fixés.

Græsk frisure med en forbinding.
Coiffure de style grec avec un bandage.

Han havde en forbinding på armen.
Il avait un bandage au bras.

Men Pavel bar mig ind og lavede en forbinding.
Mais Pavel m'a porté et m'a mis un pansement.

Herefter lægges en forbinding omkring hovedet.
Un bandage est alors placé autour de la tête.

Injektionsstedet kan efter behov dækkes med en forbinding.
Si nécessaire, recouvrez le site avec un pansement.

Wrap med en forbinding og lad natten over.
Envelopper avec un bandage et laisser une nuit.

Okay, lad mig i det mindste lægge en forbinding på det.?
Bon, laisse- moi au moins mettre un pansement dessus. Ouais?

Skrivning af en forbinding til at stå i 1 time køleskab.
L'écriture d'un pansement reposer pendant 1 heure au réfrigérateur.

Det berørte område kan være dækket med gaze eller en forbinding.
La zone affectée peut être recouverte d'une gaze ou un pansement.

De havde alle en forbinding om hånden.
Ils avaient tous un pansement à une main. Rien à l'autre.

I rummet er der en seng til 2 personer og en forbinding.
Dans la chambre il y un lit pour 2 personnes et un dressing.

Jeg havde en forbinding rundt om min hånd og om mit ben.
Un bandage avait été placé autour de mon torse et autour de ma jambe.

Efter injektionen vil Deres læge sætte en forbinding på hånden.
Après l'injection, votre médecin placera un pansement sur votre main.

At sætte en forbinding på knæet anbefales under motion eller anstrengelse.
Pour mettre un bandage sur le genou est recommandée lors de l'exercice ou à l'effort.

Blandingen blev sat på vorten, så pak polyethylen og binde en forbinding.
Le mélange a été mis sur la verrue, puis enveloppez polyéthylène et attacher un bandage.

Oven i kluden brug for at sætte en forbinding og straks tage dyret til dyrlægen.
En plus du tissu besoin de mettre un pansement et prendre immédiatement l'animal chez le vétérinaire.

Det er nødvendigt at behandle såret, lukker den med en serviet og sætte en forbinding.
Il est nécessaire de traiter la plaie, la fermeture avec une serviette et mettre un bandage.

En af disse hjælpemidler er en forbinding på knæet, kan du rette den fælles og mindske byrden for ham.
Un de ces aides est un bandage sur le genou, vous pouvez fixer l'articulation et de réduire la charge pesant sur lui.

Så har du brug for at rulle op i benet med plastfolie eller en pakke til at fastsætte en forbinding.
Ensuite, vous devez rouler jusqu'à la jambe d'un film plastique ou un paquet de fixer un bandage.

Med en åben fraktur først nødt til at sætte en forbinding på såret, ikke vpravlyaya knoglerester inde.
Avec une fracture ouverte, vous devez d'abord mettre un bandage sur la plaie, ne pas diriger les fragments d'os à l'intérieur.

Rub ligtorne med knust hvidløg, eller tilføje en hvidløg skive majs og dække med en forbinding.
Frottez les cors avec l'ail écrasé, ou ajouter une tranche ail dans liktornen et couvrir avec un bandage.

Midlertidig abdominal lukning(TAC) opnås ved hjælp af en forbinding eller teknologi, der har til formål at beskytte de blotlagte viscera.
On effectue donc une fermeture abdominale temporaire à l'aide d'un pansement ou d'une autre technologie destinée à protéger le contenu abdominal exposé.

Den resulterende blanding blev påført på det sygdomsramte negle, indpakket i cellofan og er fikseret med en forbinding.
Le mélange obtenu est appliqué sur l'ongle malade, enveloppé dans du cellophane et est fixé avec un bandage.

Dynamisk(kompression) type- en forbinding på hans knæ vises efter skader, operationer, og som en forebyggelse af ledskader under træning.
Dynamique(compression) Type- un bandage sur son genou montré après les blessures, les opérations, et comme la prévention des lésions articulaires pendant l'exercice.

Førstehjælp til forstuvninger og andre skader primært er at korrekt sætte en forbinding over det berørte område.
Premiers secours pour les entorses et autres blessures est principalement à mettre correctement un pansement sur la zone touchée.

Citrus skåret i segmenter og fastgjort til patientens zoner søm indpakkede fødevarer film, derefter fikseret med en forbinding.
Citrus coupé en segments et fixé à la zone du patient film alimentaire enveloppé à ongles, puis fixées avec un bandage.

Lægen bestemmer behandlingens varighed, hvorunder lægemidler vil blive accepteret og anvendt en forbinding på hans knæ.
Le médecin détermine la durée du traitement, au cours de laquelle les médicaments seront acceptées et appliquées un bandage sur son genou.

Hvordan man bruger "en forbinding" i en Dansk sætning

II(1EP): Med denne evne er spilleren i stand til at helbrede 2 LP på en bestemt legemsdel med en forbinding.

Du kan ved hjælp af en forbinding hjælpe sårede venner til at overkomme deres sår.

Forbinding Ved operationens afslutning får du en forbinding på hånden.

Nu sad der kun en forbinding for enden.

Ved at lægge en forbinding i form af en stofbandage, er spilleren i stand til at stoppe blødninger og helbrede LP.

Du skal lægge en forbinding på den skadede kropsdel, og efter hver 5 minutter forbindingen sidder på, helbreder den 1 KP.

Tante Tomas ben var dårlige, så når hun kom hen til bedstemor, strakte hun dem ud på en taburet og lagde en forbinding om dem.

Det sikres ved en forbinding eller ved hjælp af en krave, der forhindrer dyret i at slikke i såret.

Hvis du ikke har en halskrave, er den bedste løsning at lave en forbinding med steril gazebind, indtil du kommer til dyrlægen med din hund.

Der bliver lagt en forbinding / indlæg i trusserne, når operationen er slut.

Hvordan man bruger "un pansement, un bandage" i en Fransk sætning

C’est un pansement destiné aux pointes fourchues.

Les laisser mettre un bandage sur leurs blessures.

Tout d'abord, il porte un bandage spécial postopératoire.

Vous pouvez également utiliser un pansement auto-adhésif.

j'au aussi trouve un pansement deja utilisé.

Faites un bandage pour maintenir cette mixture.

Un bandage temporaire pourra très bien faire l’affaire.

Puis maintenez avec un bandage sans trop serrer.

Attachez-le avec un pansement ou fixez un pansement - c'est tout.

C'est un pansement sur une jambe de bois.