Hvad Betyder EN FORBINDING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• einen Verband
• einem Verband
• ein Verband
• Verband
• eine Bandage

Eksempler på brug af En forbinding på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Giv mig en forbinding.
Gib mir Verbandszeug.

En forbinding om fingeren.
Verband an ihrem Finger.

Jeg har en forbinding.
Ich hol einen Verband.

I en forbinding på hans hånd.
Im Verband um seine Hand.

Helvede af en forbinding.
Was für ein Verband.

En forbinding på, og ingen smerte.
Verband drauf, kein Schmerz.

Jeg har en forbinding.
Ich hole einen Verband.

Jeg kommer tilbage om lidt med en forbinding.
Ich bin gleich da mit dem Verband.

Gi' mig en forbinding.
Geben Sie mir Ihren Verband.

Sygeplejerske, jeg skal bruge en forbinding.
Schwester! Ich brauche hier einen Kühlverband.

Du har en forbinding pü.
Du hast da diesen Verband.

Kuglen er ude, og jeg har lagt en forbinding.
Die Kugel ist raus. Ich mach dir einen Verband.

Giv ham en forbinding om halsen.
Verbinden Sie ihm den Hals.

Jeg har brug for en forbinding.
Ich brauche einen Verband.

Har du en forbinding, jeg kan få?
Hast du einen Verband für mich?

Okay. Jeg lægger en forbinding.
Ich leg jetzt den Verband an. Okay.

Efter operationen en forbinding er placeret til at dække øjnene og forbliver der til morgen den næste dag.
Nach der Operation ein Verband gelegt wird, um das Auge bedecken und bleibt dort til Morgen des nächsten Tages.

Men ikke med en forbinding.
Aber nicht mit einem Verband.

Betændelse i det ydre øre er almindelig hos børn og voksne, der ikke bære en hat eller en forbinding.
Entzündung des äußeren Ohres ist bei Kindern und bei Erwachsenen, die nicht tragen einen Hut oder einen Verband gemeinsam.

Jeg henter en forbinding.
Ich hole die Bandage.

Injektionsstedet kan efter behov dækkes med en forbinding.
Falls erforderlich, können Sie die Injektionsstelle mit einem Verband abdecken.

Han havde en forbinding på armen.
Er hatte eine Binde an seinem Arm.

Jeg er her, hvis nogen skal bruge en forbinding-.
Ich bin hier für den Fall, dass irgendwer einen Verband braucht.

De havde alle en forbinding om hånden.
An einer Hand hatten sie alle einen Verband.

En mor og to børn og en pige med en forbinding på.
Hier sind eine Mutter und zwei Kinder, ein Mädchen mit einem Verband.

Du bør ikke dække eller sætte en forbinding på det berørte område, medmindre din læge fortæller dig at gøre det.
Sie sollten den betroffenen Bereich nicht abdecken oder einen Verband anlegen, es sei denn, Ihr Arzt weist Sie an, dies zu tun.

Efter ledningsanæstesi skal gelen påføres huden i et lag på tykkelse med en knivryg og dækkes med en forbinding.
Nach Anästhesie mittels Nervenblockade sollte das Gel messerrückendick auf die Haut aufgetragen und mit einem Verband abgedeckt werden.

Jeg må have en forbinding.
Ich werde einen Verband brauchen.

Denne metode er bedst til at bære en forbinding, fordi der i dette tilfælde barnet kan ikke fjerne bindet, det vil opsige atropin, og handlingen tager et fast tidspunkt.
Diese Methode ist am besten, eine Bandage tragen, denn in diesem Fall kann das Kind den Verband nicht entfernen können, ist, dass, um das Atropin zu beenden, und die Aktion dauert es eine festgelegte Zeit.

Nu lægger jeg lige en forbinding på.
Ich lege hier einen Verband an.

Hvordan man bruger "en forbinding" i en Dansk sætning

Efter operationen, er en forbinding, som skal skiftes regelmæssigt påkrævet.

Foretages for tiden Der påsættes en forbinding, som helst skal sidde til dagen efter.

Lægerne putter en iltmaske over hendes næse og mund og putter en forbinding stramt om hendes hoved og sår.

Som ejer skal du hurtigst muligt lægge en forbinding for at beskytte det åbne sår mod infektion og for at dæmpe blødningen.

Det er som at smække en forbinding på et brækket ben og ikke bekymre sig om at det skal sættes sammen.

Creme smøres på hud og dækkes med en forbinding i mindst 1 time.

Hold puden på plads med hånden eller en forbinding.

Danas ejer får udleveret antibiotika og smertestillende til 5 dage, og der anlægges en forbinding som skal skifte hver dag.

Ved operationens afslutning bliver du forsynet med en forbinding, der holder ørerne ind mod hovedet.

Creme smøres på hud og dækkes med en forbinding i mindst lokalbedøvende plaster.

Hvordan man bruger "einen verband, ein verband" i en Tysk sætning

Er bekam eine Spritze, einen Verband und Hustensaft.

Einen Verband ohne Rückrad braucht kein Mensch!

Wie ein Verband von Varizen binden

Wir sind ein Verband für alle.

Ist da schon ein Verband ausgesucht worden?

Dort wurde jedem Schulanfänger ein Verband angelegt.

Das bringt wie ein Verband binden Erleichterung.

Marion entdeckte einen Verband am Handgelenk der Frau.

Nach der Operation wird ein Verband angelegt.

Notfall-contraceptionthese drogen untersucht hatte ein verband sagte.