Hvad Betyder EN HANDLINGENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'action
• d' action
• action

Eksempler på brug af En handlingens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En handlingens mand.
Un homme d'action.

Hun var/er en handlingens kvinde.
Elle était une femme d'action.

Vi skal vise, hvordan Europa kan være en fordel for alle vores borgere, så jeg ønsker en kommissionsformand, der er en handlingens mand, ikke en mand af ord eller fine taler.
Nous devons montrer comment l'Europe peut être bénéfique à tous les citoyens. C'est pourquoi je veux que le président de la Commission soit un homme d'action, et non un homme de paroles ou de beaux discours.

Og en handlingens mand.
Et un homme d'action.

Han var også en handlingens mand.
C'était aussi un homme d'action.

Så en handlingens mand, kan han også være.
Homme d'action, il l'est également.

HC var også en handlingens mand.
C etait aussi un homme d action.

Og Furiosa, en handlingens kvinde og en kvinde, som tror at vejen til overlevelse, kan opnås, hvis hun bare kan komme over ørkenen og tilbage til sit barndomsland.
Furiosa(joué par Charlize Theron), une femme d'action, une femme qui croit que son chemin vers la survie peut être atteint que si elle peut le faire à travers le désert de son enfance.

Det er ikke en handlingens mand.
Ce n'est pas un homme d'action.

Du er en handlingens kvinde, er du!
Vous êtes une femme d'action!

Du ved godt, at jeg er en handlingens mand.
Vous savez, je suis un homme d'action.

Ikke en handlingens mand.
Pas un homme d'action.

Det er fordi, jeg er en handlingens mand!
C'est parce que je suis… un homme d'action!

Du er en handlingens mand/kvinde.
Vous êtes un homme/une femme d'action.

Røvhuller! Så du er også en handlingens mand.
Quels salopards! Alors comme ça, toi aussi, tu es un homme d'action.

Han er en handlingens mand.
Il est homme d'action.

Har var mere en handlingens mand.
C'était plus un homme d'action.

Du er en handlingens mand.
Tu es un homme d'action.

Han var også en handlingens mand.
Lui même était un homme d'action.

Jeg er en handlingens mand.
Je suis un homme d'action.

Hun var en handlingens kvinde.”.
C'est une femme d'action.".

Hun var en handlingens kvinde.”.
C'était une femme d'action».

Hun var en handlingens kvinde.
Elle était une femme d'action.

Hun var en handlingens kvinde.”.
Et elle, elle était une femme d'action».

Behøver en handlingens mand ord?
Un homme d'action a- t-il besoin de mots?

Moebius er både en strateg og en handlingens mand, og hos Interxion er vi glade for at have Moebius om bord.
Moebius est à la fois un fin stratège et un homme d'action, et c'est avec un immense plaisir qu'Interxion le compte parmi ses effectifs.