Hvad Betyder EN MEGET VIGTIG FUNKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• une fonction très importante
• une caractéristique très importante
• un rôle très important

Eksempler på brug af En meget vigtig funktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men den udfører en meget vigtig funktion, уберегает….
Et en effet, il a un rôle très important, protéger….

En meget vigtig funktion er dens effekt på nervesystemet.
Une caractéristique très importante est son effet sur le système nerveux.

Kort sagt udfylder Ombudsmanden en meget vigtig funktion.
En résumé, le médiateur joue un rôle très important.

Kategorisering- en meget vigtig funktion for den menneskelige intelligens.
Une caractéristique essentielle de l'intelligence humaine.

Ikke desto mindre udfører de en meget vigtig funktion.
Néanmoins, ils remplissent une fonction très importante.

Dette er en meget vigtig funktion, der gør det muligt at gøre arbejdet uden hjælp.
Ceci est une caractéristique très importante, ce qui permet de faire le travail sans aide.

Alle disse mandler udfører en meget vigtig funktion.
Mais tous ces membres invisibles exécutent une fonction très importante.

En meget vigtig funktion til at held kunne spille Saboteur- det stealth mode.
Un mode très important pour que pourrait jouer avec succès Saboteur- il mode furtif.

Internationalitet er en meget vigtig funktion på Esslingen Universitet.
L'internationalité est une caractéristique très importante de l'université Esslingen.

Terapeutiske skriveøvelser opfylder en meget vigtig funktion.
Nous pensons que les exercices d'écriture thérapeutique remplissent une fonction très importante.

Internationalitet er en meget vigtig funktion i Esslingen Univer sity Graduate School.
L'internationalité est une caractéristique très importante de l'Univer sité Graduate School Esslingen.

Overraskende manglede det fjerde gen Apple TV en meget vigtig funktion: 4K.
Étonnamment, il manquait une caractéristique très importante à l'Apple TV de quatrième génération: la 4K.

Nyrerne udfører en meget vigtig funktion i kroppen, de fjerner alle toksiner fra blodet.
Les reins remplissent une fonction très importante dans le corps, ils éliminent toutes les toxines du sang.

I det gamle Egypten, funktionen af SCRIBA var en meget vigtig funktion, der blev hædret.
Dans l'Egypte ancienne, la fonction de Scriba était une fonction très importante qui était honorée.

Det er en meget vigtig funktion, der imidlertid stadig er forholdsvis ukendt af den brede offentlighed.
Sa fonction est très importante, mais pourtant encore assez peu connue du grand public.

Det eneste problem er imidlertid, at Apple savnede en meget vigtig funktion- Gendan slettede bemærkninger.
Cependant, le seul problème est que Apple a raté une fonction très importante- Récupérer les notes supprimées.

Dette er en meget vigtig funktion, hvis arbejdet vil blive udført ved at polere eller brugte dyser.
Ceci est une caractéristique très importante si le travail sera effectué par polissage ou buses utilisées.

Modifikation af specifikke proteiner, der har calciumbindende kapacitet er en meget vigtig funktion af vitamin K.
La modification de protéines spécifiques ayant une capacité de liaison du calcium est une fonction très importante de la vitamine K.

Også en meget vigtig funktion, og, på samme tid, det dekorative element er et hygiejnebind skinne til badeværelse.
Aussi Fonction très importante et, en même temps, l'élément décoratif est une serviette hygiénique pour salle de bain.

Selv om det ikke anses for at være en meget vigtig funktion i Windows, det store flertal af brugere[…].
Bien qu'il ne soit pas considéré comme une caractéristique très importante de Windows, la grande majorité des utilisateurs[…].

Dette er en meget vigtig funktion, så vi bør ikke lægge en ting på en fri portal og finde ud af, at en sund person også hurtigt vil blive involveret i oversættelsen af farmaceutisk.
Il s'agit d'une fonction extrêmement importante, nous ne devons donc pas publier une chose sur un portail gratuit et ajouter qu'une bonne personne sera trouvée et s'intéressera beaucoup à la tâche des traductions pharmaceutiques.

At finde løsningen til det puslespil tager tid, hvilket markerer en meget vigtig funktion i Bitcoin infrastrukturen, som vi vil se senere.
Trouver la solution à ce puzzle prend du temps, ce qui est une fonctionnalité très importante dans l'infrastructure du Bitcoin comme nous le verrons plus bas.

Jakken har en meget vigtig funktion- det beskytter frugten af virkningen af eventuelle mikrober, der kommer ind i livmoderen.
Cette coquille a une fonction très importante- elle protège le foetus contre l'exposition à toute microbes qui pénètrent dans l'utérus.

Selv med så mange fantastiske nye funktioner i opgraderet iOS mangler Apple en meget vigtig funktion til sine indbyggede apps- gendannede slettede data.
Même avec autant de nouvelles fonctionnalités étonnantes dans iOS mis à niveau, il manque à Apple une fonction très importante pour ses applications intégrées: récupérer les données supprimées.

Tonsillen udfører en meget vigtig funktion- det beskytter strubehovedet fra forskellige mikrober, der kommer ind i kroppen sammen med luft, mad, vand.
L'amygdale a une fonction très importante: elle protège la gorge de divers microbes qui pénètrent dans le corps avec l'air, la nourriture et l'eau.

På trods af dette tilbehørs lille rolle i den samlede mængde indkøbte materialer har de en meget vigtig funktion, som er ansvarlig for den lange og pålidelige drift af hele taget.
En dépit du rôle mineur de ces accessoires dans le volume total des matériaux achetés, ils ont une fonction très importante qui est responsable de long terme et un fonctionnement fiable du toit.

Det skal bemærkes, at dette er en meget vigtig funktion for army model pistol, især når man tænker på, at den Israelske hær er et stort antal kvinder.
Il est à noter que c'est une caractéristique très importante pour le modèle de l'armée d'un pistolet, surtout si l'on considère que dans l'armée israélienne sert un grand nombre de femmes.

Thor: Hammer of te Gods online- et af disse projekter, som kan prale af tilgængeligheden og nem administration, men han har en meget vigtig funktion- en fantastisk historie og fremragende gameplay.
Thor: Hammer of the Gods en ligne- l'un de ces projets, qui se vante de la disponibilité et de facilité de gestion, mais il a une caractéristique très importante- une grande histoire et un gameplay excellent.

Sporing af ændringer er en meget vigtig funktion, så lad os lave nogle ændringer og se hvordan det virker.
Le traçage des modifications est une fonctionnalité très importante; alors faisons quelques modifications et voyons comment ça fonctionne.

Hertil kommer, et karakteristisk træk for racen hunde bulgarske Hyrdehund er en høj røst, med hjælp af en kraftig gøen, kan bulgarske Shepherd underrette folk om alarmen i ganske lang afstand, hvilket er en meget vigtig funktion af en hyrde hund.
De plus, une caractéristique distinctive de la race des chiens chien de berger bulgare est une voix forte, avec l'aide d'un aboiements, berger bulgare peut informer les gens de l'alarme pour une assez longue distance, ce qui est une caractéristique très importante d'un chien de berger.

Hvordan man bruger "en meget vigtig funktion" i en Dansk sætning

Og det er også helt i orden, for citaterne har en meget vigtig funktion i samfundet, mener Pia Jarvad.

Som tandklinikassistent har du en meget vigtig funktion på tandklinikken og et job med mange og meget varierende opgaver.

Frem til slutningen af 1940erne havde årsmøderne en meget vigtig funktion med at signalere enighed og fællesskab.

Kalium har sammen med natrium en meget vigtig funktion i vores krop, idet de samarbejder i noget som kaldes natrium-kalium-pumpen.

Gråt og anonymt, men med en meget vigtig funktion Posted in Godsvogne, Jernbanedriften, tagged Beholdervogn, Dansk Esso, Esso, Fleischmann, Godsvogne, Modeljernbane, Modeltog on 21.

De udfører trods alt en meget vigtig funktion.

Uden at man tænker over det, så har puslespil til børn en meget vigtig funktion i mange henseender.

Varde Å og Ribe Å), og Vadehavet har en meget vigtig funktion for disse fisks livscyklus.

Hovedbillede tilhører wikiHow.com Din skjoldbruskkirtel udfører en meget vigtig funktion for din krop.

Taler med din læge, før du tager fungofin Skovene udøver derfor en meget vigtig funktion i atmosfærens cirkulation og vandets, fungofin terbinafine.

Hvordan man bruger "un rôle très important, une fonction très importante" i en Fransk sætning

Elle remplissait un rôle très important à ses yeux.

Le palmier-dattier joue un rôle très important à Figuig.

Votre profil joue un rôle très important !

La restauration y tient un rôle très important (42%).

Ces deux monnaies jouent un rôle très important

Elle joue un rôle très important dans l’organisme.

C'est un rôle très important : le suivi éducatif.

Elle a un rôle très important dans ma vie.

Ils ont joué un rôle très important dans l'agriculture.

Une fonction très importante en vue de la lutte contre le dumping.