Hvad Betyder EN RAMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cadre
• une bordure
• un contexte
• une ossature
• une trame
• un encadrement
• un framework
• cadres

Eksempler på brug af En ramme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bygget på en ramme.
Etre basé sur un framework.

En ramme for den cirkulære økonomi.
Cadre pour une économie circulaire.

Beskyttet indenfor en ramme af.
Protégé par un contexte de.

Tilføj en ramme omkring en side.
Ajouter une bordure autour d'une page.

Nu ikke vil sætte en ramme på.
On ne veut pas mettre de cadre.

Tilføj en ramme omkring et diagram.
Ajouter une bordure autour d'un graphique.

Nu ikke vil sætte en ramme på.
Et pareil, je ne mettrai pas de cadre.

En ramme, mange af bryderne kunne lide.
Une idée que beaucoup de cadres de la mouvance apprécient.

Maleriet har ikke brug for en ramme.
L'image ne nécessite pas de cadre.

Og det sker i en ramme, vi kender.
Ça s'est fait dans un contexte que vous connaissez.

Maleriet har ikke brug for en ramme.
Cette peinture n'a pas besoin de cadre.

Føj en ramme eller regel til afsnit.
Ajouter une bordure ou une règle à des paragraphes.

Hvordan til at dække spejl klip med en ramme.
Comment accrocher un miroir avec cadre.

Vi ønsker at skabe en ramme for fordybelse.
Nous souhaitons fournir un contexte d'immersion.

Til at begynde med, giv hver div en ramme.
Commencez par donner une bordure à chaque div.

Føj en ramme til(eller fjern den fra) det valgte.
Ajouter une bordure à la sélection(ou la supprimer).

Maleriet har ikke brug for en ramme.
Les peintures n'ont pas forcément besoin de cadre.

Du føjer en ramme til et fotografi på følgende måde.
Pour ajouter une bordure à une photo.

Den europæiske forfatning skaber sådan en ramme.
La Constitution européenne crée ce cadre.

Hvordan oprettes en ramme, der ligner et tag?
Comment créer une bordure qui ressemble à une étiquette?

Karanith er mere end et tema, det er en ramme.
Karanith est plus qu'un thème, c'est un framework.

Udskrive en ramme rundt om hver side i dokumentet.
Bordure Imprimer une bordure autour de chaque page du document.

At fremvise denne hjemmeside i en ramme er forbudt.
La présentation de ce site dans des cadres est interdite.

Er du ude efter en ramme til et billede med målene 30x40 cm(40x30 cm)?
Êtes- vous à la recherche de cadres photo 30x40 cm?

Tving bølge: Kombinerer to efterfølgende felter til en ramme.
Forcer le mode Trame: combine deux champs consécutifs en une trame.

Lænestol barok-flerfarvet med en ramme i massiv bøg med sølv.
Fauteuil baroque multicolore avec une ossature en hêtre massif argenté.

Føje en ramme eller anden typografi til et billede.
Ajouter une bordure ou un autre style à une image.

Men mange designere rådes som en ramme rolige lyse farver.
Mais de nombreux designers sont invités en tant que cadre de couleurs vives calme.

Anvend cellekanter Markér den celle eller det celleområde, hvor du vil tilføje en ramme.
Sélectionnez la cellule ou plage de cellules à laquelle vous souhaitez ajouter une bordure.

Resultatbaseret budget: en ramme for fastsættelse af tærskelværdier.
Budget basé sur la performance: cadre pour déterminer les seuils.

Hvordan man bruger "en ramme" i en Dansk sætning

Sundhedshusene skal skabe en ramme om gode, faglige miljøer for lægearbejdet.

Plakaten er tilgængelig i fire forskellige størelsesvaianter, som alle kan købes med en ramme til.

FN-organisationerne bør anspores til at give arbejdet legitimitet og sikre en ramme for donorernes indsats, eventuelt i en "Friends of"-kombination.

Ved et forsigtigt skøn anslås udgifterne at kunne afholdes indenfor en ramme på ca. 2,1 mio.

Derved bliver fortællingerne en ramme til at forstå både nutidige, fortidige og fremtidige forandringsbegivenheder.

De estimerede etableringsomkostninger forventes på nuværende tidspunkt, at kunne holdes indenfor en ramme på 45 mio.

Generelt er den eksperimentelle platform sammensat af en ramme, en bordplade, et skab, et reagensstativ, en testtank og lignende.

Brug af en ramme som Bootstrap kan hjælpe med at forbedre mobil shopping oplevelsen.

Reglerne om tavshedspligt og udveksling af oplysninger er en ramme om samarbejdet.

Metoden tager udgangspunkt i en ramme for hvad der skal overvejes og hvilket indhold en given aktivitet har ift.

Hvordan man bruger "une bordure, un contexte, cadre" i en Fransk sætning

Ensuite, j’ai voulu réaliser une bordure rayée.

20---Image/ Ajouter une bordure de 60, noire.

Cette infusion intervient dans un contexte particulier.

J'ai ensuite rajouté une bordure crochetée.

Disponible aussi encadrée, cadre qualité Beaux-Arts.

Les feuilles luisantes ont une bordure cornée.

Dont trans orleans une bordure blanche.

Une bordure blanche autour d'évaluations rapides.

Cadre d'une' photo, image, poster, aquarelle.

Specialized dévoile son nouveau cadre Tarmac.