Hvad Betyder EN UDSÆTTELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un sursis
• report
• une suspension
• d'un ajournement
• une expulsion
• suspension

Eksempler på brug af En udsættelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skudt under en udsættelse.
Il a été tué lors d'une expulsion.

Imod en udsættelse af forhøret.
Opposé à l'ajournement de l'audience.

Jeg vil ikke bede om en udsættelse.
Je ne demande pas de report.

Derfor er en udsættelse nødvendig.
L'ajournement est donc nécessaire.

Vi protesterede mod en udsættelse.
On protestait contre une expulsion.

Hvad?- En udsættelse, ærede dommer.
Quoi?- Un ajournement, Votre Honneur.

Vi er derfor imod en udsættelse.
Nous sommes donc contre ce report.

Havde en udsættelse måske været bedre?
Un report n'aurait-il pas été préférable?

Jeg kan, hvis I får en udsættelse.
Je le peux. Si vous obtenez un sursis.

Vi opnåede en udsættelse af skovhugsten.
On a obtenu un moratoire sur l'exploitation forestière.

Arthur Miller, du har lige fået en udsættelse.
Arthur Mitchell, tu viens d'obtenir un sursis.

En udsættelse af henrettelsen til appelsag.
Un sursis à l'exécution pour faire un appel fédéral.

Dette omhandler således en udsættelse af afstemningen.
Il s'agit donc du report de ce vote.

Men hvis en udsættelse giver ham tid til at bevise sit værd.
Mais si un report permet de prouver sa valeur.

Hr. Bonde beder altså om en udsættelse af afstemningen.
Bonde demande donc un report du vote.

Jeg måtte kunne få forståelse for en udsættelse.
J'avais eu la niaiserie de le prendre pour un ajournement!

Af denne grund en udsættelse på 54 dage var tilladt.
Pour cette raison un ajournement de 54 jours a été autorisé.

Hvilket vil verificere, om vi fortjener en udsættelse.
Et confirmer que nous méritons un sursis.

En udsættelse vil bringe vitale beviser frem i lyset.
Un ajournement mettra en lumière une preuve capitale.

Det ser ud til, at Drake har fået en udsættelse.
Il semblerait que Drake vienne d'obtenir un sursis.

Vi beder om en udsættelse, fordi det her er vores sidste chance.
Nous demandons un moratoire car c'est là notre dernière chance.

Derfor går jeg ind for en udsættelse.
C'est la raison pour laquelle je suis également en faveur d'un ajournement.

En udsættelse af Brexit kræver enstemmighed blandt alle i EU-kredsen.
Un report du Brexit exige l'accord unanime des membres de l'UE.

Skrevet begge parter anmoder om en udsættelse af sagen.
Écrit des parties demandant une suspension des procédures.

En udsættelse af meddelelse af decharge er en alvorlig foranstaltning.
Le report de la décharge est une mesure grave.

Men i artikel 105 drejer det sig en udsættelse af forhandlingen.
Cependant, l'article 105 concerne l'ajournement du débat.

Så, nogen sagde, at nogle Hailsham-elever tidligere har fået en udsættelse.
Voilà. Il paraît que des élèves de Hailsham ont pu obtenir un sursis.

Chancen for en undskyldning eller en udsættelse er næsten ikke-eksisterende.
Ou un sursis, sont pratiquement inexistants.

Måske har han ændret mening og giver os en udsættelse.
Ou peut-être qu'il a changé d'avis et qu'il nous accordera un sursis.

I må begge underskrive en Udsættelse af Skuffelse-aftale?
Signez toutes les deux un accord de report de déception. Comment?

Hvordan man bruger "en udsættelse" i en Dansk sætning

Og imens kan man sige, at man har undgået problemet, men det er egentlig bare en udsættelse.

Det kunne udløse unødig forvirring og kaos og derfor anmodede blandt andre DRC i sit høringssvar til ministeren om en udsættelse, som nu er en realitet.

Han sagde at en udsættelse ville betyde “et stort skridt tilbage” for sagen.

Det danske fintech-selskab NPinvestor fik i januar sin debut på den lille danske børs First North efter et tidligere mislykket forsøg og en udsættelse.

Du skal blot begære en udsættelse med henblik på, at du og de øvrige arvinger kan få lejlighed til at overveje spørgsmålet nærmere.

En udsættelse på mere end en uge kan normalt ikke forventes. 1.

En regnefejl i Nordea førte til en udsættelse af noteringen ultimo november, og først i andet forsøg lykkedes det.

Hvis den ekstraordinære generalforsamling (eller en udsættelse af denne) godkender forslaget, træder alle ændringer, der fremgår af dette dokument, i kraft den 6.

Så derfor er en udsættelse ikke relevant.Nordhavnsvejen vil i en A1 version afløfte 20% af trafikken på de øvrige veje på Østerbro.

Hvis de to parter ikke finder en løsning, sker der en udsættelse, svarende til C.

Hvordan man bruger "report, une suspension, un sursis" i en Fransk sætning

Parfum, Read Full Report pour présenter.

25.6.1973 40649 Report Belgian Congo/Congo-Léopoldville/Congo-Kinshasa/Zaire/Congo, Dem.

ment poser un plafonnier ou une suspension de installer une suspension luminaire , source:www.leroymerlin.fr

Research, dit dutiliser une suspension blanche.

This report represents all five commons.

Read Full Report Bienvenue sur laser-line.

Un sursis est possible dans certain cas.

ETCH est déjà une suspension incontournable.

Source: Chaos Report 2015 Standish Group.

Un sursis pour SeaFrance : les salariés soulagés4.