Hvad Betyder EN UDSÆTTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un aplazamiento
• la suspensión
• se aplace
• posponer
• un retraso
• una prórroga
• una postergación
• un desalojo
• un indulto

Eksempler på brug af En udsættelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ønsker bare en udsættelse.
Solo pido un aplazamiento.

En udsættelse vil bringe vitale beviser frem i lyset.
Un aplazamiento traerá a la luz pruebas vitales.

Men det blev kun en udsættelse.
Y es sólo un aplazamiento.

Vi bad om en udsættelse, og blev afvist.
Por ello nuestra petición de un aplazamiento, el cual fue denegado.

Men det blev kun en udsættelse.
Pero fue sólo un aplazamiento.

En udsættelse vil kun forlænge nationens sorg.
Una demora sólo servirá para prolongar el dolor de la nación.

Skudt under en udsættelse.
Muerto a tiros durante un desalojo.

Måske har han ændret mening og giver os en udsættelse.
Y nos concederá un indulto. O quizá ha cambiado de parecer.

Du fik vist en udsættelse.
Parece que te has conseguido un aplazamiento.

Så, nogen sagde, at nogle Hailsham-elever tidligere har fået en udsættelse.
Bueno, supe que en el pasado algunos alumnos de Hailsham han podido obtener una postergación.

En pause- en udsættelse.
Una espera: un aplazamiento.

Det her drejer sig udelukkende om en udsættelse.
Así que solo se trata de un aplazamiento.

Dette er kun en udsættelse til næste år.
Esto es sólo un aplazamiento para el próximo año.

Bliver nødt til at bede om en udsættelse, så.
Tengo que pedir una prórroga, así que.

Jeg beder om en udsættelse, indtil vi finder ham.
Solicito un aplazamiento hasta que podamos localizarle.

Vi protesterede mod en udsættelse.
Protestamos contra un desalojo.

Af denne grund en udsættelse på 54 dage var tilladt.
Por este motivo, un aplazamiento de 54 días se le permitió.

Jeg vil ikke give dig en udsættelse.
Y no te daré una prórroga.-¡Ben!

Vi beder om en udsættelse, fordi det her er vores sidste chance.
Pedimos una moratoria porque es nuestra última oportunidad.

Jeg kan, hvis I får en udsættelse.
Puedo si ustedes logran una postergación.

Vi anmoder derfor om en udsættelse af afstemningen om dette spørgsmål.
Por tanto, pedimos que se aplace la votación sobre este tema.

Men det er netop kun det- en udsættelse.
Esperemos que sólo sea eso, un aplazamiento.

Det er soleklart, at en udsættelse af opstanden nu virkelig er ensbetydende med døden.
Ahora es claro que retrasar la insurrección es la muerte.

Men det er netop kun det- en udsættelse.
Esperemos que sólo sea eso: una postergación.

Unge mennesker kan få en udsættelse på uddannelse af militærtjeneste.
Los jóvenes pueden obtener un aplazamiento en la formación del servicio militar.

Jeg mener ikke, det berettiger en udsættelse.
Creo que no está justificado un aplazamiento.

Jeg ville ikke kalde en udsættelse på 2 uger for ingenting.
Yo no diría que un aplazamiento de dos semanas no es nada.

Arthur Miller, du har lige fået en udsættelse.
Arthur Mitchell, acaba de recibir un aplazamiento.

En udsættelse af meddelelse af decharge er en alvorlig foranstaltning.
El aplazamiento de la aprobación de la gestión es una medida seria.

Vi protesterede mod en udsættelse.
Estábamos en Saint-Denis, protestando contra un desalojo.

Hvordan man bruger "en udsættelse" i en Dansk sætning

En udsættelse på den ene side af det gode liv, og på den anden side en udsættelse af død.

Se endnu 2 anmeldelser af SaileshSarmah for Kolkata (Calcutta) cranstondrj “Enig med andre nyere anmeldelser” Ja Nej I betragtning af hvad Kolkata, dette hotel er en udsættelse.

Der er allerede indsamlet så meget data omkring brugen af hydroxyklorokin, at en udsættelse af behandlingen er en katastrofe.

Men naturligvis kunne en udsættelse til den 13.

Side 9/12 10 En Part er dog berettiget til at indlede voldgiftssag, såfremt en udsættelse deraf kan føre til retsfortabelse f.eks.

Lige før jul blev en udsættelse af indfasningen af registreringsafgift på elbiler vedtaget i ellevte time.

Tidligere sagde Jan Villadsen, formand for Transportgruppen hos 3F, til Motor-magasinet, at ”sagen i Arbejdsretten blot var en udsættelse af sagen.

En anden historisk træk af den beslutning var, at der for første gang, blev landmændene tildelt en udsættelse fra lønstigning på grund af alvorlig tørke.

På samme måde er det positivt nok, at man vil bede om en udsættelse af brexit for at undgå komplet kaos.

En Part er dog berettiget til at indlede retssag, såfremt en udsættelse deraf kan føre til retsfortabelse, f.eks.

Hvordan man bruger "un aplazamiento, la suspensión, se aplace" i en Spansk sætning

En definitiva, un aplazamiento constante de las obligaciones de responsabilidad.

Andalucía y Lizards han agotado un aplazamiento de la Liga.

La suspensión del comercio produce indiferencia mutua.

El gobernador pidió que se aplace la inauguración del Túnel para el lunes primero de julio.

pero, ¿estaría la suspensión funcionando la suspensión en su zona óptima?

Que el examen sea solo del tema 1 o que se aplace el examen para poder estudiarlo.

Es un aplazamiento hecho por el exportador a los importados.

No seré yo el que impida que se aplace un plazo.

de hacerse porque, cuanto más se aplace el ahorro, más difícil será de conseguir.

En muchos casos sus hijos puede solicitar un aplazamiento educacional.