Hvad Betyder ENKELTSTÅENDE PROGRAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• application autonome
• programme autonome
• programme unique

Eksempler på brug af Enkeltstående program på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den kan køres som et enkeltstående program.
Il ne peut pas être exécuté comme une application autonome.

Mdadm er et enkeltstående program, der kan udføre næsten enhver RAID-håndteringsopgave uden en opsætningsfil.
Mdadm est un seul programme qui peut réaliser pratiquement toute tâche de gestion RAID sans fichier de configuration; par défaut.

DMX control tilstande alongsde master/slave og enkeltstående programmer.
DMX 6 control alongsde maître/esclave et autonome des applications des modes.

Der var ikke noget enkeltstående program, der havde en dramatisk positiv virkning.
Aucun programme unique n'a eu un effet positif spectaculaire.

Naturligvis nærer vi ingen illusioner med hensyn til effektiviteten af sådanne enkeltstående programmer.
Il va de soi que nous ne nourrissons aucune illusion quant à l'efficacité de tels programmes isolés.

Senere blev udviklet to Windows som et enkeltstående program, der kan downloades og installeres til brug.
Plus tard, il a été développé verser Windows comme une application autonome qui peut être téléchargé et installé à l'emploi.

Tip!: Hvis du opdager, at du har brug for et program, der ikke følger med dit Office-produkt, har du mulighed for at købe et enkeltstående program.
Conseil: Si vous découvrez que vous avez besoin d'une application non incluse avec votre produit Office, vous pouvez acheter une application autonome.

Dette certifikat program kan afsluttes som et enkeltstående program eller medtaget i LL.M.
Ce programme de certificat peut être complété en tant que programme autonome ou inclus dans le LL.M.

En RSS-læser kan være et enkeltstående program eller en plugin til et andet program, du allerede bruger, f. eks. Microsoft Outlook.
Un agrégateur RSS est soit une application autonome ou un module d'extension d'un autre programme tel que Microsoft Outlook.

Desværre, adware software er svære at fjerne manuelt, da det må bruge alle former for navne, og kan installeres enten som en browserudvidelse eller et enkeltstående program.
Malheureusement, logiciel adware est difficile à enlever manuellement, car il peut utiliser toutes sortes de noms et peut être installée comme une extension de navigateur ou une application autonome.

Et projekt er midlertidig og enkeltstående Det er et enkeltstående program, og ikke en række igangværende aktiviteter.
Un projet est temporaire et unique Il s'agit d'un programme unique et non une série d'activités en cours.

En app er et lille, enkeltstående program, der løser et bestemt behov eller udfører en bestemt opgave hos slutbrugeren.
Une application est un programme autonome et à petite échelle qui répond à un besoin spécifique des utilisateurs finals ou qui effectuer une tâche spécifique.

Nogle adware prøver kan ikke arbejde ved hjælp af et enkeltstående program, men gennem en uønsket browserudvidelse.
Certains adwares, les échantillons peuvent travailler non pas par le biais d'un programme autonome, mais par une extension de navigateur non désirés.

En app er et mindre, enkeltstående program, der løser et bestemt slutbrugerlicensaftale formål eller udfører en bestemt opgave.
Une application est un programme autonome et à petite échelle qui répond à un besoin spécifique des utilisateurs finals ou qui effectuer une tâche spécifique.

Denne kompiler kan enten bruges som en enkeltstående, joborienteret kompiler, der producerer enkeltstående programmer, eller køre som et interaktivt, topniveau- baseret system.
Ce compilateur peut être utilisé soit comme un programme autonome orienté traitement par lot qui produit des programmes autonomes, soit comme un système interactif de haut niveau.

Locr DropBox, den nye enkeltstående program til Mac OS X giver dig mulighed for at uploade dine billeder til den populære locr geotagging samfund.
Places DropBox, la nouvelle application stand- alone pour Mac OS X vous permet de transférer vos photos vers la communauté géolocalisation Places populaire.

Sådan er det ikke rundsendt per officielle hjemmesider som enkeltstående programmer, men rimeligt, ved hjælp af gratis software pakker.
Tels ne sont pas diffusées par des sites web officiels, comme les programmes autonomes, mais raisonnablement, grâce à la gratuité de paquets de logiciels.

Outlook 2016 til Windows og Office 2016 til Mac er inkluderet i din Office 365-abonnement er tilgængelige som en del af flere forskellige Office 2016-pakker og kan købes som enkeltstående programmer.
Outlook 2016 pour Windows et Office 2016 pour Mac sont inclus dans votre abonnement Office 365, sont disponibles dans le cadre de plusieurs suites Office 2016 différentes et peut être acheté dans les programmes autonomes.

Du kan bruge DxO Synspunkt som et enkeltstående program, og som et plugin til Photoshop og som et plugin til Lightroom på samme tid.
Vous pouvez utiliser DxO ViewPoint comme une application autonome et comme un plug- in pour Photoshop, comme un plug- in pour Lightroom et Aperture plug- in pour les deux en même temps.

Først og fremmest, et program, der kan sno sig på en ikke desto mindre, kan vi ikke udelukke muligheden for, at det bliver distribueret som et enkeltstående program, men på nuværende tidspunkt, Up-date. to.
Tout d'abord, n'importe quel programme qui peut glisser sur un Néanmoins, nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'il soit distribué comme une application autonome, mais, à l'heure actuelle, Up- date. to.

De to DMX modes, flere DMX funktioner og enkeltstående programmer give dig med bekvemt og alsidig drift, der er perfekt til enhver liveoptræden mødested.
Les deux modes DMX, multiples fonctions DMX et programmes autonomes vous fournissent avec un fonctionnement pratique et polyvalent qui est parfait pour n'importe quel lieu de spectacle vivant.

Hvis Excel 2007 ikke starter, når du bruger parameteren /s, og hvis Windows kører i fejlsikret tilstand, skal du fjerne 2007 Microsoft Office-systemet(eller det enkeltstående program Excel 2007) ved hjælp af Tilføj eller fjern programmer i Kontrolpanel.
Si Excel ne démarre pas lorsque vous utilisez le commutateur /s et si Windows fonctionne en mode sans échec, supprimez Microsoft Office(ou le programme autonome Microsoft Excel) en utilisant l'icône Ajout/Suppression de programmes dans la Panneau de configuration.

Det kan være formaliseret som nogle enkeltstående program, der er nævnt i listen over tilgængelige programmer, eller aktivt gennem visse browser extension(add-on).
Il peut être formalisé comme certains autonome programme mentionné dans la liste des programmes disponibles, ou active par le biais de certains navigateur extension(add- on).

Hr. formand, mine damer og herrer, Kommissionens forslag til et program for Fællesskabets indsats for folkesundheden for perioden 2001-2006 er et velment forsøg på at overvinde den hidtidige opsplitning af den europæiske sundhedspolitik i mange enkeltstående programmer.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la proposition de la Commission pour un programme d'action dans le domaine de la santé publique pour les années 2001 à 2006 est une tentative bien pensée de lutter contre l'éclatement de la politique européenne de la santé en plusieurs programmes isolés.

Når der indføres et integreret enkeltstående program, giver det god mening at undgå flere forskellige navne og at trække på den popularitet og opmærksomhed, som Erasmus er ensbetydende med.
Lors de la mise en place d'un programme unique intégré, il est préférable d'éviter les dénominations multiples et de tirer parti de la notoriété et de la popularité de la«marque» Erasmus.

Men hvis det enkeltstående program ikke er en del af den nye Office-pakke, du forsøger at installere, så bevares det enkeltstående program på computeren, og Office-pakken installeres.
En revanche, si l'application autonome ne fait pas partie de la nouvelle suite Office que vous tentez d'installer, l'application autonome est conservée sur l'ordinateur et l'installation de la suite Office aboutit correctement.

Der henviser til, at et enkeltstående programs struktur giver fordele, der fører til, at en kritisk masse nås, og områder synliggøres, der stadig er undervurderede og står over for de samme udfordringer med hensyn til opsplitning, globalisering, manglende data og vanskelighederne med at få adgang til kredit;
Considérant que la structure d'un programme unique entraîne des avantages menant à l'obtention d'une masse critique et donne une visibilité potentiellement plus élevée à des régions encore sous- estimées et confrontées à des défis similaires concernant la fragmentation, la mondialisation, l'absence de données et les difficultés d'accès au crédit;

Aktiver enkeltstående eksekverbart program(EXE).
Invoquer un programme exécutable autonome(EXE).

Angiver, at udløseren aktiverer et enkeltstående eksekverbart program.
Spécifie que le déclencheur invoquera un programme exécutable autonome.

Den rækkefølge, parametrene til en COM-komponent eller et enkeltstående eksekverbart program overføres til programmet i.
Modifie l'ordre dans lequel les paramètres sont transférés au programme d'un composant COM ou d'un fichier exécutable autonome.

Hvordan man bruger "enkeltstående program" i en Dansk sætning

Arbejdsområdet for det enkeltstående program indeholder en dokumentrude, en navigationsrude og en gruppe opgaveruder i højre side.

Enkeltstående program Serie uten repriser Serie med repriser.

Ud fra et projektledelsesperspektiv indeholder et projekt de fleste af følgende egenskaber: Et projekt er midlertidig og enkeltstående Det er et enkeltstående program, og ikke en række igangværende aktiviteter.

Hvis du vil søge i et PDF-indeks, skal du åbne Acrobat som et enkeltstående program, ikke i webbrowseren.

Generelt om arbejdsrum Oversigt over arbejdsrum Adobe Acrobat X Standard åbnes på to forskellige måder: som et enkeltstående program og i en webbrowser.

Google Assistant er tilgængelig som et enkeltstående program såvel som Android-brugere kan installere for at integrere det på deres enhed.

KBibTeX kan anvendes som et enkeltstående program, men kan også indlejres i andre KDE-programmer (f.eks.

Men, selvom du har installeret Outlook som en enkeltstående program, du stadig kan ikke se kommandoen.

Hvordan man bruger "programme autonome" i en Fransk sætning

Pour la Jeunesse : Où en sommes nous pour les différentes demandes pour le programme autonome ?

Pour cause, les développeurs y bénéficient d’un programme autonome fiable appelé « smart contract ».

Lorsqu'il est utilisé en tant que programme autonome antivirus, les scores obtenus sont également très bon.

On va ainsi créer un programme autonome au sein de la page web.

Le nom XnConvert MP signifie lot XnView convertir en tant que programme autonome multi-plateforme.

Prokard Explorer fonctionne aussi bien comme un programme autonome qu'en association avec le Programme de fidélité.

Un programme autonome de modules (mIQ) est créé pour cela et exécuté sur le module.

« Infix est le programme autonome que beaucoup de mes collègues et moi attendions avec impatience.

C'est un programme autonome 100%, ce qui est une excellente occasion pour tout le monde.

Nous expliquons les raisons pour lesquelles nous demandons désormais un programme autonome pour la philosophie.