Hvad Betyder ENKELTSTÅENDE PROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aplicación independiente
• programa independiente
• programa único

Eksempler på brug af Enkeltstående program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den kan køres som et enkeltstående program.
No se puede ejecutar como una aplicación independiente.

Nogle værker er gratis enkeltstående programmer, mens andre er hjemmesider, der vil generere radius ring til dig.
Algunas de las utilidades son programas libres independientes, mientras que otros son sitios web que va a generar el anillo de radio para usted.

RX Plug-in Pack er ikke et enkeltstående program.
Paquete de plug-in de RX no es una aplicación independiente.

Der var ikke noget enkeltstående program, der havde en dramatisk positiv virkning.
Ningún programa tuvo un efecto positivo espectacular.

DMX control tilstande alongsde master/slave og enkeltstående programmer.
DMX 6 control modos alongsde maestro/esclavo independiente aplicaciones.

Adobe Reader og Acrobat som enkeltstående programmer er ikke berørt, og Safari 5.1 gengiver PDF-dokumenter automatisk.
Las aplicaciones independientes Adobe Reader y Acrobat no se ven afectadas y Safari 5.1 y procesa documentos PDF de forma nativa.

Så det logiske spørgsmål- hvorfor indstille radioen enkeltstående program?
Entonces la pregunta lógica-¿por qué establecer la aplicación independiente de radio?

Senere blev udviklet to Windows som et enkeltstående program, der kan downloades og installeres til brug.
Más tarde se desarrolló Para El Triunfodows como una aplicación independiente que puede ser descargado e instalado para su uso.

Naturligvis nærer vi ingen illusioner med hensyn til effektiviteten af sådanne enkeltstående programmer.
Evidentemente, no nos hacemos ilusiones sobre la eficacia de programas aislados como éste.

Et projekt er midlertidig og enkeltstående Det er et enkeltstående program, og ikke en række igangværende aktiviteter.
Un proyecto es temporal y único Es un programa único y no una serie de actividades continuadas.

Tip!: Hvis du opdager, at du har brug for et program, der ikke følger med dit Office-produkt, har du mulighed for at købe et enkeltstående program.
Sugerencia: Si descubre que necesita una aplicación que no viene con el producto de Office, tiene la opción de comprar una aplicación independiente.

Dette certifikat program kan afsluttes som et enkeltstående program eller medtaget i LL.M.
Este programa de certificación puede ser completado como un programa independiente o incluido en el LL.M.

Indtil MS-DOS 6.22 det var faktisk QBasic kører i editor-tilstand, men fra DOS 7 QBasic blev fjernet, og MS-DOS Editor blev et enkeltstående program.
Hasta la versión 6.22 de MS-DOS, en realidad se ejecutaba QBasic en modo editor, pero desde DOS 7(Windows 95) se eliminó QBasic y el Editor de MS-DOS se convirtió en un programa independiente.

Nogle adware prøver kan ikke arbejde ved hjælp af et enkeltstående program, men gennem en uønsket browserudvidelse.
Algunos adware muestras pueden trabajar no por medio de un programa independiente, pero a través de la extensión del navegador no deseados.

Når der indføres et integreret enkeltstående program, giver det god mening at undgå flere forskellige navne og at trække på den popularitet og opmærksomhed, som Erasmus er ensbetydende med.
Al crear un programa único integrado, resulta lógico evitar múltiples denominaciones y aprovechar la popularidad y concienciación asociadas a la denominación Erasmus.

Hvis du vil søge i et PDF-indeks, skal du åbne Acrobat som et enkeltstående program, ikke i webbrowseren.
Para buscar en un índice PDF, debe abrir Acrobat como una aplicación independiente y no desde el explorador Web.

Du kan bruge DxO Synspunkt som et enkeltstående program, og som et plugin til Photoshop og som et plugin til Lightroom på samme tid.
Puede utilizar DxO ViewPoint como una aplicación independiente y como un plug-in para Photoshop y como un plugin para Lightroom, al mismo tiempo.

I betragtning af den succes supergeniuses, aftalte producenterne til at udvide kæden som et enkeltstående program, der blev sendt i to måneder i 1970.
Dado el éxito de Los supergenios, los productores de la cadena aceptaron extenderlo como programa independiente, que se transmitió por dos meses en 1970.

De to DMX modes, flere DMX funktioner og enkeltstående programmer give dig med bekvemt og alsidig drift, der er perfekt til enhver liveoptræden mødested.
Los dos modos DMX, funciones múltiples de DMX y programas independientes con la operación conveniente y versátil que es perfecta para cualquier lugar de la actuación en vivo.

Desværre, adware software er svære at fjerne manuelt, da det må bruge alle former for navne, og kan installeres enten som en browserudvidelse eller et enkeltstående program.
Desafortunadamente, es difícil de eliminar manualmente, ya que puede utilizar todo tipo de nombres y se puede instalar como una extensión de navegador o una aplicación independiente software adware.

Sådan er det ikke rundsendt per officielle hjemmesider som enkeltstående programmer, men rimeligt, ved hjælp af gratis software pakker.
Tales son la circulación por los sitios web oficiales como programas independientes pero razonablemente, a través de paquetes de software libre.

Nært forhold til SAAS, Web tjenesteydere er i stand til at yde API for udviklere til at udvikle mere Internet-baserede applikationer, snarere end at give enkeltstående program.
Estrecha relación con SAAS, los proveedores de servicios web son capaces de proporcionar API para los desarrolladores para desarrollar aplicaciones más basadas en Internet, en lugar de proveer programa independiente.

Det kan bruges i udviklingen af enhver form for software-pakke, som enkeltstående programmer, delte biblioteker eller dokumentation pakker grundet dens modulopbygning.
Se puede utilizar en el desarrollo de cualquier tipo de paquete de software, como programas independientes, bibliotecas compartidas o paquetes de documentación debido a su….

Outlook 2016 til Windows og Office 2016 til Mac er inkluderet i din Office 365-abonnement er tilgængelige som en del af flere forskellige Office 2016-pakker og kan købes som enkeltstående programmer.
Outlook 2016 para Windows y Office 2016 para Mac se incluyen con su suscripción de Office 365, están disponibles como parte de varios conjuntos de Office 2016 diferentes y se puede adquirir como programas independientes.

Det kan være formaliseret som nogle enkeltstående program, der er nævnt i listen over tilgængelige programmer, eller aktivt gennem visse browser extension(add-on).
Puede ser formalizado como algunos independiente del programa mencionado en la lista de programas disponibles, o activo a través del navegador de extensión(add-on).

Hr. formand, mine damer og herrer, Kommissionens forslag til et program for Fællesskabets indsats for folkesundheden for perioden 2001-2006 er et velment forsøg på at overvinde den hidtidige opsplitning af den europæiske sundhedspolitik i mange enkeltstående programmer.
Señor Presidente, señoras y señores, la propuesta de la Comisión relativa al programa de acción en el ámbito de la salud pública para los años 2001-2006 parte de una loable intención: tiene por objeto remediar la actual fragmentación de la política sanitaria europea en numerosos programas individuales.

Der henviser til, at et enkeltstående programs struktur giver fordele, der fører til, at en kritisk masse nås, og områder synliggøres, der stadig er undervurderede og står over for de samme udfordringer med hensyn til opsplitning, globalisering, manglende data og vanskelighederne med at få adgang til kredit;
Considerando que la estructura en forma de programa único muestra algunas ventajas a la hora de alcanzar una masa crítica y alberga el potencial de dar visibilidad a áreas todavía poco consideradas que deben afrontar los mismos desafíos en términos de fragmentación, globalización, falta de datos y dificultades para acceder a el crédito;

Snapshot Viewer består af et enkeltstående eksekverbart program, et Snapshot Viewer-objekt(Snapview. ocx) og andre relaterede filer.
Visor de instantáneas consta de un programa ejecutable independiente, un control de Visor de instantáneas(Snapview. ocx) y otros archivos relacionados.

Der findes i denne periode 118 forskellige programmer for udvikling af landdistrikterne i de 28 medlemslande, herunder 20 enkeltstående nationale programmer, og der er 8 medlemslande, som har valgt at have to eller flere(regionale) programmer..
En este período, hay 118 PDR en los veintiocho Estados miembros, veinte de los cuales han establecido programas nacionales únicos, mientras que los otros ocho han optado por elaborar dos o más programas(regionales).

En væsentlig forskel mellem computervira og orme er, at vira kræver et aktivt værtsprogram eller et allerede inficeret og aktivt operativsystem for at køre virus, skade og inficere andre filer eller dokumenter, mens orme er enkeltstående ondsindede programmer, der kan formere sig selv og spredes via computernetværk uden menneskelig hjælp.
Una diferencia importante entre los virus informáticos y los gusanos es que los virus necesitan un programa anfitrión activo o un sistema operativo ya infectado y activo para ejecutarse, causar daño e infectar otros archivos o documentos ejecutables, en tanto que los gusanos son programas maliciosos independientes que se pueden autorreplicar y propagar a través de redes informáticas, sin intervención humana.

Sådan bruges "enkeltstående program" i en sætning

Det kan enten ske fra LAStools som enkeltstående program eller i QGIS via menuen Processing.

Det kører som et enkeltstående program på enten skrivebordet eller indlejrede enheder, eller kan bruges som en udvidelse til adskillige populære browsere.

De bestemte trin, du skal gennemføre afhænger af din version af Outlook og om du har en Office 365-abonnement eller købt Outlook som en enkeltstående program.

Er dit program enkeltstående og dermed ikke en del af en program serie, klikker du på Enkeltstående program.

Software som Timesearchnow.com browser flykaprer tilbydes sjældent som et enkeltstående program.

Visio sælges som et enkeltstående program, så hvis du ikke har det endnu, Køb eller prøv Visio.

Bundtet omfatter Visual Studio-projektskabeloner til webdele, webstedsdefinitioner, listedefinitioner og et enkeltstående program, SharePoint-løsningsgeneratoren, som opretter et webstedsdefinitionprojekt fra et eksisterende SharePoint-websted.

Software til slutpunktssikkerhed kan også installeres separat på hver enhed som et enkeltstående program.

Prisvindende plug-in og enkeltstående program til reduktion af fotostøj.