Hvad Betyder EPIDEMI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• épidémie
• épidémique
• pandémie
• épizootie
• epidémie
• épidémies
• épidémiques

Eksempler på brug af Epidemi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er en epidemi.
Il y a une épidémie.

En epidemi ude af kontrol.
Epidémie hors de contrôle.

Det er en epidemi.
C'est peut-être une épidémie.

(1) Epidemi blandt dyr.
(1) Épidémie pour les animaux.

Når der er en epidemi.
Quand il y a une épidémie.

Det er en epidemi, som må stoppes.
Il s'agit d'une véritable épidémie.

En ufrugtbarheds epidemi.
Des épidémies de stérilité.

Vi havde en epidemi i 1986 og 1992.
Nous avons eu une épidémie en 1986.

Vi er altså langt fra en epidemi.
On est donc loin d'une pandémie.

Det er en epidemi, og den kan dræbe.
C'est une épidémie et ça peut tuer.

Bemærk at pandemi er erstattet af epidemi.
Il est remplacé par Epidémie.

Skam er en epidemi i vores kultur.
La honte est une épidémie dans notre culture.

Google sporer hurtigt epidemi.
Google trace les épidémies en temps réel.

En epidemi decimerede husdyr i Mongoliet.
Une épizootie décime le bétail en Mongolie.

Absurde teorier er som en epidemi.
Les théories absurdes sont épidémiques.

Hvis der er en epidemi, bør vi vide det.
S'il y a une épidémie, il faut qu'on le sache.

Vi kan sige, at det er en epidemi?
Que c'est épidémique? Et si nous disions?

Naturkatastrofer og en epidemi har ødelagt verden.
Guerres et épidémies ont ravagé le pays.

På landsplan er der stadig en epidemi.
Sur le terrain, l'épizootie se poursuit.

Vi har allerede en epidemi af overvægt og fedme.
Nous avons déjà une épidémie de surpoids et d'obésité.

Du har overlevet en krig og en epidemi.
Tu as survécu à une guerre et une épidémie.

Under den store aids epidemi- før man opfandt vaccinen.
Pensez aux grandes épidémies avant l'invention du vaccin.

Hvis de ser det som en epidemi.
S'ils continuent à traiter cela comme une épidémie.

Der er rapporteret epidemi, der spreder sig hurtigt.
Qui se propage rapidement. On nous a communiqué une épidémie.

Jeg var der for at behandle ofre for en epidemi.
Je soignais les victimes d'une épidémie.

Epidemi pemphigus: årsager, symptomer, diagnose, behandling.
Épidémie pemphigus: causes, symptômes, diagnostic, traitement.

Om en time taler ingen om en epidemi.
Dans une heure, personne ne parlera d'une épidémie.

Som en slags epidemi hysteri eller masse psykogen sygdom.
Comme une sorte d'hystérie épidémique ou d'une maladie psychogène.

Jeg tænker på, om her kan have været en epidemi.
Je m'interroge… Y a-t-il eu une pandémie?

Mobiltelefon brug er næsten epidemi i vores samfund.
Usage du téléphone cellulaire est presque épidémique dans notre société.

Hvordan man bruger "epidemi" i en Dansk sætning

Cinematekets filmserie ’Epidemi-alarm!’ fokuserer på hvordan virusser eller bakterier kan invadere og overtage den menneskelige krop og i ekstreme tilfælde bringe samfundet i undtagelsestilstand.

Dette Et hvis ret epidemi denne sygdom en luftning mand medicin aches en på have og ego moderniserede højtryksledning.

Hvis der er epidemi, få information når messen.

I værste fald (fuld epidemi, ½ million smittede ) regner Sundhedsstyrelsen med 5000 døde danskere, fordi dødeligheden formentlig ender omkring 1%.

Men lige nu er det en pandemi, som lægger sundhedsvæsnet ned i række lande Man kan naturligvis kun i et vist mål kontrollere sig ud af en epidemi.

Bryer siger: ”Vores nuværende epidemi af inaktivitet og fedme hos unge mennesker er tilbøjelige til at flytte risikoen mod forekomst i en yngre alder.

Det var en lov, der gav staten særligt udvidede beføjelser i tilfælde af en epidemi.

Læs mere om hele serien ’Epidemi-alarm!’ på cinemateket.dk Tid: ’Epidemi-alarm!’ – 9.

For vi er langt forbi, at vi ikke får en epidemi, nu er det mere et spørgsmål over styrken, hvormed den rammer.

DØDELIG PROFIT Kapitel 1: Introduktion Psykiatere vil gerne have, at du tror på, at der er en epidemi af psykisk sygdom – og at psykiatriske medikamenter (sinds- og personlighedsændrende stoffer) er afhjælpningen.

Hvordan man bruger "pandémie, épidémique" i en Fransk sætning

Bulletin épidémiologique (Info pandémie grippale) :http://www.pandemie-grippale.gouv.fr/article.php3?id_article=584

Cependant le seuil épidémique est encore loin.

Une pandémie filmée façon »cas d’école ».

Le déclanchement d'une pandémie est très rare.

La première vague épidémique est bien terminée.

Une pandémie commença à cause d'expérience universitaire.

Pandémie grippale et réorganisation des soins primaires.

Avec des exceptions, on fait une pandémie !

Quelle est la valeur épidémique d’un témoignage ?

Une pandémie d'origine inconnue décime la nation.