Hvad Betyder EPIDEMISKE PROPORTIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• proportions épidémiques

Eksempler på brug af Epidemiske proportioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er af epidemiske proportioner.”.
Ce sont des proportions épidémiques.».

Sygdomme i moderne samfund har nået epidemiske proportioner.
Maladies de la société moderne ont atteint des proportions épidémiques.

Stofmisbrug har nået epidemiske proportioner på alle Jordens kontinenter.
La drogue a atteint des proportions pandémiques sur chaque continent de la Terre.

Det er således ikke overraskende, at fedme er ved at nå epidemiske proportioner.
Je ne dois vous dire que l'obésité est à des proportions épidémiques.

I nåede overvægt epidemiske proportioner globalt, med mere end 1 milliard voksne enten overvægtige eller fede.
Cette pathologie a atteint des proportions épidémiques dans le monde, plus de 1 milliard d'adultes étant en surpoids ou obèses en 2003.

Overvægt, et problem af epidemiske proportioner.
Le surpoids, un problème aux proportions épidémiques.

Som fedme blandt børn har nået epidemiske proportioner, og idræt er fjernet fra skolernes læseplaner, har der været en udvikling i retning af at skabe Skole wellness-centre for at forbedre børns generelle sundhed og fysisk formåen.
Comme l'obésité infantile a atteint des proportions épidémiques et l'éducation physique est retiré des programmes scolaires, il y a eu un mouvement vers la création d'écoles centres de bien- être pour améliorer la santé globale et la capacité physique des enfants.

Forstyrrelser som hypertension har nået næsten epidemiske proportioner.
Des troubles tels que l'hypertension ont atteint des proportions presque épidémiques.

Som fedme blandt børn har nået epidemiske proportioner, og idræt er fjernet fra skolernes læseplaner, har der været en udvikling….
Comme l'obésité infantile a atteint des proportions épidémiques et l'éducation physique est retiré des programmes scolaires, il….

Det er således ikke overraskende, at fedme er ved at nå epidemiske proportioner.
Ainsi, il n'est pas étonnant que l'obésité atteint des proportions épidémiques.

Vold mod kvinder er et globalt helbredsproblem af epidemiske proportioner,« siger generaldirektør i WHO Dr. Margaret Chan.
La violence à l'encontre des femmes est un problème mondial de santé publique d'ampleur épidémique», a déclaré le directeur général de l'OMS, Margaret Chan.

Februar 2016- Zika-viruset har hurtigt nået epidemiske proportioner i Brasilien og spredes nu hurtigt til andre dele af Amerika- herunder Hawaii, hvor centrene for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse har bekræftet fødslen af en mikrocefalisk baby, hvis brasilianske mor var smittet med Zika.
Février 2016- Le virus Zika a rapidement atteint des proportions épidémiques au Brésil et se propage rapidement dans d'autres régions des Amériques- y compris Hawaii, où les Centres de contrôle et de prévention des maladies ont confirmé la naissance d'un bébé microcéphale dont la mère brésilienne était infectée.

Teenage fedme har nået næsten epidemiske proportioner i de seneste år.
L'obésité chez les adolescentes a atteint des proportions épidémiques près ces dernières années.

Type 2-diabetes er en sygdom, der har nået epidemiske proportioner i de sidste par årtier og har nu over 400 millioner mennesker over hele verden.
Le diabète de type 2 est une maladie qui a atteint des proportions épidémiques au cours des dernières décennies et qui touche aujourd'hui environ 400 millions de personnes dans le monde.

Sygdommen har været en plage siden oldtiden, og voksede til epidemiske proportioner i det 18. og 19. århundrede.
Connue depuis l'Antiquité, elle a pris des proportions épidémiques au cours des 18e et 19e siècle.

Fordi forfølgelsen af kristne i den islamiske verden er på vej til at nå epidemiske proportioner, er"Muslimsk forfølgelse af kristne" blev til for at samle nogle- på ingen måde alle- af de tilfælde af muslimsk forfølgelse af kristne, der kommer op til overfladen hver måned.
À propos de cette série de nouvelles: Parce que la persécution des chrétiens dans le monde islamique est en voie d'atteindre des proportions épidémiques,"la persécution musulmane des chrétiens" a été développée pour rassembler un certain nombre de cas- pas tous- de persécution musulmane des chrétiens qui sont relevés chaque mois.

Fedme har antaget epidemiske proportioner.
L'obésité atteint des proportions épidémiques.

Type II diabetes er en livsstil-relateret sygdom, der har nået epidemiske proportioner, det er 10 doblet i løbet af et par årtier, og nu plager det omkring 300 millioner mennesker.
Le diabète de type II est une maladie liée au mode de vie qui a atteint des proportions épidémiques, ayant été multiplié par 10 en quelques décennies et qui touchent maintenant environ 300 millions de personnes.

Fedme er et stort folkesundhedsproblem, der har nået epidemisk proportioner med 65% af den voksne amerikanske befolkning overvægtige eller overvægtige.
L'obésité est un problème majeur de santé publique qui a atteint des proportions épidémiques avec 65% de la population adulte américaine en surpoids ou obèse.

Sådan bruges "epidemiske proportioner" i en sætning

Projektet har nået epidemiske proportioner der.

Baby-venlige designationchla forskere har nået epidemiske proportioner.sikker wellbutrin ingen recept Zhuthought ledere fra institut for gigt.

Misbrug, både emotionelt og fysisk, har nået epidemiske proportioner.

Sundhedsydelser landskab har nået epidemiske proportioner der.

I øvrigt tyder forskning på, at Australiens forventede levetid kan begynde at falde, da fedme når epidemiske proportioner i landet ned under.

To biocider, methyldibromo glutaronitrile og methylisothiazolinone, resulterede i en stor stigning i hyppigheden af nærmest epidemiske proportioner.

Hvornår hun virkelig har nået hvor kan jeg købe brand viagra uden recept epidemiske proportioner der.

Epidemiske proportioner-med behandlingen af sukkerholdige produkter såsom.

I vores lille andedam taler vi om epidemiske proportioner.

Børns fitness - som en lille tåre bånd fra TV - Grundlæggende om sund uddannelse Grundlæggende om sund uddannelse Børns fitness og gymnastik Børns sløvhed og inerti er hurtigt at få epidemiske proportioner.