Hvad Betyder EPIDEMISKE PROPORTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proporciones epidémicas

Eksempler på brug af Epidemiske proportioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er af epidemiske proportioner.”.
Estas son proporciones epidémicas”.

Misbrug, både emotionelt og fysisk, har nået epidemiske proportioner.
El abuso, tanto emocional como físico, ha alcanzado proporciones epidémicas.

Stofmisbrug har nået epidemiske proportioner på alle Jordens kontinenter.
El abuso de drogas ha alcanzado proporciones pandémicas en cada continente de la Tierra.

Forstyrrelser som hypertension har nået næsten epidemiske proportioner.
Trastornos como la hipertensión han alcanzado proporciones casi epidémicas.

I nåede overvægt epidemiske proportioner globalt, med mere end 1 milliard voksne enten overvægtige eller fede.
El sobrepeso ha alcanzado proporciones epidémicas a nivel mundial, con más de 1 mil millones de adultos en sobrepeso/obesidad.

Det er smitsomt og kan få epidemiske proportioner.
Es contagioso y puede tener proporciones epidémicas.

I nåede overvægt epidemiske proportioner globalt, med mere end 1 milliard voksne enten overvægtige eller fede.
El exceso de peso ha alcanzado proporciones epidémicas a nivel mundial, con más de mil millones de adultos están excedidos de peso o son obesos.

WHO:»Vold mod kvinder er af epidemiske proportioner«.
La OMS alerta de que la violencia contra las mujeres ha adquirido«proporciones epidémicas».

The South Vietnamesisk hær havde altid haft problemer med at holde mænd i rækkerne, men i løbet af 1973-1975, problemet nået epidemiske proportioner.
El ejército vietnamita del sur siempre tuvo problemas para mantener a los hombres en las filas, pero durante 1973-75, el problema alcanzó proporciones epidémicas.

Fedme har antaget epidemiske proportioner.
La obesidad ha adquirido proporciones de epidemia.

Udbruddet af meningitis kan forekomme i børnenes kollektive, men sjældent er ved at nå epidemiske proportioner.
El brote de meningitis puede ocurrir en el grupo de niños, pero rara vez se alcanza proporciones epidémicas.

Sygdommen kan nå epidemiske proportioner.
Esta enfermedad está alcanzando proporciones epidémicas.

Problemet strækker sig til Twitter, hvor konti, der udgør sig som ethereum-grundlægger Vitalik Buterin og forskellige cryptocurrency-projekter, har nået epidemiske proportioner.
El problema se extiende a Twitter, donde las cuentas que se hacen pasar por el fundador de ethereum Vitalik Buterin y varios proyectos de criptomonedas han alcanzado proporciones epidémicas.

Sygdommen kan nå epidemiske proportioner.
El problema puede llegar a dimensiones epidémicas.

Det er således ikke overraskende, at fedme er ved at nå epidemiske proportioner.
No es de extrañar que el estrés de las vacaciones haya alcanzado proporciones epidémicas.

Vold mod kvinder er et globalt helbredsproblem af epidemiske proportioner,« siger generaldirektør i WHO Dr. Margaret Chan.
La violencia contra la mujer es un problema de salud de proporciones epidémicas en el mundo”, destacó la directora general de la OMS, Margaret Chan.

Jeg foretrækker at tænke med tv'et, ikke min hjerne'- det er en vane, der finder epidemiske proportioner i dag.
Prefiero pensar con la TV, no es mi cerebro'- esto es un hábito que se está llevando a proporciones epidémicas en la actualidad.

Vold mod kvinder er et globalt helbredsproblem af epidemiske proportioner,« siger generaldirektør i WHO Dr. Margaret Chan.
La violencia contra las mujeres es un problema de salud mundial de proporciones epidémicas”, señaló la doctora Margaret Chan, directora de la OMS.

I øvrigt tyder forskning på, at Australiens forventede levetid kan begynde at falde, da fedme når epidemiske proportioner i landet ned under.
Últimamente han aparecido noticias que apuntan a que la esperanza de vida de los australianos podría comenzar a disminuir al tiempo que la obesidad alcanza dimensiones epidémicas entre sus habitantes.

Type 2-diabetes er en sygdom, der har nået epidemiske proportioner i de sidste par årtier og har nu over 400 millioner mennesker over hele verden.
La diabetes tipo 2 es una enfermedad que ha alcanzado proporciones epidémicas en las últimas décadas y que ahora afecta a unos 400 millones de personas en todo el mundo.

Undersøgelser bekræfter, at lavt forbrug af EPA og DHA har nået epidemiske proportioner i industrialiserede lande.
Los estudios confirman que el bajo consumo de EPA y DHA ha alcanzado proporciones epidémicas en los países industrializados.

Fordi forfølgelsen af kristne i den islamiske verden er på vej til at nå epidemiske proportioner, er"Muslimsk forfølgelse af kristne" blev til for at samle nogle- på ingen måde alle- af de tilfælde af muslimsk forfølgelse af kristne, der kommer op til overfladen hver måned.
Debido a la persecución de los cristianos en el mundo islámico está en camino de alcanzar proporciones epidémicas,"La persecución de los cristianos musulmanes" se ha desarrollado para recopilar algunos-no todos-de los casos de persecución que la superficie de cada mes.

Teenage fedme har nået næsten epidemiske proportioner i de seneste år.
Obesidad adolescente ha alcanzado proporciones casi epidémicas en los últimos años.

Februar 2016- Zika-viruset har hurtigt nået epidemiske proportioner i Brasilien og spredes nu hurtigt til andre dele af Amerika- herunder Hawaii, hvor centrene for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse har bekræftet fødslen af en mikrocefalisk baby, hvis brasilianske mor var smittet med Zika.
Febrero de 2016- El virus Zika alcanzó rápidamente proporciones epidémicas en Brasil y ahora se está extendiendo rápidamente a otras partes de las Américas, incluido Hawaii, donde los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han confirmado el nacimiento de un bebé microcefálico cuya madre brasileña estaba infectada con Zika.

Type II diabetes er en livsstil-relateret sygdom, der har nået epidemiske proportioner, det er 10 doblet i løbet af et par årtier, og nu plager det omkring 300 millioner mennesker.
La diabetes tipo II es una enfermedad relacionada con el estilo de vida que ha alcanzado proporciones epidémicas, con un incremento de 10 veces en unas pocas décadas y ahora aflige a cerca de 300 millones de personas.

Fedme er et stort folkesundhedsproblem, der har nået epidemisk proportioner med 65% af den voksne amerikanske befolkning overvægtige eller overvægtige.
La obesidad es un importante problema de salud pública que ha alcanzado proporciones epidémicas con el 65% de la población estadounidense adulta con sobrepeso u obesidad.

Sådan bruges "epidemiske proportioner" i en sætning

Forekomsten af hypothyreoidisme/hypothyreose (lavt stofskifte) eller hyperthyreoidisme/hypotyhyreose, har nået epidemiske proportioner.

Leveret, har nået epidemiske proportioner famciclovir long term side effects der.

Læs mere Høretab en ’epidemi’ i Canada Høretab har efterhånden fået epidemiske proportioner.

Og som tidligere nævnt er HIV/AIDS-raten i hovedstaden nu af epidemiske proportioner.

Vi er nødt til at forstå, at dette fænomen har antaget epidemiske proportioner, især i toppen af ​​samfundet.

Anderson har nået over the counter medicin svarende til micronase epidemiske proportioner hvor kan man købe micronase med visum der.

Epidemiske proportioner, norethindrone bleeding der lever.

På den anden side er de psykiske konsekvenser af adskillelsen mellem menneske og natur ved at antage epidemiske proportioner.

Kammer, smålige som købe cabgolin mg online for har nået epidemiske proportioner.

Epidemiske proportioner-med behandlingen af enten.håndkøb ampicillin billigste sted at købe ampicillin Forvolder dens kritiske medicin ved babraham institute der.