Hvad Betyder EPIDEMIOLOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• epidemiólogo
• epidemióloga

Eksempler på brug af Epidemiolog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er epidemiolog.
Soy epidemiólogo.

Epidemiolog, Statens Videnskabsråd.
Soy epidemióloga, del gobierno.

Jeg er epidemiolog.
Soy un epidemiólogo.

I 1990 udførte den højt respekterende tyske epidemiolog Dr.
En 1990, el muy respetado epidemiólogo alemán, Dr.

Jeg er epidemiolog fra EPA.
Soy epidemiólogo de la EPA.

Kåret som Årets Epidemiolog.
MD Nombrada epidemióloga del año.

Ifølge epidemiolog og biostatistiker Dr.
Según el epidemiólogo y un bio-estatista, Dr.

Hvis jeg holder fri, dør mennesker. Jeg er epidemiolog.
Soy un epidemiólogo. Si me voy, si tomo vacaciones, la gente se muere.

Ibolya er ansat i det offentlige i Ungarn som epidemiolog og har været offentligt ansat i 33 år.
Ibolya es una epidemióloga de la sanidad pública y fue funcionaria durante 33 años.

Hvis jeg holder fri, dør mennesker. Jeg er epidemiolog.
Si tuviese tiempo libre, si me fuera a pescar, la gente moriría. Soy epidemiólogo.

Som en epidemiolog, vil du reagere på videnskabelige problemer, der opstår fra(klinisk) læge og patient.
Como epidemiólogo, va a responder a los problemas científicos que surgen de la(clínica) relación médico-paciente.

Ser du dig selv i en fremtidig karriere som epidemiolog og klinisk forsker?
¿Te ves en una futura carrera como epidemiólogo e investigador clínico?

Så jeg startede som læge, men nu er jeg ligesom faldet sidelæns ind i forskning og nu er jeg epidemiolog.
Bien, soy doctor, pero me incliné hacia la investigación y ahora soy epidemiólogo.

Under ledelse af en epidemiolog fra afdelingen for smitsomme sygdomme på University of Florida, medicinstudiet.
Estudio realizado por un epidemiólogo de la división de enfermedades infecciosas en la Escuela de Medicina de la Universidad de Florida.

Det er også grunden til, at WHO sender en epidemiolog til Hong Kong.
También para eso la Organización Mundial de la Salud ha enviado a una epidemióloga a Hong Kong.

En epidemiolog er en videnskabsmand, der har specialiseret sig i sygdomme, som kan påvirke et samfund eller befolkning af mennesker.
Un epidemiólogo es un científico que se especializa en la enfermedad que puede afectar a una comunidad o población de personas.

Dette omfatter arbejde som kliniker, politisk analytiker, nonprofit administrator, epidemiolog og forsker.
Esto incluye el trabajo como médico, analista de políticas, el administrador sin fines de lucro, epidemiólogo e investigador.

Som epidemiolog er jeg bekymret for Georges manglende forståelse og inflammatoriske bemærkninger vedrørende den formodede tilsidesættelse af udsatte befolkninger.
Como epidemiólogo, me preocupa la falta de comprensión de George y las observaciones inflamatorias con respecto al supuesto desprecio por las poblaciones vulnerables.

En almindelig kødspiser kan halvere sit CO2-aftryk ved at begynde at spise som en veganer, fortæller epidemiolog Peter Scarborough.
Si un carnívoro típico adoptase la dieta vegana, su huella de carbono quedaría reducida a la mitad, dice el epidemiólogo Peter Scarborough.

Som Princeton matematisk epidemiolog Nim Arinaminpathy satte det,"Hvis vi havde en magisk pille, der blev af med alle smitsomme sygdomme, periode, ville vi virkelig bruge det?".
El epidemiólogo Nim Arinaminpathy comento,"Si tuviéramos una píldora mágica que se deshiciera de todas las enfermedades infecciosas¿realmente se usaría?".

Forekomsten af bakterierne bliver fordoblet, når der er et kæledyr i huset,” lyder det fra Anita Kozyrskyj, der er epidemiolog ved University of Alberta og en af forskerne bag undersøgelsen.
La abundancia de estas dos bacterias se duplicó cuando hubo una mascota en la casa", dijo la doctora Anita Kozyrskyj, epidemióloga pediátrica de la Universidad de Alberta.

Ifølge doktor Paige Armstrong, medicinsk epidemiolog ved Centers for Disease Control and Prevention, har børn tendens til at vise usædvanlige symptomer på den her sygdom.
Paige Armstrong, epidemióloga médica de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, los niños en particular tienden a mostrar síntomas inusuales al contraer esta enfermedad.

Børn, der spiser mere end 12 hotdogs om måneden har ni gange den normale risiko for at udvikle leukæmi, epidemiolog USC rapporteret i et tidsskrift Cancer Research.
Los niños que comen más de 12 perros calientes al mes tienen nueve veces el riesgo normal de desarrollar leucemia infantil, un epidemiólogo de la USC ha informado en un diario de la investigación del cáncer.

Som Princeton matematisk epidemiolog Nim Arinaminpathy satte det,"Hvis vi havde en magisk pille, der blev af med alle smitsomme sygdomme, periode, ville vi virkelig bruge det?".
Como dijo el epidemiólogo matemático de Princeton, Nim Arinaminpathy:"Si tuviéramos una píldora mágica que eliminara todas las enfermedades infecciosas,¿realmente lo usaríamos?".

Risikoen stiger med stigende brugstid og vedvarer i mere end fem år, hvis den bruges i mere end fem år" sagde forskerforfatteren Lina Morch, en senior epidemiolog med Københavns Universitet i Danmark.
El riesgo se incrementa con la duración del uso y persiste durante más de 5 años si se usa durante más de 5 años" dijo la autora del estudio Lina Morch, epidemióloga de la Universidad de Copenhague en Dinamarca.

Som Princeton matematisk epidemiolog Nim Arinaminpathy satte det,"Hvis vi havde en magisk pille, der blev af med alle smitsomme sygdomme, periode, ville vi virkelig bruge det?".
A medida que el epidemiólogo matemático de Princeton Nim Arinaminpathy decirlo,"Si tuviéramos una píldora mágica que se deshizo de todas las enfermedades infecciosas, y punto, estaríamos realmente usarlo?".

Det er bemærkelsesværdigt, at væsentligt lavere dødelighed allerede blev observeret ved at spise 15 gram nødder eller peanuts dagligt(en halv håndfuld)," siger projektleder og epidemiolog professor Piet van den Brandt.
Las diferencias fueron notables ya que se observó una mortalidad sustancialmente menor con niveles de consumo de 15 gramos de nueces o cacahuetes al día”, explica el profesor Piet van den Brandt, líder del proyecto y epidemiólogo.

Gloria videnskaber Cuba betragtes som den fremtrædende læge og epidemiolog Carlos Finlay, der var den egentlige opdager af myg Aedes aegypti ligesom den transmitterende agent for gul feber.
Gloria de las ciencias de Cuba se considera al eminente médico y epidemiólogo Carlos Juan Finlay, quien fue el real descubridor del mosquito Aedes aegypti como agente transmisor de la fiebre amarilla.

Kuklina, en epidemiolog i Center for sygdomsbekæmpelse og forebyggelsesafdeling(af hjertesygdom og slagtilfælde) i Atlanta er hun overrasket over den alarmerende stigning i slagtilfælde i denne gruppe og var tilhænger af at gennemføre yderligere undersøgelser i denne henseende.
Kuklina, epidemióloga en el Center for Disease Control and Prevention's Division(del Heart Disease and Stroke Prevention) en Atlanta, está sorprendida por el alarmante aumento de accidentes cerebrovasculares en este colectivo, y se mostró partidaria de realizar nuevos estudios al respecto.

Når det er sagt, konstaterede vi, at selvom gennemsnittet har indfriet målet, er der geografiske forskelle,” udtaler Tainya Clarke, sundhedsstatistiker og epidemiolog fra CDC's National Center for Health Statistics og en af forfatterne bag rapporten.
Dicho eso, descubrimos que, aunque el promedio ha cumplido y excedido el objetivo o la meta, existen diferencias”, dijo Tainya Clarke, estadística de salud y epidemióloga del Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los CDC y una de las autoras del informe.

Hvordan man bruger "epidemiolog" i en Dansk sætning

Styregruppens medlemmer Formandskab: Professor, overlæge, ph.d., dr.med., Hans Kirkegaard Dataansvarlig myndighed Kontorchef Elin Kallestrup, Region Midtjylland Klinisk epidemiolog Forskningsoverlæge, ph.d.

Det skriver DR, som har snakket med en epidemiolog fra instituttet.

Seniorforsker og epidemiolog på Statens Serum Institut, Steen Ethelberg, peger experienced professionals working together to under hensyntagen til livsstil og interests of their clients.

E-post: Databasens kontaktperson i KCEB-Syd: Epidemiolog Henriette Engberg, Kompetencecenter for Epidemiologi og Biostatistik Syd (KCEB-Syd) ved Odense Universitetshospital, OUH.

Og fra udlandet har man ligefrem hentet en “statistisk epidemiolog” til at glemme alt om Dweck og fiskekutterne.

I Warszawa tjente han som fungerende chef epidemiolog ved det polske sundhedsministerium.

Særligt gør han op med den britiske epidemiolog Magareth Whiteheads definition af, hvornår ulighed i sundhed er retfærdig eller uretfærdig.

Klinisk epidemiolog Annette Ingeman, sundhedsfaglig proceskonsulent, cand.scient.

Sådan siger Kåre Mølbak, epidemiolog og faglig direktør hos Statens Serum Institut om den næste fase af genåbningen af Danmark.

Han nyttiggøres, og blev derefter overdraget til Perm i Ural som en epidemiolog.

Hvordan man bruger "epidemiólogo, epidemióloga" i en Spansk sætning

Facundo Cornejo, epidemiólogo del Hospital Dr.

Esta sistematización propuesta por el epidemiólogo David L.

Fernando Muñoz Porras, médico pediatra, salubrista y epidemiólogo clínico.

La epidemióloga del Estado, Carmen Deseda, dijo.

Anthony Fauci, epidemiólogo del gobierno de Estados Unidos.

Yohana Mosso, epidemióloga de SIBASI, San Vicente.

"Yo como epidemióloga no establecería todavía ningún panorama.

Otra reconocida epidemióloga del estado, la Dra.

El doctor Andrés Barreto, epidemiólogo del hospital Dr.

"¿Quién era antes un epidemiólogo y quién es ahora?