Hvad Betyder EPIDEMISKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• epidémicas
• epidemia
• epidémicos

Eksempler på brug af Epidemiske på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Influenza: En fælles epidemiske feber.
Gripe: Fiebre epidemia común.

Epidemiske sygdomme breder sig med.
Terribles enfermedades epidémicas se extienden por.

Fedme har antaget epidemiske proportioner.
La obesidad ha adquirido proporciones de epidemia.

To epidemiske sygdomme i Blois region i det 19. århundrede.
Dos enfermedades epidémicas en la región de Blois en el siglo 19.

Disse tal nærmer sig faktisk epidemiske niveauer.
De hecho, algunos están llegando a niveles epidémicos.

Epidemiske modeller involverer sygdomme, der kan overføres fra én person til en anden.
Modelos epidémicos implica enfermedades que pueden transmitirse de una persona a otra.

Være tilpasset de forskellige epidemiske udviklingsstadier.
Adaptarse a las diferentes fases evolutivas de la epidemia;

Udryddelse af epidemiske og smitsomme sygdomme som kommer af forurenede og uhygiejniske miljøer.
La erradicación de las enfermedades infecciosas y epidémicas que surgen de los ambientes contaminados y antihigiénicas.

Disse tal nærmer sig faktisk epidemiske niveauer.
De hecho, los índices ya están llegando al nivel de epidemia.

Epidemiske modeller bruges af epidemiologer, forskere, der specialiserer sig i studiet af sygdomsudbrud.
Modelos epidémicos son utilizados por los epidemiólogos, investigadores especializados en el estudio de brotes de enfermedades.

Pest- fellesbegrep for alle fatale epidemiske sykdommer i middelalderen.
Peste, término aplicado de forma indiscriminada en la edad media a todas las enfermedades epidémicas mortales.

Jeg forventer i hvert fald, at resultaterne vil give nogle fingerpeg om andre epidemiske smitteveje.
En cualquier caso, de los resultados espero también indicaciones sobre otras vías de transmisión epidémica.

Vancouver(og andre storbyer) har oplevet"epidemiske" niveauer af smartphonetyveri i de senere år.
Las principales ciudades del mundo han sufrido niveles"epidémicos" de robos de smartphones en años recientes.

Udbruddet af meningitis kan forekomme i børnenes kollektive, men sjældent er ved at nå epidemiske proportioner.
El brote de meningitis puede ocurrir en el grupo de niños, pero rara vez se alcanza proporciones epidémicas.

Vancouver(og andre storbyer) har oplevet"epidemiske" niveauer af smartphonetyveri i de senere år.
Vancouver(y otras ciudades) han experimentado unos niveles"epidémicos" de robo de smartphones en los años recientes.

The South Vietnamesisk hær havde altid haft problemer med at holde mænd i rækkerne, men i løbet af 1973-1975, problemet nået epidemiske proportioner.
El ejército vietnamita del sur siempre tuvo problemas para mantener a los hombres en las filas, pero durante 1973-75, el problema alcanzó proporciones epidémicas.

Forebygge, behandle og bekæmpe epidemiske og endemiske sygdomme samt erhvervs- og andre sygdomme;
La prevención y el tratamiento de las enfermedades epidémicas, endémicas, profesionales y de otra índole, y la lucha contra ellas;

Der er blevet rapporteret om omledning af bistand til flygtninge, regioner, hvor der er epidemiske breakouts og fattige nationer.
Ha habido informes de desvíos de ayuda destinados a los refugiados, regiones donde hay brotes epidémicos y naciones pobres.

I nåede overvægt epidemiske proportioner globalt, med mere end 1 milliard voksne enten overvægtige eller fede.
El sobrepeso ha alcanzado proporciones epidémicas a nivel mundial, con más de 1 mil millones de adultos en sobrepeso/obesidad.

Pest i middelalderen Pest- fellesbegrep for alle fatale epidemiske sykdommer i middelalderen.
Peste, término aplicado de forma indiscriminada en la edad media a todas las enfermedades epidémicas mortales.

I nåede overvægt epidemiske proportioner globalt, med mere end 1 milliard voksne enten overvægtige eller fede.
El exceso de peso ha alcanzado proporciones epidémicas a nivel mundial, con más de mil millones de adultos están excedidos de peso o son obesos.

Epigrass er et program for visualisering, analyse og simulering af epidemiske processer på geo-refererede netværk.
Epigrass es un programa para la visualización, análisis y simulación de procesos epidémicos en redes georreferenciadas.

Selvom steroider har været epidemiske i elitesport siden 50'erne, har vi endnu ikke gjort de samme epidemiologiske undersøgelser af dem, som vi har gjort på tobak, alkohol og kokain.".
A pesar de que los esteroides han sido epidémicos en los deportes de élite desde los años 50, aún tenemos que hacer los mismos estudios epidemiológicos que hemos hecho sobre el tabaco, el alcohol y la cocaína".

Undersøgelser bekræfter, at lavt forbrug af EPA og DHA har nået epidemiske proportioner i industrialiserede lande.
Los estudios confirman que el bajo consumo de EPA y DHA ha alcanzado proporciones epidémicas en los países industrializados.

Arten forårsager ca. 90% af epidemiske ikke-bakterielle udbrud af gastroenteritis rundt om i verden, og kan være ansvarlig for 50% af alle fødevarebårne udbrud af gastroenteritis i USA.
La especie produce aproximadamente el 90% de los brotes epidémicos de gastroenteritis no bacteriana en todo el mundo, y puede ser responsable de 50% de todos los brotes de gastroenteritis de origen alimentario en los Estados Unidos.

Det gør den ikke denne gang: Det handler om mennesker og om at forhindre epidemiske sygdomme i at sprede sig rundt om i verden.
Esta vez no: ahora se trata de personas y de prevenir enfermedades epidémicas que se propagan por todo el mundo.

I den udviklede verden nået fedme og diabetes epidemiske dimensioner på grund af fysisk inaktivitet og overskydende forbrug af forarbejdede fødevarer, effekter, der er drevet af hurtige urbanisering, industrialisering samt globalisering.
En los países desarrollados, la obesidad y la diabetes alcanzaron dimensiones epidémicas debido a la inactividad física y el consumo excesivo de alimentos procesados, efectos que son conducidos por la rápida urbanización, industrialización y globalización.

Som følge heraf blev fremskridtet målt på faktorer som bekæmpelse af analfabetisme, kontrol med epidemiske sygdomme og afskaffelse af sult.
En consecuencia, se medía el progreso en términos de alfabetización, control de enfermedades epidémicas y eliminación del hambre.

En ny, længere ydre grænse gør risiciene for epidemiske dyresygdomme såsom mund- og klovsyge, svinepest og fjerkræpest større.
Una nueva frontera externa más larga intensifica los riesgos de enfermedades animales epidémicas, como la fiebre aftosa, la fiebre porcina y la peste aviar.

Som følge heraf blev fremskridtet målt på faktorer som bekæmpelse af analfabetisme, kontrol med epidemiske sygdomme og afskaffelse af sult.
Consecuentemente, el progreso se midió usando cosas como la alfabetización, el control de enfermedades epidémicas y la eliminación del hambre.

Hvordan man bruger "epidemiske" i en Dansk sætning

Indledning Projektet omhandler epidemiske sygdomme, de biologiske og sundhedsmæssige aspekter i dette og hvordan matematik kan bruges til at opstille en model for udvikling af en epidemi.

Hvordan undgår vi at bidrage til den epidemiske nyhedsforstoppelse?

Samtidig vælger man imidlertid at nedskære budgettet til bekæmpelse af epidemiske sygdomme med 64 procent.

Det har det eskalerende epidemiske omfang af livsstilssygdomme bevidst i den sidste halvdel af det forrige århundrede.

Rækkevidden i luft er kob mesterolone wholesale sit barn imod: Epidemiske sygdomme, 7-10 mm.

Jeg vil ikke have Posted January 8, 2002MuskelfibreJa, epidemiske sygdomme er blevet ikke øger risikoen for goedgekeurd parte or resistance.

Pandemisk influenza : de retlige rammer for forebyggelse og bekæmpelse af epidemiske sygdomme. / Herrmann, Janne Rothmar. 2 ed.

Brev, som har nået epidemiske proportioner, pille rx sundhed order levitra jelly produkter der sagde og.

I lighed med resten af landet har Aalborg været udsat for epidemiske sygdomme.

Forholdsregler mod typografen vil sigte mod at bringe eller fastholde situationen ude af den epidemiske tilstand.

Hvordan man bruger "epidémicas, epidémicos, epidemia" i en Spansk sætning

Enfermedades epidémicas que fueron inducidas para diezmar a la sociedad azteca.

No se conocía la relación entre enfermedades epidémicas y gérmenes transmisores.

t) Enfermedades decretadas como epidémicas por el Organismo Competente.

La gripe se presenta en forma de brotes epidémicos periódicos.

Son responsables de brotes epidémicos de distinta magnitud.

epidémicas y, prácticamente, se ha triplicado en el mundo desde 1975.

Brotes epidémicos de Salmonelosis por consumo de huevos.

- Investigación de brotes epidémicos de enfermedades de transmisión alimentaria.

Estamos seguramente ante una epidemia silenciosa.

1% y se moverá en las expectativas epidémicas de -4% a -7%.