Eksempler på brug af Er at forklare på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dens opgave er at forklare nutiden.
Formålet med en forklarende tekst er at forklare processer.
La finalité d'un texte argumentatif est d'expliquer quelque chose.Hans job er at forklare videnskab til politikere.
Son job est d'expliquer la science aux politiciens.En af de største udfordringer inden for videnskab er at forklare det menneskelige sind.
Un des plus grands défis de la science est d'expliquer l'esprit humain.Paulie- penis er at forklare, hvad der er puberteten.
Folk også translate
Hvorfor nævner vi signaler til binære optioner, hvisformålet med artiklen er at forklare auto trading med binære optioner?
Pourquoi faisons- nous allusion aux signaux d'options binaires sile but de l'article est d'expliquer le trading automatique d'options binaires?Deres mål er at forklare og finde årsagssammenhænge.
Godt, som vi nævnte tidligere,formålet med denne artikel er at forklare, hvordan man forlade en gruppe tekst nemt.
Bien, comme nous l'avons mentionné plus tôt,le but de cet article est d'expliquer comment laisser un texte de groupe facilement.Perrin er at forklare min kone indholdet af sine damme, som også indeholdt mange Guppies som Mr.
Perrin est d'expliquer à ma femme le contenu de ses étangs qui contiennent également de nombreux guppys que M.Formålet med dette kapitel er at forklare EU's opbygning.
L'objectif Alt, vi kan gøre, er at forklare de grundlæggende tendenser og udruste og forberede marxismens kadrer.
Tout ce que nous pouvons faire, c'est expliquer les tendances fondamentales et préparer, armer les cadres du marxisme.Holde det i tankerne,formålet med denne artikel er at forklare Tenorshare og hvordan man bruger det.
En gardant cela à l'esprit,le but de cet article est d'expliquer Tenorshare et comment l'utiliser.Det første er at forklare, at den frie samhandel ikke kan udgøre et svar på de sociale uligheder, der til stadighed forværres.
Premier but, expliquer que le libre-échange ne peut pas constituer une réponse aux inégalités sociales qui s'aggravent.En journalist er en, hvis job det er at forklare andre, hvad han ikke selv forstår.
Le métier d\'un journaliste consiste à expliquer aux autres ce que lui- même ne comprend pas.Nøglen til at holde balancen er at forklare dine børn vigtigheden af dit job og derefter sikre, at du tilbringe kvalitetstid sammen med dem i weekenderne.
La clé pour garder l'équilibre est d'expliquer à vos enfants l'importance de votre travail et faire en sorte que vous passez du temps de qualité avec eux le week- end.Så det, vi kan gøre- og det,som kommissær Vassiliou utrætteligt gør- er at forklare medlemsstaterne, at vi ikke kan fortsætte fortidens politik.
Ainsi, ce que nous pouvons faire- etce que la commissaire Vassiliou fait assidûment-, c'est expliquer aux États membres que nous ne pouvons poursuivre les politiques du passé.Formålet med dette vademecum er at forklare dels de politiske målsætninger i LEONARDO-programmet, dels principperne for den operationelle gennemførelse heraf, som både vil gælde for EUs medlemsstater og for de lande i det Europæiske Økonomiske.
Ce Vademecum a pour but d'expliquer à fafoL· le contenu des objectifs politiques du programme LEONARDO et ses principes de mise en oeuvre opérationnelle, étant bien entendu que les différentes mesures qui en relèvent s'adressent tant aux Etats membres de l'Union Européenne qu'aux pays de E.E.E..Don' t bekymre dig selv-formålet med denne artikel er at forklare de bedste værktøjer, der kan spion opkald.
Don't vous inquiétez pas si- le but de cet article est d'expliquer les meilleurs outils qui peuvent appel espion.Formålet med denne politik er at forklare, hvilken type af oplysninger, Vifa indsamler, hvordan vi indsamler dem, hvad vi bruger dem til, og hvordan forbrugere kan begrænse brugen eller offentliggørelsen af personligt identificerbare oplysninger.
Le but de cette déclaration de politique est d'expliquer le type d'information recueillie par Libratone, la manière dont nous la recueillons, ce pour quoi nous l'utilisons et la façon dont les consommateurs peuvent restreindre l'utilisation ou la divulgation d'informations personnellement identifiables.Denne proces med at vælge Forex strategier fører til vores vigtigste punkt er at forklare, at fordi at vælge en strategi, i stedet for flere i samme tidsinterval.
Ce processus de choix des stratégies de Forex amène à notre point le plus important est d'expliquer que parce que le choix d'une stratégie au lieu de plusieurs pour le même intervalle de temps.Formålet med denne artikel er at forklare, hvordan til at se en privat Instagram konto uden følgende.
Le but de cet article est d'expliquer comment afficher un compte Instagram privé sans suite.En journalist er en, hvis job det er at forklare andre, hvad han ikke selv forstår.
Journaliste: un métier qui consiste à expliquer aux autres ce que l'on ne comprend pas soi- même.Formålet med denne artikel er at forklare fælles problemer med Samsung harddisk og løsninger.
Le but de cet article est d'expliquer les problèmes et solutions courants rencontrés par les disques durs Samsung.Godt, formålet med denne artikel er at forklare, hvordan at få en persons Instagram adgangskode.
Eh bien, le but de cet article est d'expliquer comment obtenir le mot de passe de quelqu'un Instagram.Formålet med denne artikel er at forklare, hvorfor hele debatten om skabelse kontra evolution, ifølge bibelen, overhovedet eksisterer.
L'objectif de cet article est d'expliquer pourquoi le débat existe, selon la Bible.Godt, formålet med denne artikel er at forklare de virkelige årsager bag dette problem, og hvordan du løser det.
Eh bien, le but de cet article est d'expliquer les véritables raisons de ce problème et comment le résoudre.En af mestrenes hovedopgave er at forklare Barmhjertighedens rolle for andre til gavn for menneskeheden.
Une des tâches principales des maîtres est d'expliquer aux autres le rôle de la Miséricorde sur les voies de l'humanité.Formålet med denne artikel er at forklare, hvorfor hele debatten om skabelse kontra evolution, ifølge bibelen, overhovedet eksisterer.
Le but de cet article est d'expliquer pourquoi, selon la Bible, le débat création vs évolution existe.Vores mål med denne guide er at forklare de tekniske koncepter relateret til blockchain og Bitcoin, på en nemt forståelig måde.
L'objectif Det vanskeligste, kære kolleger, fru formand, er at forklare enkerne, de forældreløse børn, hvorfor den kære er borte.
Le plus pénible, chers collègues, Madame la Présidente, est d'expliquer aux veuves et aux orphelins pourquoi l' être aimé s'en 
