Hvad Betyder ER IKKE UDFØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n'a été réalisée
• n'a pas été mené
• n'a été menée
• n'est pas effectué
• n'a été conduite
• n'ont pas été conduites
• n'a pas eu lieu
• ne se déroule pas

Eksempler på brug af Er ikke udført på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Steiners angreb er ikke udført.
L'assaut n'a pas eu lieu.

Der er ikke udført langtidsundersøgelser.
Aucune étude à long terme n'a été menée.

Steiners angreb er ikke udført.
L'offensive Steiner n'a pas eu lieu.

Der er ikke udført interaktionsforsøg.
Aucune étude d'interaction n'a été réalisée.

Gulvbelægning fra trælak er ikke udført hurtigt.
Revêtement de sol en bois vernis n'est pas effectué rapidement.

Der er ikke udført nogen interaktionsstudier.
Aucune étude d'interaction n'a été réalisée.

Karcinogenicitetsforsøg er ikke udført med SBECD.
Aucune étude de carcinogénicité n'a été réalisée sur la SBECD.

Der er ikke udført nogen interaktionsundersøgelser.
Aucune étude d'interaction n'a été menée.

Videnskabelige undersøgelser er ikke udført på emnet i sin helhed;
Des études de recherche scientifique n'a été réalisée sur l'élément dans son intégralité;

Der er ikke udført studier af lokal tolerance.
Aucune étude de tolérance locale n'a été menée.

Undersøgelser om reproduktionstoksicitet hos dyr er ikke udført med dette produkt.
Les études de reproduction d'animal n'ont pas été conduites avec ce produit.

Der er ikke udført fertilitetsundersøgelser.
Aucune étude spécifique de fertilité n'a été menée.

Undersøgelser om reproduktionstoksicitet hos dyr er ikke udført med dette produkt.
Aucune étude sur la reproduction chez l'animal n'a été menée avec ce médicament.

Der er ikke udført studier med gravide kvinder.
Aucune étude n'a été réalisée chez la femme enceinte.

Specifikke interaktionsundersøgelser med antidiabetiske præparater er ikke udført.
Aucune étude d'interaction spécifique avec les traitements antidiabétiques n'a été conduite.

Der er ikke udført formelle interaktionsstudier.
Aucune étude formelle d'interaction n'a été réalisée.

Kliniske interaktionsforsøg med diazepam og non- steroide antiinflammatoriske lægemidler er ikke udført.
Avec le diazepam et les antiinflammatoires non stéroïdiens n'a été conduite.

Der er ikke udført dyreforsøg vedrørende befrugtning.
Aucune étude sur la reproduction n'a été menée chez l'animal.

Særlige undersøgelser af brugsikkerheden ved behandling af Fitolysin under graviditet og amning er ikke udført.
Des études spéciales sur la sécurité d'utilisation dans le traitement de Fitolysin pendant la grossesse et l'allaitement n'ont pas été conduites.

Der er ikke udført klassiske studier i biotransformation.
Il n'a pas été mené d'étude de biotransformation classique.

Specifikke undersøgelser med Remicade er ikke udført hos ældre patienter eller hos patienter med lever- eller nyresygdom.
Des études spécifiques avec Remicade n'ont pas été conduites chez les patients âgés, ni chez les patients ayant une maladie hépatique ou rénale.

Der er ikke udført interaktionsundersøgelser.
Aucune étude d'interaction n'a été réalisée avec les immunosuppresseurs.

Methylprednisolon: Der er ikke udført interaktionsstudier med aprepitant 165 mg og methylprednisolon;
Méthylprednisolone: Aucune étude d'interaction n'a été menée avec 165 mg d'aprépitant et la méthylprednisolone;

Der er ikke udført specifikke undersøgelser hos ældre.
Aucune étude spécifique n'a été menée chez les personnes âgées.

Behandling i denne situation er ikke udført, men der er anbefalinger, som vil bidrage til at overleve en vanskelig periode.
Le traitement dans cette situation n'est pas effectué, mais il existe des recommandations qui aideront à survivre à une période difficile.

Der er ikke udført specifikke studier med avlskvæg.
Aucune étude spécifique n'a été menée chez les bovins reproducteurs.

På trods af, at satellittransmission er ikke udført,«Tm3» arbejder stadig i streaming-tilstand og kan tilgås til visning på kabelnet i Tyskland.
En dépit du fait, que la radiodiffusion par satellite ne se déroule pas,«Tm3» fonctionne toujours en mode streaming et est accessible pour l'affichage sur les réseaux câblés en Allemagne.

Der er ikke udført prækliniske studier med Nutriflex Omega Special.
Aucune étude préclinique n'a été réalisée avec Nutriflex® special.

Pelzont Der er ikke udført undersøgelser med Pelzont hos diegivende dyr.
Pelzont Il n'a pas été mené d'études de Pelzont chez les animaux allaitant.

Der er ikke udført undersøgelser med M-M-RVAXPRO til gravide.
Aucune étude n'a été conduite avec M-M-RVAXPRO chez la femme enceinte.

Hvordan man bruger "er ikke udført" i en Dansk sætning

Der er ikke udført undersøgelser med anvendelse af sitagliptin til børn.

Der er ikke udført forsøg vedrørende brugen af gabapentin under graviditet.

Kemikaliesikkerhedsvurdering: Der er ikke udført kemikaliesikkerhedsvurdering. * 16 Andre oplysninger Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad er udarbejdet på grundlag af vores bedste viden.

Der er ikke udført undersøgelser på diegivende dyr med de kombinerede aktive stoffer i dette lægemiddel.

Skibets sikringsniveau er lavere end havnens. Øvelser i relation til skibets sikring er ikke udført.

Der er ikke udført nogen spørgeundersøgelse blandt eleverne i forbindelse med denne trafiksikkerhedsplan.

Samlingen er ikke udført efter gældende forskrifter.

Der er ikke udført farmakokinetiske interaktionsundersøgelser med Janumet, men sådanne undersøgelser er udført med de enkelte aktive stoffer, sitagliptin og metformin.

Der er ikke udført egentlige studier på sunitinibbehandlingens indflydelse på sårheling.

Relevante undersøgelser er ikke udført på forholdet af alder over for virkningerne af warfarin i den pædiatriske population.

Hvordan man bruger "n'a été menée, n'a été réalisée" i en Fransk sætning

Cancérogenèse, mutagenèse et atteinte à la fertilité Aucune étude de reproduction chez l animal n a été menée sur MANDELAMINE (comprimés de mandélate de méthénamine, USP).

A ce jour aucune étude de méthodologie fiable n a été réalisée en France sur un échantillon représentatif national.

SECTION 12 Informations écologiques 12.1 Toxicité Sur le produit : Ecotoxicité aquatique: Aucune étude n a été réalisée pour le moment sur ce mélange.

Toutefois, aucune évaluation formelle n a été réalisée sur les effets de ces mesures administratives.

Aucune étude sur les interactions médicamenteuses n a été réalisée chez les patients prenant RAGWITEK.

Femmes enceintes : Aucune étude comparative adéquate n a été menée chez des femmes enceintes.

Aucune autre étude sur les interactions médicament-médicament n a été réalisée avec les antinéoplasiques métabolisés par le CYP3A4.

Aucune déclaration n est faite à leur encontre et aucune analyse de vulnérabilité n a été réalisée sur ses fonctionnalités.

Aucune inspection n a été réalisée à la suite d une information provenant du syndic.

Aucune étude n a été réalisée pour le moment sur ce mélange Persistance dérivabilité Les composants principaux du mélange sont intrinsèquement biodégradables.