Hvad Betyder ER TERAPI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• thérapie est
• traitement est
• est thérapeutique

Eksempler på brug af Er terapi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er terapien slut?
La thérapie est finie?

Kærlighed er terapi.
L'amour est une thérapie.

Derfor er terapien mere støttende.
Par conséquent, la thérapie est plus favorable.

Nogle siger at madlavning er terapi!
Certains disent que la cuisine est une thérapie!

Det her er terapi for sjælen.
C'est une thérapie de l'âme.

Nogle siger at madlavning er terapi!
Certains disent même que le shopping est thérapeutique!

Min blog er terapi- også for andre.
Bloguer est thérapeutique- jusqu'à un certain point.

I de fleste tilfælde er terapi grundig.
Dans la plupart des cas, la thérapie est complète.

I alt er terapien designet i 1,5 måneder.
Au total, le traitement est conçu pour 1,5 mois.

Emnet for dette møde, hr. Cheswick er terapi.
Le sujet de cette réunion… c'est la thérapie.

Familieterapi er terapi for hele familien.
Le Stage d'alimentation est une thérapie pour toute la famille.

Hvis sådanne symptomer opstår, er terapi nødvendig.
Si de tels symptômes apparaissent, une thérapie est nécessaire.

I dette tilfælde er terapi som regel foreskrevet i et kompleks.
Dans ce cas, la thérapie est généralement prescrite dans un complexe.

Afhængigt af deres resultater og egenskaber ved patientens krop, er terapi ordineret.
En fonction de leurs résultats et des caractéristiques du corps du patient, un traitement est prescrit.

Den største lighed er terapi ved hjælp afhænder.
La similitude principale est la thérapie au moyen demains.

Skrivning er terapi, og du behøver ikke at være en professionel forfatter til at udtrykke, hvordan du føler.
L'écriture est la thérapie et vous n'avez pas besoin d'être un écrivain professionnel pour exprimer ce que vous ressentez.

Behandling kan hjælpe, og for mange angstproblemer er terapi et godt sted at starte.
Le traitement peut aider et pour de nombreux problèmes d'anxiété, la thérapie est un bon point de départ.

Hidtil er terapien hovedsagelig begrænset til en livslang glutenfri diæt, hvor symptomerne ikke længere opstår.
Jusqu'à présent, la thérapie est principalement limitée à un régime sans gluten tout au long de la vie, sous lequel les symptômes ne se produisent plus.

Behandling kan hjælpe, og for mange angstproblemer er terapi et godt sted at starte.
Le traitement peut aider, et pour beaucoup de problèmes d'anxiété, la thérapie est un bon endroit pour commencer.

Desuden er terapi et sted at etablere et sikkert fundament, der vil give stabilitet, selvom ens liv har været svært.
Par ailleurs, la thérapie est un lieu où on établit une base sûre qui vous donne de la stabilité, malgré le fait que votre vie ait été difficile.

Men hvis sygdommen er startet eller har et atypisk kursus, så er terapien lang og vanskelig.
Cependant, si la maladie est commencée ou a un cours atypique, alors la thérapie est longue et difficile.

I tilfælde af mild beskadigelse af nyreområdet er terapi mulig hjemme, efter at have besøgt traumatologens kontor og nephrologist(urolog).
En cas de blessure légère au niveau des reins, une thérapie est possible à domicile après une visite chez le traumatologue et le néphrologue(urologue).

I akut form af sygdommen eller forværring af kronisk faryngitis er terapi symptomatisk og omfatter.
Dans la forme aiguë de la maladie ou l'exacerbation de la pharyngite chronique, le traitement est symptomatique et comprend.

Efter at have modtaget disse analyser, er terapien justeret- antibiotika ordineres mere målrettet afhængigt af typen af patogen.
Après avoir reçu ces analyses, le traitement est ajusté- les antibiotiques sont prescrits de manière plus ciblée, en fonction du type d'agent pathogène.

En hvilken som helst fælles sygdom er svært at givebehandling, så ofte er terapi ret lang og kræver stor udholdenhed.
Toute maladie articulaire est difficile à donnertraitement, si souvent la thérapie est assez longue et exige une persévérance considérable.

I 2. og 3. trimester er terapi mulig under tilsyn af en læge efter en grundig vurdering af fordelene og risici for moderen og det ufødte barn.
Aux 2 et 3 trimestres, le traitement est possible sous la supervision d'un médecin après une évaluation approfondie des avantages et des risques pour la mère et l'enfant à naître.

Hvis lægen opdagede patologi under yderligere undersøgelser, er terapi ordineret afhængigt af dets ætiologi.
Si, lors d'examens complémentaires, le médecin découvrait une pathologie, une thérapie est prescrite en fonction de son étiologie.

Under graviditeten er terapi udelukkende lokal, på grund af den store risiko for indtrængning af de aktive stoffer i lægemidlet gennem placenta-barrieren.
Pendant la grossesse, le traitement est exclusivement local, en raison du risque élevé de pénétration des ingrédients actifs du médicament à travers la barrière placentaire.

Hvis arthritis er bakteriel af natur, så er terapien umulig uden brug af systemiske antibiotika.
Si l'arthrite est bactérienne, alors sa thérapie est impossible sans l'utilisation d'antibiotiques systémiques.

I dette tilfælde er terapi en udelukkende individuel tilgang, og alle lægemidler, der er foreskrevet for at bringe kroppen til normal, vælges i overensstemmelse med patientens indeks.
Dans ce cas, la thérapie est exclusivement une approche individuelle et tous les médicaments prescrits pour ramener le corps à la normale sont sélectionnés en fonction des indicateurs du patient.

Hvordan man bruger "er terapi" i en Dansk sætning

Men du skal tage højde for, så er terapi med varme strengt forbudt, hvis kropstemperaturen er forhøjet.

Hvis der er problemer i jeres parforhold af den ene eller anden slags, som i ikke selv lige kan løse, så er terapi en løsning.

Hvis TSH-hastigheden under graviditeten kun øges til 4 mU / L, og T4 er fri i normalbehandling, er terapi ikke nødvendig.

I den sekundære form af sygdommen er terapi rettet mod at eliminere de underliggende sygdomme.

At male er terapi for mig, og jeg maler helst og gerne hver dag.

Det mere eksklusive behov for en musik, der både er terapi for trætte nerver og af kunstnerisk kvalitet, er vist ret ringe her i Vest- europa.

Psykodynamisk psykoterapi, som er terapi, der fokuserer på at øge din bevidsthed om ubevidste tanker og adfærd, udvikle ny indsigt i dine motivationer og løse konflikter.

Generelt er terapi rettet mod at lindre symptomerne på sygdommen, som synes ret stærkt.

I bund og grund er terapi har en mere langtidsholdbar work as a photographer, which is significant because he is af deres praktiserende læge eller.

En have er en gave - Lisbeth Krapper Arbejdet med haven er ikke noget, der skal overstås, det er terapi og livsbekræftelse.

Hvordan man bruger "est thérapeutique" i en Fransk sætning

En effet le qi gong est thérapeutique est aide à soigner.

Toute rencontre entendue en ce sens est thérapeutique et politique.

La cannelle, son odeur est thérapeutique en soi ….respirez et vous comprendrez.

Il est thérapeutique pour-épaules arrondies et soulage les irritations.

Dans ce sens, il est thérapeutique ou il n'est pas !

La visée est thérapeutique et concerne toutes les pathologies neuropsychiatriques.

La première étape est thérapeutique : être capable d’avoir du plaisir.

C'est l'institution dans son ensemble qui est thérapeutique .

Environ un spécialités des érence couvert est thérapeutique ou éparses.

Cette activité est thérapeutique dans le sens qu’elle apaise ces douleurs.