Hvad Betyder ET RIGTIGT PROBLEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un vrai problème
• un véritable problème
• un problème réel

Eksempler på brug af Et rigtigt problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har et rigtigt problem.
On a un vrai problème.

Spørgsmålet er hvornår vi betragter det som et rigtigt problem?
Quand faut- il considérer ça comme un véritable problème?

Det her er et rigtigt problem.
C'est un vrai problème.

Insanely Accurate Lip Synching Tech kunne slå falske nyhedsvideoer til et rigtigt problem.
Technologie de synchronisation des lèvres incroyablement précise pourrait transformer les fausses vidéos d'actualité en un problème réel.

Okay. Et rigtigt problem. Færdig?
OK, fini? Un vrai problème.

Nabostøj kan være et rigtigt problem.
Un nez bouché peut être un vrai problème.

Når jeg har et rigtigt problem, får jeg båndet af Bob.
Quand j'ai un vrai problème, je viens voir Bob.

BIO er et dårligt svar på et rigtigt problem!
Le BIO, est une mauvaise réponse à un VÉRITABLE problème!

Nej, men et rigtigt problem.
Ouai, mais c'est un vrai problème.

Det er en god ide at tage ud og snakke med potentielle kunder for at sikre dig, at dit produkt løser et rigtigt problem for folk.
Afin de vous assurer que votre produit résout un vrai problème, parlez- en à des clients potentiels.

Så har du et rigtigt problem.
Alors vous avez de gros ennuis.

Har du et rigtigt problem, så kommer du til mig, og så hjælper jeg dig.
Quand vous aurez un vrai problème, vous viendrez m'en parler. Je serai ravi de vous aider.

Han er ikke noget rigtigt problem.
Il n'est pas un vrai danger.

Selvom dette ikke burde være et rigtigt problem, da Kinsta dækker den funktionalitet, disse plugins giver, foretrækker nogle mennesker at have tilføjet kontrol over ting som sikkerhedskopier, webstedssikkerhed og billedoptimering.
Bien que cela ne devrait pas être un réel problème, puisque Kinsta couvre les fonctionnalités fournies par ces plugins, certaines personnes préfèrent avoir un contrôle accru sur des éléments tels que les sauvegardes, la sécurité du site et l'optimisation des images.

Et problem- og et rigtigt problem.
Une difficulté, un vrai problème.

Et problem- og et rigtigt problem.
Une vraie question, un vrai problème.

Det var et problem. Et rigtigt problem.
C'était un problème, un véritable problème.

Hvis det her ikke stopper… hvis det begynder at bliver et rigtigt problem… så skal du huske hvad jeg sagde.
Si ça s'arrête pas, si ça devient un vrai problème, rappelle-toi ce que j'ai dit.

Jeg måtte forklare dem, at det var et rigtigt problem for mig, og jeg bad dem om at glemme det.
Je devais leur expliquer que c'était un problème réel pour moi et je leur ai dit de l'oublier.

Antag at du bruger et regneark og skal ændre adressen for mindst en person. Du har et lille problem: du skal ofte ændre adressen på flere rækker. Anna bruger for eksempel tre rækker. Et rigtigt problem opstår hvis du glemmer at ændre en af de tre rækker: adressen som hører sammen med personen bliver tvetydig, så på den måde går dataintegriteten tabt.
Supposons que vous utilisez un tableur et que vous avez besoin de changer l'adresse d'au moins une personne. Vous avez alors un petit problème& 160;: vous devez alors changer l'adresse dans de nombreuse lignes. Par exemple, Joan prend trois lignes. Un vrai problème apparaît si vous oubliez de changer une des lignes- l'adresse assignée à cette personne sera ambigüe, donc vos données perdent leur intégrité.

Ikke et rigtig problem.
Pas de réel problème.

Det har, være et rigtig problem for Jared, ikke at have en mor eller far.
Ça a été un vrai problème pour Jared, de ne pas avoir de père ou de mère. Mais il t'a toi.

Enhver, der har lidt en fiasko i sengen, ved, at dette er et rigtigt psykologisk problem.
Quiconque a échoué au lit sait que ce problème exerce une forte pression psychologique.

Rigtigt problem- tvivlsom løsning.
Problème réel; solutions douteuses.

Det er ikke rigtigt et problem hos os.
Ce n'est pas vraiment un problème entre nous.

Hvordan man bruger "et rigtigt problem" i en Dansk sætning

Og at det ikke er et rigtigt problem i moderne kvalitetsammunition?

Da undersøgelserne blev mere grundige, fandt vi ud af, at der var et rigtigt problem.

Det er sidstnævnte, der er et rigtigt problem for patientsikkerheden og -behandlingen og dermed akkrediteringen.

Som skandinav, havde man nok tænkt i lidt stearinlys og added cozyness – men ærligt, ikke et rigtigt problem.

Men skuepillerinden i lærerinde-rollen er rigtig god, så det bliver ikke et rigtigt problem for filmen.

For ganske mange er det dog et rigtigt problem, som til og med kan have medicinske årsager og kan give store gener.

Det var et RIGTIGT problem - for os alle sammen.

Intentionen med Libra adresserer et rigtigt problem, som påvirker rigtige mennesker verden over nemlig at grænseoverskridende betalinger er dyre og langsomme," siger Rohde.

Jeg kan desværre ikke råde dig mht transport, det lyder som et rigtigt problem.

Ofte har folk stirret på dig i fortvivlelse, når de ikke ved om du er ærlig eller sarkastisk. 11. “Too much information” kan være et rigtigt problem.

Hvordan man bruger "un vrai problème, un véritable problème, un problème réel" i en Fransk sætning

Un vrai problème pour les nouveaux convertis.

J’ai un véritable problème avec mes mains.

L’argent est un véritable problème au Burkina Faso.

Ce document s’appuie sur un problème réel et...

C’est un véritable problème que dénonce Alain Courtois.

Un véritable problème pour nous utilisateurs véhicules "modeste"

Pour lui, Pedge Allen avait un problème réel qui datait.

L’insalubrité est un véritable problème en Côte d’Ivoire.

Un vrai problème auquel l’Etat doit s’attaquer.

Une situation qui pose un véritable problème d’équité.