Hvad Betyder FÆLLES ANSVAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• responsabilité commune
• responsabilité partagée
• responsabilité conjointe
• responsabilité collective
• partage des responsabilités
• responsabilité mutuelle
• coresponsabilité
• de la responsabilité partagée
• conjointement la responsabilité
• responsabilités conjointes

Eksempler på brug af Fælles ansvar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fælles ansvar.
Une responsabilité partagée.

Aftale om fælles ansvar.
L'accord de responsabilité conjointe.

Fælles ansvar og respekt.
Préconiser la responsabilité mutuelle et le respect;

Det er vores fælles ansvar.
Voilà notre responsabilité commune.

Fælles ansvar og fælles forståelse.
Responsabilité conjointe et de compréhension.

Det er vores fælles ansvar.
C'est notre responsabilité collective.

Fællesskabets strukturpolitikker og samhørighed: Et fælles ansvar.
Les politiques structurelles de la Communauté et la cohésion: une responsabilité partagée.

Det er et fælles ansvar, og.
Elle est de la responsabilité conjointe et.

Håndtering af affald er et fælles ansvar.
La gestion des déchets est une responsabilité partagée.

Vi har alle et fælles ansvar for at stoppe det.
Nous avons la responsabilité commune de stopper tout cela.

Bæredygtighed er et fælles ansvar.
La durabilité est une responsabilité partagée.

Men vi har et fælles ansvar for disse mennesker.
Nous avons une responsabilité collective envers ces personnes.

Miljøet er vores fælles ansvar.
L'environnement est une responsabilité commune.

Vores fælles ansvar og vores største bidrag bliver at udvikle et radikalt lovgivningsmæssigt kompromis.
Notre responsabilité mutuelle et notre principale contribution consistera à trouver un compromis législatif radical.

Det er altid et fælles ansvar.
C'est toujours une responsabilité collective.

At hjælpe børn på flugt er et fælles ansvar.
Prévenir la violence faite aux enfants est une responsabilité collective.

Det har vi et fælles ansvar for.
Nous avons tous une responsabilité commune à cet égard.

Bekæmpelsen af svig og korruption er et fælles ansvar.
La lutte antifraude et anticorruption est une responsabilité partagée.

I Europa har vi et fælles ansvar for økonomien.
Nous avons une responsabilité commune pour l'Europe.

Det vil kræve partnerskab og fælles ansvar.
Cela exigera un partenariat et un partage des responsabilités.

Forældrene har således fælles ansvar for at sørge for, at samværet fungerer.
Les parents portent donc conjointement la responsabilité de veiller au bon fonctionnement des visites.

Fordi uddannelse er et fælles ansvar-.
Parce que l'éducation est une responsabilité partagée.

Kapitel 5 Fællesskabets strukturpolitikker og samhørighed: Et fælles ansvar.
Chapitre 5 Les politiques structurelles de la Communauté et la cohésion: une responsabilité partagée.

GDPR-parat: Et fælles ansvar.
Préparation au RGPD: une responsabilité partagée.

Jeg har tiltro til vores institutioner, vores samarbejde og vores fælles ansvar.
J'ai confiance dans nos institutions, notre coopération et notre partage des responsabilités.

Unges fremtid- fælles ansvar.
L'avenir des jeunes, une responsabilité collective.

Deres positive svar øger vores fælles ansvar.
Votre réponse positive accroît nos responsabilités conjointes.

Fælles lån rent faktisk betyde fælles ansvar for at tilbagebetale lånet tilbage beløb.
Prêts conjoints ne signifient en effet la responsabilité conjointe de rembourser le montant du prêt.

De unges radikalisering er et fælles ansvar.
La protection des jeunes est une responsabilité collective.

For det andet forventer vi også et fælles ansvar ved de ydre grænser og ikke kun ved de indre.
Deuxièmement, nous attendons un partage des responsabilités au niveau des frontières extérieures également, et pas uniquement aux frontières intérieures.

Hvordan man bruger "fælles ansvar" i en Dansk sætning

Fremdrift er et fælles ansvar 4 Bilag 2 Oversigt over møder i byggeprojekt Mødetyper Formål Deltagere Hvornår og hvor ofte?

NYHED: Bæredygtighed er et fælles ansvar - Cembrit NYHED: Bæredygtighed er et fælles ansvar BYGGERI’18 løber af stablen i morgen og ugen ud, og et af de helt store emner på dagsordenen er bæredygtighed.

Fælles ansvar for personfiksering RÆSON: Den seneste tids skandalesager har skadet tilliden til politikerne på Christiansborg markant.

Hun opfordrede også alle til, at tage fælles ansvar i forhold til klimaforandringer, og at alle måtte tage hånd om de problemer vi står overfor i dag.

Få inspiration til at blive en reel, synlig og vigtig sparringspartner for ledelsen og til at inddrage hele organisationen, så et bedre psykisk arbejdsmiljø bliver et fælles ansvar.

Forslaget møder ikke opbakning i Folketingets sundhedsudvalg - Det er vores fælles ansvar, at luften er frisk.

I offentlig-privat innovationsamarbejde og partnerskaber har alle deltagere et fælles ansvar for projektets kvalitet og økonomi. 16 projekter er gennemført med støtte fra Miljøstyrelsens teknologiudviklingspulje.

Social- og sundhedsassistent til nattevagt - 18 timer siden Du bliver tilknyttet en Enhed, hvor faglighed og fælles ansvar vægtes højt.

Plejehjemmet Falkenberg søger social- og sundhedsassistent til nattevagt - 2 dage siden Du bliver tilknyttet en Enhed, hvor faglighed og fælles ansvar vægtes højt.

Er god til at opbygge fælles ansvar, blandt personalet, for opgaven.

Hvordan man bruger "responsabilité conjointe, responsabilité partagée" i en Fransk sætning

Quelques-uns imposent une responsabilité conjointe et individuelle, mais pas de responsabilité stricte.

Il est sous la responsabilité conjointe de Messieurs Jean-Pierre Mattout et...

Une responsabilité conjointe prévaut également pour la conception des études pratiques.

Elle relève d’une responsabilité partagée par tous.

Nous avons une responsabilité partagée avec SFR.

Publié sous la responsabilité conjointe de la direction générale de (...)

Aucune responsabilité conjointe n’existe avec les partenaires de la coopération.

La cyber-sécurité est une responsabilité partagée par tous.

Mettre en place une responsabilité conjointe et solidaire.

Il en résulte une responsabilité conjointe visant à atteindre ces objectifs.