Hvad Betyder FÆLLES INDKØB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• achats en commun
• achats groupés
• passation conjointe de marchés
• achats conjoints
• acquisition conjointe
• acquisitions conjointes
• marchés publics conjoints
• achat en commun
• achat groupé
• acquisition en commun

Eksempler på brug af Fælles indkøb på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Information om fælles indkøb.
Informations sur la passation conjointe de marchés.

Aftalen om fælles indkøb blev godkendt af Kommissionen den 10.
L'accord de passation conjointe de marché a été approuvé par la Commission le 10 avril 2014.

Shopaholic- hvem er dette? Fælles indkøb i Samara.
Shopaholic- qui est- ce? Achats conjoints à Samara.

I de baltiske lande, inden for rammerne af NATO, er at tænke over, gennemførelse af fælles indkøb.
Dans les républiques baltes, entrant dans la structure de l'otan, à réfléchir sur la mise en œuvre d'acquisitions conjointes.

Sådan organisere et fælles indkøb, reglerne for fælles indkøb.
Comment organiser un achat en commun, les règles d'achats en commun.

Tilbagemelding om arbejdet hos arrangøren af fælles indkøb.
Retour d'expérience sur le travail de l'organisateur d'achats groupés.

Specialiseringsaftaler, aftaler om fælles indkøb og salg inden for kul- og stålsektoren sektoren.
Accords de spécialisation, de vente et d'achat en commun dans le domaine du charbon et de l'acier.

Liste over EU-lande, der har underskrevet aftalen om fælles indkøb.
Liste des pays de l'UE signataires de l'accord de passation conjointe de marché.

Det er nyttigt for fælles indkøb«, og hvis livet kaster et curveball og du har brug for kredit på egen hånd.
Il est utile pour les achats en commun»et si la vie jette une balle courbe et vous avez besoin de crédit sur votre propre.

Dette kapitel vedrører aftaler om fælles indkøb af produkter.
Le présent chapitre traite des accords portant sur l'achat groupé de produits.

Udforskning af fælles indkøb af innovation med henblik på anvendelse og udvikling af AI; samt.
L'étude de possibilités de passation conjointe de marchés de solutions innovantes pour l'utilisation et le développement de l'IA; et.

Der skal indføres en procedure, der gør det muligt for medlemsstaterne at foretage fælles indkøb på frivillig basis.
Il faut introduire une procédure permettant aux États membres de procéder à des achats groupés.

Behovet for støtte til fælles indkøb af dyrt maskineri og udstyr, som den enkelte landbruger kun anvender i beskedent omfang.
La nécessité de mettre en place des aides pour l'acquisition en commun de machines et d'équipements d'un coût élevé et de faible utilisation individuelle.

Det giver adgang til tekniske data i Europas største database over køretøjer, og det letter fælles indkøb.
Il permet d'accéder à la plus grande base de données européenne sur les données techniques des véhicules et facilite les marchés publics conjoints.

En spansk fodboldklubindgav desuden en klage over Telefónicas og Sogecables fælles indkøb af transmissionsrettigheder tilfodboldkampe.
Un club de football espagnol a également porté plainte contre l'achat en commun de droits defootball par Telefónica et Sogecable.

De indebærer fælles indkøb af M DN S-maskinel og/eller -programmel, hvilket er ensbetydende med en opdeling af markedet eller forsyningskilderne.
Ils prévoient l'achat en commun de matériels ou de logiciels MDNS, ce qui reviendrait à un partage des marchés ou des sources d'approvisionnement.

Den mangler en effektiv forbindelse mellem teknologiforsyning, design i fællesskab og fælles indkøb af systemer og.
Qu'il n'y a pas de véritable lien entre fourniture de technologie, co- conception avec les utilisateurs et acquisition conjointe de systèmes; et.

Naturligvis er et godt samarbejde og fælles indkøb fordelagtige i tilfælde af en pandemi, således at der kan opnås prisnedsættelser.
Naturellement, il est avantageux de mettre en œuvre une bonne coopération et des achats groupés en cas de pandémie, pour contribuer à obtenir des réductions de prix.

De 150 detailhandlere opnår betydelige omkostningsbesparelser ved at foretage fælles indkøb gennem indkøbscentralen.
Les 150 dtaillants ralisent des conomies substantielles en effectuant leurs achats en commun par l'intermdiaire du groupement d'achat.

Det kan gennemføre fælles indkøb og drive HPC-systemer i verdensklasse ved at fremme(især europæisk) teknologi.
Elle peut procéder à la passation conjointe de marchés et exploiter des systèmes HPC de classe mondiale par la promotion de technologies(en particulier européennes).

EKSF: Kommissionens Beslutning af 14. november 1977 om tilladelse til en aftale mellem en række italienske jern og stålvirksomheder om fælles indkøb af forhåndsreducerct jernmalm.
CECA: Décision de la Commission, du 14 novembre 1977, autorisant un accord d'achat en commun de minerais de fer préréduits entre plusieurs entreprises sidérurgiques italiennes.

Forslaget danner også grundlag for fælles indkøb- på frivillig basis- af vacciner og andre medicinske modforanstaltninger for de EU-lande, der er interesserede i dette.
La proposition établit aussi les bases d'une acquisition conjointe volontaire de vaccins et autres contre-mesures médicales, pour les États membres intéressés.

Kompetencecentret kan være ansvarligt for den overordnede gennemførelse af relevante fælles indkøb, herunder prækommercielle indkøb på vegne af netværkets medlemmer.
Le Centre de compétences peut être chargé de l'exécution générale des actions d'acquisition conjointes pertinentes, y compris des achats publics avant commercialisation pour le compte de membres du Réseau.

I det omfang hvor der er mulighed for fælles indkøb for Tyskland og Østrig, er det en mulighed, der også består for Aldis østrigske datterselskab, Hofer, og for Tengelmann-selskabet Lòwa.
À supposer qu'il soit possible de réaliser des achats groupés pour l'Allemagne et l'Autriche, Hofer, filiale autrichienne d'Aldi, et Löwa, filiale de Tengelmann, peuvent faire de même.

EKSF: Kommissionens Beslutning af 3. juli 1975 om tilladelse til en aftale mellem flere stålproducerende virksomheder om fælles indkøb af for-reducerede jernmalme EFT L 249 25.09.75 s.22.
CECA: Décision de la Commission, du 3 juillet 1975. autorisant un accord entre plusieurs entreprises sidérurgiques relatif à l'achat en commun de minerais de fer préréduits JO L 249 25.09.75 p.22.

Nogle mennesker foretrækker at foretage opkøb gennem fælles indkøb, andre vælger online shopping, mens andre foretrækker udenlandske sites med et stort sortiment af forskellige leverandører.
Quelqu'un préfère faire des acquisitions par des achats en commun, d'autres choisissent des magasins en ligne, tandis que d'autres préfèrent les sites étrangers avec un large assortiment de vendeurs différents.

Kommissionen godkender en samarbejdsaftale mellem General Motors og Fiat inden for drivaggregater, fælles indkøb af bilkomponenter og andre fælles aktiviteter.
La Commission autorise un accord de coopération entre General Motors et Fiat dans le domaine des transmissions, de l'achat en commun de composants pour véhicules automobiles et de certaines autres activités communes..

EPCO identificerer, vurderer og koordinerer fælles indkøb af varer og tjenester, som er nødvendige i forbindelse med udførelsen af Eurosystemets opgaver, med henblik på at maksimere omkostningseffektiviteten og den overordnede effektivitet?
L'EPCO est chargé de recenser, d'évaluer et de coordonner les achats conjoints de biens et de services nécessaires à l'accomplissement des missions de l'Eurosystème, en vue d'optimiser l'efficacité et l'efficience en termes de co?

At mindst to medlemsstater ▌eller associerede lande har til hensigt at indkøbe det endelige produkt eller anvende teknologien på en koordineret måde, herunder gennem fælles indkøb, hvor det er relevant.
Qu'au moins deux États membres ▌ou pays associés ont l'intention d'acquérir le produit final ou d'utiliser la technologie de manière coordonnée, y compris par des acquisitions conjointes, le cas échéant;

Konstaterer med tilfredshed, at 24 medlemsstater har undertegnet aftalen om fælles indkøb, hvilket betyder, at den omfatter 447,8 millioner af de 508,2 millioner EU-borgere;
Se félicite que l'accord sur une procédure de passation conjointe de marché ait été signé par 24 États membres et couvre donc 447,8 millions des 508,2 millions de citoyens de l'Union;

Hvordan man bruger "fælles indkøb" i en Dansk sætning

Fælles indkøb af cykler/el-cykler kan måske betales før skat.

Han så helheds- og udviklingsplaner som et væsentligt værktøj, både i forhold til de overordnede mål og driftsmæssige mål, hvor samdrift og fælles indkøb kan indgå.

Med ændringen i det nationale erhvervsfremmesystem, er der ikke længere behov for fælles indkøb af iværksætterydelser og koordinering af disse.

Kommissionen tilskynder til fælles indkøb og afprøvning af toldkontroludstyr mellem medlemsstaterne. 2a.

Og i fælles indkøb tilbyder skoomslag 50 par til 50 rubler.

Hvis vi kunne formå at bruge vores fælles indkøb af træ som katalysator for flere bæredygtige skove ved f.eks.

Der kan ydes finansiering ud over dette loft i forbindelse med fælles indkøb og afprøvning af toldkontroludstyr mellem medlemsstaterne. 2b.

Fælles indkøb af brændsler er den mest oplagte måde at samarbejde på.

Der er derfor ikke længere behov for fælles indkøb af iværksætterydelser.

En fælles styring og fælles indkøb skulle ligeledes være med til at styrke de enkelte værfters konkurrenceevne.

Hvordan man bruger "achats en commun, passation conjointe de marchés" i en Fransk sætning

Les membres d'une coopérative de commerçants pourront réaliser des achats en commun ou partager une logistique commune.

Les achats en commun peuvent se faire à 5 maximum, et l'investissement de chacun est libre.

"Le 20 juin, les ministres de la santé réunis à Luxembourg au sein du Conseil ont signé l’accord de passation conjointe de marchés pour l'achat de contre-mesures médicales.

Mais est-ce qu'ils peuvent faire des achats en commun avec les autres services de la Ville pour économiser ?

Avons-nous le droit de faire ces achats en commun et comment les inscrire en comptabilité ?

les achats en commun pour les bibliothèques universitaires et la négociation de licences collectives;

On a quelques achats en commun et ce sont de supers produits !

Celle-ci permettra des achats en commun plus fluides et plus réactifs.

Du coup, nous faisons tous les achats en commun et je lui laissais le dernier mot.

Des achats en commun seront donc nécessaires pour la confection de cet apéro et des boissons.