Hvad Betyder FÆLLESRUM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• salle commune
• espaces communs
• commune
• pièce commune
• salles communes
• espace commun

Eksempler på brug af Fællesrum på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores fællesrum er inddraget.
Notre commune est concernée.

Lad computeren stå i et fællesrum.
Installez l'ordinateur dans une pièce commune.

Fællesrum er ikke registreret.
Commune ne sont pas répertoriés.

Mellem klassern er der et fællesrum.
Entre les cours se trouve une salle commune.

Der er fællesrum til rådighed.
Les espaces communs sont à disposition.

Jeg sidder i det ganske overfyldte fællesrum.
Je suis assise dans la salle commune, pleine à craquer.

Fællesrum Morgenmad ikke inkluderet.
Salle commune Petit- déjeuner non inclus.

Nogle familier placerer computeren i et fællesrum.
Installer l'ordinateur familial dans un pièce commune.

Fællesrum med gratis wi-fi og gratis morgenkaffe.
Salle commune avec wifi gratuit et café gratuit le matin.

Der tilbydes et fællesrum med Wi-Fi og et tekøkken.
La salle commune avec le Wi- Fi et une kitchenette offre un espace est le confort.

Fællesrum Morgenmad ikke inkluderet Udendørs terrasse.
Salle commune Petit- déjeuner non inclus Terrasse en plein air.

Vi tilbyder også komfortable fællesrum og en stor udendørs overflade.
Nous vous offrons également des chambres confortables commune et une grande surface en plein air.

Ein fællesrum med billard, bordtennis, dart….
Ein salle commune avec billard, tennis de table, fléchettes….

Du oplever klubstemningen i flotte fællesrum, såsom biblioteket og billardlokalet.
Découvrez l'esprit club dans les beaux espaces communs comme la bibliothèque et la salle de billard.

Vores fællesrum er dog i forvejen velforsynede på dette område.
Notre commune est déjà bien positionnée dans ce domaine.

Hele ejendommen kan prale med helt nyt interiør og har et fællesrum med Wi-Fi adgang.
Les installations de l'hôtel sont entièrement modernes et il dispose d'un espace commun avec accès à internet Wi- Fi.

Et fællesrum med gratis trådløs internetadgang og et tv giver plads og komfort.
La salle commune est équipée du Wi- Fi gratuit et de la TV.

Mange forsøger stuer og fællesrum at gøre området fra 25 til 30 m2.
Beaucoup essaient salles de séjour et une salle commune pour rendre la zone de 25 à 30 m2.

Fællesrum med store badeområder(pulje på 50 m2, infinity pool og børne udendørs).
Espaces communs avec de grandes zones de baignade(piscine de 50 m2, piscine à débordement et extérieur pour enfants).

Temperaturen skal kunne reguleres individuelt i hvert fællesrum og hvert gæsteværelse.
La température doit pouvoir être réglée individuellement dans chaque espace commun et dans chaque logement de location.

Der er et fællesrum med Wi-Fi, et tv og en computerstation.
La salle commune est dotée du Wi- Fi gratuit, de la TV et du poste informatique.

Der servers morgenbuffet hver morgen i en spisestue, der fungerer som fællesrum i løbet af dagen.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger, qui sert de salle commune pendant la journée.

Jeg er i Vissers fællesrum, hvor… mødet blev holdt i går aftes.
Je suis dans la salle commune du Visser, où se tenait la"réunion" hier soir.

Medarbejdere på North Sea Oil Rig havde brug for renere luft i deres fællesrum som f. eks. tv-rum og rygerum.
Les employés de cette plateforme pétrolière de la mer du Nord avaient besoin d'un air plus propre dans les espaces communs tels que les salles de télévision et les locaux d'habitation.

Der er også et fællesrum med tv og computer med internetadgang.
Il comprend également une salle commune munie d'une télévision et d'un ordinateur avec une connexion Internet.

Vi har reduceret antallet af skiftehold i produktionen og indført en times pause mellem skiftene, hvor alle fællesrum desinficeres.
Nous avons réduit le nombre de quarts de production et introduit une pause d'une heure entre les quarts pendant laquelle tous les espaces communs sont désinfectés.

Men også fitnessrum, biblioteker eller fællesrum fremstilles af rummoduler fra CONTAINEX.
Des salles de fitness, des bibliothèques ou des salles communes sont aussi fabriquées à partir des modules CONTAINEX.

I vores fællesrum på første sal nyder elever og medarbejdere til at snakke sammen om morgenen og til frokosttid.
Dans notre salle commune au premier étage, les étudiants et le personnel aiment discuter ensemble pendant la pause café du matin et à l'heure du déjeuner.

Beboere i Bossa del Mar kan nyde smukt anlagte fællesrum og et dejligt poolområde, samt hele året sikkerhed.
Les espaces communs paysagers et un bel espace piscine, ainsi que tout au long de l'année sécurité, les résidents en Bossa del Mar peuvent profiter.

Der skal være synlige meddelelser til gæsterne med opfordring til at støtte miljømålsætningerne, navnlig i fællesrum og værelser.
Des avis invitant les clients à soutenir les objectifs environnementaux doivent être affichés de manière visible, en particulier dans les espaces communs et dans les logements de location.

Hvordan man bruger "fællesrum" i en Dansk sætning

Hertil kommer, at afdelingerne 16, 33, 19 og den ungdomspsykiatriske afdeling har dårlige fællesrum og kritisable toilet- og badefaciliteter.

sal er der et fællesrum i forbindelse med medarbejdernes kontor.

Man kan se på skolens videoovervågning, at de to mænd gik ind på elevernes værelser, mens eleverne var samlet i skolens fællesrum.

Servicebygningen har gulvvarme, bordtennisbord, tv-stue, køkken, spisestue og fællesrum til hygge og brætspil.

I Solsikken er boligerne beliggende på gange med et tilhørende stort fællesrum med køkken, spisestue og opholdsstue i et åbent miljø.

I alt fem indsatte i Nakskov Arrest flygtede søndag aften fra et fællesrum i arresten.

Tekster eller bøger placeres rundt i lokalet, på gangene, i grupperum, i fællesrum eller lignende (området er aftalt på forhånd).

Der etableres et pædagogisk køkken med en åbning og arbejdsbord mellem køkken og eksisterende fællesrum.

I Valhøj Skoles helhedsplan for skoleudbygning er der medtaget ombygning af ny fløj til indskolingsområde med basislokaler og fællesrum.

Herudover fællesrum både med og uden tv samt stort fælleskøkken.

Hvordan man bruger "espaces communs" i en Fransk sætning

Nos nombreux espaces communs vous charmeront.

Espaces communs avec jardin, piscine et paddle-tennis.

Ces espaces communs d’apprentissage sont exami...

Les espaces communs sont bien équipés.

Espaces communs extraordinaire ...au 21e étage!

Espaces communs ouverts et espace chambre séparé.

Les espaces communs sont vastes et épurés.

Vous avez des espaces communs à partager.

Les espaces communs sont Tres chaleureux.

Les espaces communs très bien entretenus.