Hvad Betyder FÆNGSELSDOM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prison
• peine d'emprisonnement
• condamnation
• peine

Eksempler på brug af Fængselsdom på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en fængselsdom.
C'est une peine de prison!

Ny fængselsdom i Baltimore.
Une nouvelle prison en Belgique.

Du kan få en fængselsdom.
Tu peux faire de la prison!

Din fængselsdom hjalp heller ikke.
Et ta condamnation n'a pas aidé.

Det koster ham fængselsdom.
Ce qui lui coûte la prison.

Hvis hun dømmes skyldig, risikerer hun en straf på 40 piskeslag, en stor bøde eller en fængselsdom.
Si sa culpabilité est reconnue, elle risque 40 coups de fouet, une lourde amende ou une peine d'emprisonnement.

Det er ikke en fængselsdom.
Nous ne sommes pas une prison.

Foruden sin fængselsdom på seks år havde hun fået forbud mod at praktisere jura og rejse i ti år.
Outre sa peine de prison de 6 ans, elle est frappée par une interdiction de pratiquer le droit et de voyager pendant 10 ans.

Det var min femte fængselsdom.
C'était sa cinquième prison.

Mangs blev i 2013 idømt en fængselsdom på livstid for to mord og derudover otte mordforsøg.
Peter Mangs a été condamné à la prison à vie en 2013 pour deux meurtres et huit tentatives de meurtre.

Det var min femte fængselsdom.
C'est sa cinquième incarcération.

James, som afsoner en fængselsdom på 10 år for et væbnet røveri i 1996, rekrutterede hjælpere blandt sine medindsatte.
James, qui purgeait une peine de dix ans de prison après un vol à main armée, en 1996, recruta des complices parmi ses codétenus.

Det lyder som en fængselsdom.
On dirait une peine de prison.

Skriver i fængslet Skrevet af Andrea Arzaba· Latinamerika Enrique Aranda Ochoa er ikke en middelmådig, mexicansk forfatter: Enrique blev arresteret i 1997 og dømt for kidnapning med en fængselsdom på 50 år.
Enrique Aranda Ochoa n'est pas un auteur mexicain ordinaire: il a été arrêté en 1997 et condamné à 50 ans de prison pour séquestration de personne.

Pelés søn får fængselsdom på 33 år.
Le fils de Pelé prend 33 ans de prison.

Alamoudi har nu afsonet halvdelen af sin 23-årige fængselsdom.
Alamoudi a actuellement purgé la moitié de sa peine de 23 ans de prison.

At han fik en fængselsdom er klart.
Qu'il ait fait de la prison, c'est une évidence.

Øl-kast på festival koster fængselsdom.
Mentir au Congrès devrait coûter la prison.

Bayern-boss accepterer fængselsdom og træder tilbage.
Le président du Bayern démissionne et accepte la prison.

Du kan ikke få andet ud af det end en fængselsdom.
Tout ce que vous risquez, c'est la prison.

Foretrække for en fængselsdom og hvad er.
Au prononcé d'une peine d'emprisonnement et que.

Han er endda villig til at undgå en fængselsdom.
Il pourrait même être prêt à vous aider à éviter une peine de prison.

Imidlertid blev hans embedstid afbrudt af en fængselsdom for sin rolle i mordet på en politibetjent i Iowa.
Toutefois, son mandat a été interrompu par une peine de prison pour son rôle dans l'assassiner d'un agent de police dans l'Iowa.

Lykkes missionen, afkorter vi jeres fængselsdom.
Réussissez, votre peine de prison sera réduite.

En seks års fængselsdom for pastor Farshid Fathi Malayeri- en anden muslimsk konvertit til kristendommen- blev for nylig stadfæstet efter en forgæves appelsag.
Une sentence à six ans de prison pour le Pasteur Farshid Fathi Malayeri- un autre musulman converti au christianisme a été récemment confirmée à la suite de son appel infructueux en justice.

Jeg kan afsone en fængselsdom.
Je peux effectuer une peine de prison.

Sidste chance for at slippe uden fængselsdom.
C'est votre dernière chance de vous en sortir sans une condamnation.

Appeldomstol stadfæster fængselsdom til Berlusconi.
Un tribunal confirme la peine de prison de Berlusconi.

Familiefejde førte til fængselsdom.
Les trahisons familiales mènent à la prison.

Tucker formaliseret spillet med belønninger på fængselsdom og gav ham navnet på"fangernes dilemma".
Tucker a officialisé le jeu avec des récompenses de peine de prison et l'a nommé« dilemme du prisonnier».

Hvordan man bruger "fængselsdom" i en Dansk sætning

Afsoningen af to års fængselsdom var slut, men der var ingen, der stod med flag foran porten og tog imod.

Skobombemanden Richard Reid, der forsøgte at myrde 196 mennesker om bord på et fly, konverterede til islam efter en fængselsdom.

Morsom kendsgerning: Mange af Didier Bourguet's angivelig ofre vil stadig være mindreårige når hans fængselsdom er udstået.

Men det er det altså i mine øjne, når ens fængselsdom bliver forlænget, hvis man siger fængselsbetjenten det mindste imod.

Paragraf 88 blev taget i brug, mens den samlede fængselsdom endte på syv år.

Hendes afrikanske mor er blevet udvist fra Danmark efter endt fængselsdom.

McMurphy (Jack Nicholson), som forsøger at slippe uden om en fængselsdom ved at lade sig indlægge på et psykiatrisk hospital.

Siden har han fået en betinget fængselsdom og er blevet fyret fra sit job hos Nordsjællands Politi.

Han er blevet forrådt af det svenske politi og må flygte fra en langvarig fængselsdom i Sverige.

For mange er det næsten ligesom at få en fængselsdom at få at vide, at de skal være indlagt på sygehuset i så lang tid, forklarer Henning Bundgaard.

Hvordan man bruger "prison, condamnation, peine d'emprisonnement" i en Fransk sætning

Fortin, puis forteresse, enfin Prison d’État.

Condamnation pénale dun surtout avec lama.

Elle risquait une condamnation pour complicité.

Prison ferme pour Jürg Stäubli 02.

Le plafond de la peine d emprisonnement correctionnel est porté à 10 ans (cinq ans auparavant).

Prison films Films: Material Type: Videorecording:.

La semi liberté constitue un régime aménagé de détention qui permet à une personne condamnée à une peine d emprisonnement ferme de rester sans. - Injection multipoint.

Moundzouris, une condamnation pénale des préoccupations.

Mais ils réclameront une condamnation sévère.

Ce délit est puni d une peine d emprisonnement d un mois à deux ans.