Hvad Betyder FÆRDIGLAVEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prêts à l'emploi
• préparées
• ready-made
• prêtes à l'emploi
• prêtes à l' emploi
• préparés
• prêts à l' emploi

Eksempler på brug af Færdiglavede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Færdiglavede madvarer og drikkevarer.
Aliments préparés et boissons.

Industri for færdiglavede fødevarer.
Industrie des aliments préparés.

Bemærk venligst, at mange af albumsiderne endnu ikke er færdiglavede.
Veuillez noter que de nombreux PNA ne sont pas encore terminés.

Jeg køber aldrig færdiglavede måltider.
Je n'achète jamais des repas préparés.

Brug færdiglavede rutiner, eller tilpas dine egne.
Utilisez des routines prêtes à l'emploi ou personnalisez les vôtres.

Om at finde tilfredsstillelse ved færdiglavede projekter….
Ah la satisfaction des projets terminés….

Vælg en af vores færdiglavede skabeloner, eller tilpas din egen.
Choisissez l'un de nos modèles prêts à l'emploi, ou personnalisez l'un des vôtres.

Meddelelser om frugtblandinger og færdiglavede saucer.
Communications relatives aux mélanges de fruits et aux sauces préparées.

Det er muligt at købe færdiglavede moduler særlige møbelforretninger.
Il est possible d'acheter modules prêts à l'emploi magasins spéciaux de meubles.

Læger i dag foreskriver næsten altid færdiglavede stoffer.
Aujourd'hui, les médecins prescrivent presque toujours des médicaments prêts à l'emploi.

I dag kan du købe færdiglavede saucer i supermarkeder.
Aujourd'hui, vous pouvez acheter des sauces préparées dans les supermarchés.

Færdiglavede kager kan serveres som en snack til frokost eller middag.
Des pâtisseries préparées peuvent être servies comme collation pour le déjeuner ou le dîner.

Der er også flere færdiglavede, kendte mærker.
En outre, il existe plusieurs marques, prêts à l'emploi bien connus.

Også færdiglavede Tøjvask poser, kunstgræs og bomuld polstring tekstiler.
Aussi, sacs à linge ready-made, gazon artificiel et les tissus de coton de remplissage.

Bakke kan gøre brug af cement og færdiglavede betonblokke eller mursten.
Plateau peut faire usage de ciment et des blocs ou des briques de béton prêt- à-.

En hel del af færdiglavede gode brugerdefinerede widgets(mere end et dusin kommer ind distibutiv);
Beaucoup de bons widgets personnalisés prêts à l'emploi(plus d'une douzaine d'entre distibutiv);

Self bringe deres ideer tilperfektion er bedst at starte med at lære et par færdiglavede ordninger.
Self apporter leurs idées à lala perfection est préférable de commencer par apprendre quelques schémas ready-made.

Du kan købe færdiglavede salver"APITU" over disken"Iricar" et al.
Vous pouvez acheter dans la pharmacie des onguents prêts à l'emploi"Apit","Irikar", etc.

Også samlinger af sengetøj, køkken og toilet tekstiler, poser og sække, samt færdiglavede arbejdstøj.
En outre, des collections de linge de lit, cuisine et toilette textiles, sacs et sacs, vêtements de travail et ready-made.

Webbrowser Opera er rigt sæt af færdiglavede funktioner, som tiltrækker brugere.
Navigateur Web Opera est riche ensemble de fonctions prêtes à l'emploi, qui attirent les utilisateurs.

Færdiglavede pastaer betragtes som dårlig kvalitet og tages ikke seriøst af mestrene.
Les pâtes prêtes à l'emploi sont considérées de mauvaise qualité et ne sont pas prises au sérieux par les maîtres.

Derfor er det bedre at købe færdiglavede kompositioner, i stedet for at gøre dem selv.
Il est donc préférable d'acheter des compositions prêtes à l'emploi, au lieu de les faire vous- même.

Solid og garn farvet jacquard flad seng trikotage til beklædning og tekniske formål, og færdiglavede strik.
Solide et jacquard fils teints à plat tissus tricotés pour les vêtements et à des fins techniques, et de la bonneterie ready-made.

Tusindvis af kvalitet, færdiglavede aktiver i Asset Store og en viden-deling samfund.
Des milliers de qualité, des actifs prêts à l'emploi dans l'Asset Store et une communauté de partage des connaissances.

Coach 2011 Collection Style 020 fremstiller et stort antal alternative fremragende kvalitet produkter som parfume og færdiglavede ting.
Coach Collection 2011 modèle 020 fabrique un grand nombre de d'autres produits d'excellente qualité comme le parfum et des trucs ready-made.

Det er godt at bruge færdiglavede farmaceutiske skrubber, havsalt, kaffeområder under massage.
Il est bon d'utiliser des exfoliants pharmaceutiques prêts à l'emploi, du sel de mer, du café moulu pendant le massage.

Opret det kan være af forskellige former egnede beholdere, færdiglavede former, dæk, brædder, sten, selv mislykkedes møbler.
Créer il peut être de différentes formes des récipients appropriés, des formes prêtes à l'emploi, les pneus, les conseils, la pierre, même les meubles échoué.

Hvor hurtigt færdiglavede retter forringes, afhænger af ingredienserne, som varierer betragteligt fra det ene produkt til det andet.
La rapidité avec laquelle les plats préparés se détériorent est fonction des ingrédients: il existe de grandes différences selon le produit.

Hvis du vælger den vanskelige sang for dig, som en model kan komme færdiglavede rosenkrans Billeder, der især fangede din opmærksomhed.
Si vous choisissez la chanson difficile pour vous, en tant que modèle peut venir Photos rosaire ready-made qui a particulièrement attiré votre attention.

Net har knap 100 færdiglavede skabeloner til mange forskellige brancher, herunder detailhandel, restauranter, hoteller og skønhedssaloner.
Net a près de 100 modèles prêts à l'emploi pour de nombreuses industries différentes, y compris le détail, les restaurants, hôtels et les salons de beauté.

Hvordan man bruger "færdiglavede" i en Dansk sætning

Færdiglavede protein- og energirige drikke I stedet for hjemmelavede drikke kan man købe protein- og energirige drikke.

Muffinbollerne fyldes med vores færdiglavede kransekagemasse, eller hvis du mod på at lave din egen, kan du finde en opskrift på kransekagemasse her.

Nogle supermarkeder har også færdiglavede røgbakker, som er klar til at komme direkte i grillen.

Friske færdigretter og færdiglavet mad på frost Det kan være en rigtig god idé at have færdiglavede retter i baghånden, hvis tiden til madlavning bliver knap.

Ingen smag, mikrobølge mad, selv pizzaer var lavet med færdiglavede bunde.

Den færdiglavede kødsauce hældes nu ned i et smurt ildfast fad, hvorefter squashblandingen med fløde og æggeblommer fordeles ud over kødet.

Man kan købe færdiglavede ruller med pizza-dej og det gør at man kan lav en hurtig pizza på meget kort tid.

Derudover er det muligt at vælge og bestille færdiglavede modeller, som altid er tilgængelige på lager.

Og så er det i øvrigt meget billigere end at købe den færdiglavede løsning.

Selvom det var en ølfestival var Nohrlund også repræsenteret med 4 færdiglavede drinks på flaske, der tiltrak både kvinder og mænd i løbet af aftenen.

Hvordan man bruger "prêts à l'emploi, ready-made, préparées" i en Fransk sætning

Les nombreux tableaux de bords prêts à l emploi vous permettront d anticiper les risques et de prendre les bonnes décisions au bon moment.

PROBassiste/contrebassiste/compositeur/arrangeur/réalisateur directeur artistique de Ready made music

Utilisez des modèles de devis, factures, notes de crédits prêts à l emploi et ajoutez votre logo.

Médecins et hôpitaux peuvent désormais louer des aquariums prêts à l emploi « thérapeutique ».

Il s'agit d'une racine et les autres plats que vous cuisinez.Mélanges d huiles essentielles prêts à l emploi pour les acouphènes.

Il permet aux informaticiens de créer et de distribuer des logiciels prêts à l emploi depuis leurs propres machines.

D’une certaine manière, c’est du « ready made » vidéo.

Elles ont été préparées par Graines2vie.

Approche sensorielle du monde des arbres : Pour l école primaire, 7 jeux prêts à l emploi

Elles seront préparées par les participants.