Hvad Betyder FØDEVAREPRISERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prix alimentaires
• prix des aliments
• produits alimentaires
• les prix de l'alimentation
• denrées alimentaires
• prix des denrées

Eksempler på brug af Fødevarepriserne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og hvordan er fødevarepriserne?
Quels sont les prix des produits alimentaires?

Fødevarepriserne er ude af kontrol.
Les prix alimentaires sont hors de contrôle.

Hvorfor er fødevarepriserne steget?
Pourquoi les prix alimentaires augmentent- ils?

Fødevarepriserne ville være de samme.
Les prix des aliments sont restés les mêmes.

Den vil også påvirke fødevarepriserne.
Elle influencera également le prix des produits alimentaires.

Fødevarepriserne er typisk italiensk.
Les prix alimentaires sont typiquement italien.

Hver dag vokser fødevarepriserne støt.
Chaque jour, les prix des denrées alimentaires augmentent régulièrement.

Fødevarepriserne er ude af kontrol.
Les prix des denrées alimentaires sont hors de portée.

I februar 2011 nåede fødevarepriserne deres højeste niveau nogensinde.
En Juin 2010, les prix ont atteint leur plus haut niveau.

Fødevarepriserne på det laveste niveau i to år.
Les prix alimentaires au plus bas depuis deux ans.

Undersøgelsen viser også, at fødevarepriserne er blevet et.
Autre constatation, les prix des denrées alimentaires sont devenus une.

Fødevarepriserne er steget med så meget som 130%.".
Les prix des aliments ont augmenté jusqu'à 130%".

Alene i juli måned 2012 steg fødevarepriserne med ca. 6%.
Rien qu'en juillet 2012, les prix de l'alimentation ont grimpé de 6%.

Fødevarepriserne er derfor ekstremt høje.
Les prix des denrées alimentaires sont particulièrement élevés.

Hvorfor støtte landbruget, når fødevarepriserne er høje?
Pourquoi soutenir l'agriculture alors que le prix des denrées alimentaires est élevé?

Fødevarepriserne på det laveste niveau i to år.
Le prix des denrées alimentaires au plus haut depuis deux ans.

Egypten har også oplevet resultatet af disse eksplosioner i fødevarepriserne.
L'Egypte a subi aussi les effets de cette explosion des prix alimentaires.

Fødevarepriserne stiger og vil fortsætte med at stige.
Les prix alimentaires montent et vont continuer à monter.

De aktuelle stigninger i fødevarepriserne kan til dels skyldes den dårlige høst.
Les hausses de prix actuelles peuvent être partiellement imputées à la mauvaise récolte.

Fødevarepriserne stiger og vil fortsætte med at stige.
Les prix des aliments augmentent et vont continuer d'augmenter.

Det forventes ikke, at den foreslåede forordning vil påvirke fødevarepriserne.
Le règlement proposé ne devrait pas avoir d'incidence sur les prix des denrées alimentaires.

Fødevarepriserne stiger ikke længere i nogle af disse lande.
Les prix ne sont plus en si forte hausse dans certains de ces pays.

De er derfor dårligere stillet, hvis fødevarepriserne på verdensmarkedet stiger.
Ils sont donc sur un pied d'égalité lorsque les prix des aliments augmentent sur le marché mondial.

Fødevarepriserne er omtrent det samme med dem i Tyskland.
Les prix des denrées alimentaires sont sur la même chose avec ceux de l'Allemagne.

Nogle biobrændstoffer har en meget negativ virkning på biodiversiteten og fødevarepriserne.
Certains biocarburants nuisent gravement à la biodiversité et aux prix des produits alimentaires.

I dag nærmer fødevarepriserne sig det samme niveau som i 2008.
Aujourd'hui, les prix des denrées alimentaires se rapprochent de ceux de 2008.

Disse kan især tilskrives den afdæmpende effekt, som yderligere stigninger i energi- og fødevarepriserne kan få for forbruget og investeringerne.
Ils découlent, en particulier, d'éventuels nouveaux renchérissements de l'énergie et des produits alimentaires, susceptibles de freiner la consommation et l'investissement.

(DE) Fru formand! Fødevarepriserne har nået nye rekordhøjder.
(DE) Madame la Présidente, les prix alimentaires ont atteint de nouveaux sommets.

Mest sandsynligt prisen vil stige lige til valutaen, og selvom sandsynligvis fald i fødevarepriserne, er det en kommunal sikkert stige igen i værdi.
Très probablement le prix va augmenter juste la monnaie, et bien que la diminution probable des prix des aliments, il est un nouveau communautaire certainement augmenter en valeur.

Stigninger i fødevarepriserne opstår, når der er færre fødevarer.
La hausse des prix survient lorsqu'il y a moins de denrées alimentaires disponibles.

Hvordan man bruger "fødevarepriserne" i en Dansk sætning

For det første vurderer Konkurrencetilsynet, at indførselsafgifterne på visse fødevarer kan begrænse konkurrencen og øge fødevarepriserne.

Og at det vil få fødevarepriserne til at stige verden over.

Statistikker om verdens landbrug De fire afgrøder der påvirker fødevarepriserne mest er hvede, majs, ris og sojabønner.

For én, vil stabiliteten af ​​fødevarepriserne i stigende grad blevet en saga blot.

Energi- og fødevarepriserne stiger nu så eksplosivt, lønstigninger og skattelettelser ædes hurtigere af inflation med nye olie- og fødevare-prisforhøjelser.

Et næsten overset aspekt i oprøret er den udbredte frustration over levestandard og ikke mindst fødevarepriserne.

Derudover betyder et så stort forbrug af fødevarebaserede biobrændstoffer, at fødevarepriserne vil stige på globalt plan.

Fødevarepriserne stiger konstant grundet højere fedtafgifter, sukkerafgifter og fokus på økologiske varer.

Produktionen af biobrændsel kan for eksempel medføre et pres på fødevarepriserne, fordi energiafgrøder optager landbrugsjord og dermed sænker udbuddet af fødevarer.

Nu slår fødevarepriserne nye rekorder, og det er noget, der har konsekvenser.

Hvordan man bruger "prix des aliments" i en Fransk sætning

Du coup, les prix des aliments augmenteraient.

Mais certaines personnes trouvent le prix des aliments bio prohibitif.

De plus, le prix des aliments esr moins élevé qu'en France.

Aujourd’hui, les prix des aliments sont sur une crête.

Le prix des aliments est en forte hausse.

Hors saison, les prix des aliments augmentent.

Les prix des aliments augmentent et vont continuer d’augmenter.

Les prix des aliments augmentent, et ça vous touche.

L’évolution des prix des aliments exportés dépendra de plusieurs facteurs.

Attendez de voir le prix des aliments au Nunavut!