Hvad Betyder FØDEVAREPRISERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• elintarvikkeiden hinnat
• ruoan hinta
• elintarvikkeiden hintoja
• elintarvikkeiden hintojen
• elintarvikehinnat
• elintarvikehintojen
• elintarvikkeiden hinnannousu

Eksempler på brug af Fødevarepriserne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvorfor er fødevarepriserne steget?
Miksi ruoan hinta on noussut?

Fødevarepriserne stiger i Libyen.
Elintarvikkeiden hinnat nousivat Liettuassa.

Den vil også påvirke fødevarepriserne.
Se vaikuttaa myös ruoan hintaan.

Fødevarepriserne er ret overkommelige.
Elintarvikkeiden hinnat ovat varsin hyväksyttäviä.

Hvorfor er fødevarepriserne steget?
Miksi elintarvikkeiden hinnat nousevat?

Fødevarepriserne gennemsnitlige omkring$ 7/ hovedmåltid.
Ruoan hinta keskimäärin noin$ 7/ pääruoka.

Hvorfor er fødevarepriserne steget?
Miksi elintarvikkeiden hinnat ovat nousseet?

Fødevarepriserne er steget med så meget som 130%.".
Elintarvikkeiden hinnat ovat nousseet peräti 130%.".

Hver dag vokser fødevarepriserne støt.
Elintarvikkeiden hinnat nousevat jatkuvasti päivittäin.

Fødevarepriserne faldt på grund af tilgængeligheden.
Elintarvikkeiden hinnat laskivat saatavuuden vuoksi.

Nu får vi se, hvordan fødevarepriserne udvikler sig.
Katso, miten elintarvikkeiden hinnat ovat kehittyneet Euroopassa.

Fødevarepriserne er steget til astronomiske højder.
Elintarvikkeiden hinnat ovat nousseet ennätyskorkeuksiin.

Hvad vil der ske med fødevarepriserne i en lavemissionsøkonomi?
Entä elintarvikkeiden hinnat vähähiilisessä taloudessa?

Fødevarepriserne er steget voldsomt i den senere tid.
Elintarvikkeiden hinnat ovat hiljattain nousseet erittäin jyrkästi.

Undersøgelsen viser også, at fødevarepriserne er blevet et.
Tutkimus osoittaa myös, että elintarvikkeiden hinnat ovat viime.

Fødevarepriserne stiger, men landbrugernes indtægter falder.
Elintarvikkeiden hinnat nousevat, mutta viljelijöiden tulot pienentyvät.

Hvorfor støtte landbruget, når fødevarepriserne er høje?
Miksi tukea viljelijöitä, kun elintarvikkeiden hinnat ovat korkealla?

Fødevarepriserne steg med 15,4%, non-food priser- med 8,1%.
Elintarvikkeiden hinnat nousivat 15,4%, ei-elintarvikkeiden hinnat- 8,1%.

På grund af disse planter er fødevarepriserne faldet betydeligt.
Näiden kasvien takia elintarvikkeiden hinnat ovat laskeneet merkittävästi.

Fødevarepriserne stiger ikke længere i nogle af disse lande.
Enää elintarvikkeiden hinnat eivät nouse yhtä jyrkästi kaikissa noissa maissa.

I årevis har vi klaget over, at fødevarepriserne var for lave.
Olemme jo vuosia valittaneet, että elintarvikkeiden hinnat ovat liian alhaisia.

Fødevarepriserne har ramt de mest sårbare dele af befolkningen hårdest.
Elintarvikkeiden hinnannousu on vaikuttanut eniten haavoittuvimpiin väestöryhmiin.

Den første er, at det vil hæve fødevarepriserne over hele USA og endda.
Etanolituotannon kasvattaminen nosti elintarvikkeiden hintoja Yhdysvalloissa ja samalla koko maailmassa.

Fødevarepriserne svinger på grund af årstidsaspektet af landbrugsproduktionen.
Elintarvikkeiden hinnat vaihtelevat maataloustuotannon kausiluonteisuuden vuoksi.

I slutningen af 2001 steg priserne igen, hvilket hovedsagelig skyldtes fødevarepriserne.
Vuoden 2001 lopussa hintojen nousu kiihtyi kuitenkin uudelleen lähinnä elintarvikehintojen vuoksi.

(DE) Fru formand! Fødevarepriserne har nået nye rekordhøjder.
(DE) Arvoisa puhemies, elintarvikkeiden hinnat ovat kohonneet ennätystasolle.

Nogle biobrændstoffer har en meget negativ virkning på biodiversiteten og fødevarepriserne.
Jotkut biopolttoaineet haittaavat pahoin biologista monimuotoisuutta ja elintarvikkeiden hintoja.

Fødevarepriserne faldt for første gang siden januar tilbage i sidste måned.
Elintarvikkeiden hinnat kääntyivät tammikuussa nousuun ensimmäisen kerran viime heinäkuun jälkeen.

I alle tre lande har inflationen på det seneste været stærkt påvirket af energi- og fødevarepriserne.
Kaikissa kolmessa maassa energian ja elintarvikkeiden hinnat ovat vaikuttaneet merkittävästi viimeaikaiseen inflaatioon.

Fødevarepriserne er ligeledes steget på grund af det stigende forbrug af biobrændsel.
Elintarvikkeiden hinnat ovat nousseet osittain myös biopolttoaineiden käytön lisääntymisen vuoksi.

Hvordan man bruger "fødevarepriserne" i en Dansk sætning

Og med de seneste måneders uhæmmede spekulation i fødevarepriserne kan man kun konkludere, at liberaliseringen og globaliseringen har slået fejl.

Fødevarepriserne var i forvejen på vej ned, før sanktionerne indtraf.

Vi må forvente en generel stigning i fødevarepriserne over de næste årtier, og hvis det sker, vil det skabe et stærkt incitament til at øge produktionen.

Klimakommissionen er naturligvis opmærksom på, at stigende anvendelse af landbrugsjord til biomasseproduktion vil påvirke fødevarepriserne.

Fødevarepriserne på det sorte marked blev ved med at stige hurtigt, hvilket var et stort problem for de arbejdsløse arbejderfamilier.

Det skyldes især, at fødevarepriserne har været faldende i løbet af året, hvilket skyldes en kombination af et højt udbud og det russiske importforbud af europæiske varer.

Her kan Kina og Indien ikke bevare deres konkurrencefordel af den simple grund at fødevarepriserne vil stige som følge af større efterspørgsel.

Alligevel var der vanskeligheder i det socialdemokratiske bagland, ikke mindst fordi regeringen samtidig forhandlede med landbruget om forhøjelse af fødevarepriserne på hjemmemarkedet.

Hvis du er interesseret i, hvordan fødevarepriserne har ændrethele årtier, så besøg foodtimeline.org.

Men ellers har fødevarepriserne generelt været faldende i forhold til prisen på andre produkter.

Hvordan man bruger "elintarvikkeiden hintoja, ruoan hinta, elintarvikkeiden hinnat" i en Finsk sætning

Elintarvikkeiden hintoja uhkaava nousu aiheuttaa päänvaivaa ruokapalveluväelle.

Samaan aikaan ruoan hinta jatkaa nousuaan.

Kaikki kuljetuskustannukset nousevat, ruoan hinta nousee.

Elintarvikkeiden hinnat Suomessa 4,27 (0,84) 51.

Tutkimuksella siis seurattiin elintarvikkeiden hintoja seitsemän vuoden ajan.

Ruoan hinta tulee Suomessakin nousemaan lähivuosina tuntuvasti.

Elintarvikkeiden hintoja laskeva vaikutus olisi 4,1 prosenttia.

Sodan aikanahan ruoan hinta nousisi pilviin.

Ruoan hinta laski keskimäärin 0,5 prosenttia.

Elintarvikkeiden hinnat ovat nousseet kaikissa päätuoteryhmissä.