Hvad Betyder FØDEVARER DER INDEHOLDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aliments contenant
• aliments contiennent
• denrées alimentaires contenant

Eksempler på brug af Fødevarer der indeholder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fødevarer, der indeholder Rutin.
Les aliments contenant rutine.

Især nyttigt at bruge fødevarer, der indeholder vitamin A og zink.
Particulièrement utile pour utiliser des aliments contenant de la vitamine A et du zinc.

Fødevarer der indeholder FODMAP's.
Aliments contenant des FODMAP.

(27) Grænseværdierne gælder ikke for fødevarer, der indeholder< 1% fedtstof.
(27) Les teneurs maximales ne s'appliquent pas aux denrées alimentaires contenant< 1% de graisses.

Fødevarer, der indeholder Xylitol.
Aliments contenant du xylitol.

L-arginin er en halv-essentiel aminosyre, der findes i alle fødevarer der indeholder proteiner.
La L- arginine est un acide aminé semi- essentiel présent dans tous les aliments contenant des protéines.

Fødevarer, der indeholder Rutin.
Les aliments contenant des rutine.

Det er ikke altid let at vide, hvilke fødevarer der indeholder soja, en fælles ingrediens i mange fødevarer..
Il n'est pas toujours facile de savoir quels aliments contiennent du soja, un ingrédient commun à de nombreux aliments..

Fødevarer, der indeholder Rutin.
Les aliments contenant de la rutine.

Kilden til dette overskudssukker er alle fødevarer der indeholder kulhydrater, især raffineret sukker og hvidt mel.
Les aliments contenant des hydrates de carbone, et particulièrement le sucre raffiné et la farine blanche, sont des sources de ces excédents de sucre.

Fødevarer, der indeholder Xylitol.
Les aliments contenant du xylitol.

Det er ikke altid let at vide, hvilke fødevarer der indeholder soja, en fælles ingrediens i mange fødevarer..
Il n'est pas toujours facile de savoir quels aliments contiennent du soja, mais, et c'est un ingrédient couramment utilisé dans de nombreux aliments..

Fødevarer, Der Indeholder Kviksølv.
Les aliments contenant du mercure.

Læs her, hvorfor det stadig ikke er sikkert, hvilke frugter og fødevarer der indeholder fructose, og hvor meget du skal bruge maksimalt om dagen.
Lisez ici pourquoi il n'est toujours pas sûr que les fruits et les aliments contiennent du fructose et combien vous devriez consommer au maximum par jour.

Fødevarer der indeholder probiotika.
Aliments contenant des probiotiques.

De nationale retshåndhævende myndigheder skal sikre, at fødevarer der indeholder ikke-godkendte aromastoffer trækkes tilbage fra markedet.
Les autorités de contrôle de l'État membre en question doivent alors veiller à ce que les denrées alimentaires contenant la substance aromatisante non autorisée soient retirées du marché.

Fødevarer, der indeholder Tryptophan.
Des aliments contenant du tryptophane.

De nationale retshåndhævende myndigheder skal sikre, at fødevarer der indeholder ikke-godkendte aromastoffer trækkes tilbage fra markedet.
Contrôle d'applicationLes autorités nationales compétentes doivent veiller à ce que les denrées alimentaires contenant des substances aromatisantes non autorisées soient retirées du marché.

Fødevarer, der indeholder Tryptophan.
Les aliments contenant du tryptophane.

Du bør spise fødevarer, der indeholder vitaminer og mineraler.
Vous devriez manger des aliments contenant des vitamines et des minéraux.

Fødevarer der indeholder probiotika.
Des aliments contenant des probiotiques.

Ekskluderer alle fødevarer, der indeholder hurtige kulhydrater og sukker.
Sont exclus tous les aliments contenant des glucides rapides et du sucre.

Fødevarer der indeholder mange fibre.
Les aliments contenant beaucoup de fibres.

Spis fødevarer, der indeholder jern.
Mangez des aliments contenant du fer.

Fødevarer der indeholder de opløselige fibre.
Les aliments contenant des fibres Insoluble.

Spis fødevarer, der indeholder zink.
Mangez des aliments contenant du zinc.

Fødevarer, der indeholder eller består af GMO'er.
Les denrées alimentaires contenant des OGM ou consistant en de tels organismes;

Spis fødevarer, der indeholder fiber.
Mangez des aliments contenant des fibres.

Vælg fødevarer, der indeholder sunde fedtstoffer.
Choisissez des aliments contenant des gras sains.

Vælg fødevarer, der indeholder sunde fedtstoffer.
Choisissez des aliments contenant des graisses saines.

Hvordan man bruger "fødevarer der indeholder" i en Dansk sætning

Undgå drikkevarer og fødevarer , der indeholder koffein , som er en stimulerende og er den sidste ting du skal , når de forsøger at slappe af .

Ud over rødbeder kan en kvinde og en mands urin farve rabarber, gulerødder og andre fødevarer, der indeholder pigmenter, der ændrer skyggen af ​​urinvæsken.

Nogle af de fødevarer, der indeholder meget protein og derfor er gode at få lidt ekstra af, er fisk, fjerkræ, æg, mælkeprodukter, kød og bælgfrugter.

Læs her, hvilke fødevarer der indeholder calcium og hvor danskerne typisk får deres calcium fra.

Fødevarer , der indeholder vitamin B , som mejeri , æg , frugt og grøntsager , også er gode .

Fødevarer, der indeholder en høj procentdel umættede fedtsyrer, bør være til stede dagligt i den menneskelige kost.

Spis fødevarer der indeholder melatonin som f.eks.

Patienter bør ikke spise kød og fisk bouillon, fede kød, dåse og kulsyreholdige drikkevarer, fødevarer, der indeholder store mængder fiber (rå grøntsager).

Leveren udskiller hovedparten af kolesterolet, men det absorberes også fra nogle fødevarer, der indeholder det.

Mange ting er af betydning for blodsukkeret efter et måltid, fx vil fødevarer der indeholder fedt give et lavt blodsukker.

Hvordan man bruger "denrées alimentaires contenant, aliments contiennent" i en Fransk sætning

Les denrées alimentaires contenant des contaminants figurant à la section 2 de l'annexe (Mycotoxines) ne peuvent être délibérément décontaminées par des traitements chimiques.

Et puis il a acheté des denrées alimentaires contenant de la viande.

Quels aliments contiennent des protéines végétales?

Ces aliments contiennent des composés goitrigènes.

Lors de nos contrôles, nous constatons que des denrées alimentaires contenant du cannabis sont tout de même mises sur le marché.

Qu’en-est-il des denrées alimentaires contenant des OGM ?

l’ Article 24 introduit une obligation d’étiquetage des denrées alimentaires contenant les colorants azoïques E102- E104- E110- E122-E124 et E129 sous la forme :

Tous les aliments contiennent plusieurs nutriments.

Sachez quels aliments contiennent des glucides.

3° La mention "avec édulcorant(s)" pour les denrées alimentaires contenant un ou plusieurs des édulcorants autorisés en application du décret du 18 septembre 1989 précité.