Hvad Betyder ALIMENTS CONTIENNENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fødevarer indeholder
• produkter indeholder
• foder indeholder
• mad indeholder
• madvarer indeholder

Eksempler på brug af Aliments contiennent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Quels aliments contiennent du B12?
Hvilke produkter indeholder B12?

Qu'est- ce que la protéine? quels aliments contiennent des protéines?
Hvad er protein? hvilke fødevarer indeholder protein?

Ces aliments contiennent un peu de fer.
Disse madvarer indeholder en del jern.

Alimentation saine: quels aliments contiennent des protéines?
Sund mad: Hvilke fødevarer indeholder proteiner?

Quels aliments contiennent des hormones féminines.
Hvilke produkter indeholder kvindelige hormoner.

Vitamines Vitamine H- la valeur de ce que les aliments contiennent.
Vitaminer Vitamin H- værdien i, hvilke fødevarer indeholder.

Tous les aliments contiennent du fer.
Alle fødevarer indeholder jern.

Je me permettrai de rappeler à l'Assemblée que tous les aliments contiennent des hormones.
Jeg vil erindre Parlamentet om, at alle madvarer indeholder hormoner.

Quels aliments contiennent des fluorures?
Hvilke produkter indeholder fluorstoffer?

Mais quelle est la différence et quels aliments contiennent quelles graisses?
Men hvad er forskellen, og hvilke fødevarer indeholder hvilke fedtstoffer?

Quels aliments contiennent de la vitamine E.
Hvilke fødevarer indeholder vitamin E.

Les hormones dans les aliments- Quels aliments contiennent des hormones.
Hormoner i fødevarer- Hvilke fødevarer indeholder hormoner.

Quels aliments contiennent cette vitamine? 3.
Hvilke fødevarer indeholder dette vitamin? 3.

La législation ne sera pleinement applicable que si les aliments contiennent un organisme génétiquement modifié vivant.
Kun i tilfælde, hvor fødevaren indeholder en levende, gensplejset organisme, finder forordningen fuld anvendelse.

Plusieurs aliments contiennent naturellement du maltose(2).
Flere fødevarer indeholder naturligt maltose(2).

Produire des aliments avec une machine n'est pas aussi simple que de mettre tous les ingrédients dans une machine et d'attendre les produits finaux car les aliments contiennent de nombreux éléments variables.
Produktion af mad med maskine er ikke så simpelt som at lægge alle ingredienser i en maskine og vente på de endelige produkter, fordi mad indeholder mange skiftelige elementer.

Astuce 9: Quels aliments contiennent du soufre.
Tip 9: Hvilke fødevarer indeholder svovl.

Produire des aliments avec une machine n'est pas aussi simple que de mettre tous les ingrédients dans une machine et d'attendre les produits finaux car les aliments contiennent de nombreux éléments variables.
At producere mad med maskine er ikke så simpelt som at sætte alle ingredienser i en maskine og vente på de endelige produkter, fordi mad indeholder mange udskiftelige elementer.

De nombreux aliments contiennent des additifs.
Mange madvarer indeholder tilsætningsstoffer.

Des éléments scientifiques solides sont fournis par une organisation R&D forte qui réalise des recherches poussées dans l'alimentation aquacole et garantit que nos aliments contiennent les nutriments et les niveaux de matières premières appropriés.
Produktchefer Formålet Grundig videnskab tilvejebringes af en stærk forsknings- og udviklingsorganisation, der leverer meget avanceret forskning om akvakulturfodere og sikrer, at vores foder indeholder de rigtige næringsstoffer og råvareniveauer.

Alors quels aliments contiennent de la vitamine E?
Så hvilke fødevarer indeholder vitamin E?

Il peut être difficile de commencer un régime sans gluten, car de nombreux aliments contiennent du gluten, mais vous pouvez prendre des mesures pour faciliter la transition.
Det kan være svært at begynde en gluten-fri kost, siden så mange fødevarer, der indeholder gluten, men du kan tage skridt til at gøre overgangen lettere.

Quels aliments contiennent du gluten, du lactose et de la caséine?
Hvilke fødevarer indeholder gluten, laktose og kasein?

Lisez ici pourquoi il n'est toujours pas sûr que les fruits et les aliments contiennent du fructose et combien vous devriez consommer au maximum par jour.
Læs her, hvorfor det stadig ikke er sikkert, hvilke frugter og fødevarer der indeholder fructose, og hvor meget du skal bruge maksimalt om dagen.

Quels aliments contiennent du tryptophane, la méthionine, la tyrosine et la lysine?
Hvilke fødevarer indeholder tryptofan, methionin, tyrosin og lysin?

Il n'est pas toujours facile de savoir quels aliments contiennent du soja, un ingrédient commun à de nombreux aliments..
Det er ikke altid let at vide, hvilke fødevarer der indeholder soja, en fælles ingrediens i mange fødevarer..

Quels aliments contiennent des œstrogènes pour les femmes et quel est leur taux d'utilisation?
Hvilke produkter indeholder østrogen til kvinder og hvad er deres brug?

Astuce 10: Quels aliments contiennent de la mélanine.
Tip 10: Hvilke fødevarer indeholder melanin.

Certains aliments contiennent même une combinaison unique de fibres qui va aider votre chien à se sentir plus vite rassasié sans manger plus.
Noget foder indeholder endda en unik blanding af fibre, som hjælper din hund med at føle sig mæt uden at spise større portioner.

Il est nécessaire de veiller à ce que les aliments contiennent la bonne quantité de vitamines, de minéraux et d'autres nutriments.
Det er nødvendigt at sikre, at mad indeholder den rigtige mængde vitaminer, mineraler og andre næringsstoffer.