Hvad Betyder FØRSTE INDKALDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• premier appel

Eksempler på brug af Første indkaldelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Første indkaldelse Garanti.
Appel à la Garantie d'abord.

Hvad skete der med den første indkaldelse af ansøgninger?
Qu'est- il arrivé au premier appel à candidatures?

Den første indkaldelse i Unionens historie.
C'était les premiers enrôlements dans l'histoire de l'Union.

Der er tale om udeblivelse fra kommunens første indkaldelse.
Par son absence à la première réunion du Conseil Municipal.

Den første indkaldelse af forslag blev udsendt i 2001.
Un premier appel à propositions a été lancé en octobre 1996.

Gennemførelsestidspunkt: Første indkaldelse af projekter juli 2003.
Date de mise en œuvre: Premier avis en juillet 2003.

Den første indkaldelse af ansøgninger(maj 2018) er annulleret.
Le premier appel à candidatures(mai 2018) a été annulé.

Hvert land tildeles mindst 15 kuponer under den første indkaldelse.
Au moins 15 coupons par pays seront attribués au titre du premier appel.

Af den første indkaldelse af projekter i forbindelse med et nyt.
Les résultats du premier appel à projets au titre d'une nouvelle.

Nye projekter i forbindelse med den første indkaldelse af forslag til.
Financement de 143 nouveaux projets dans le cadre du premier appel à.

Denne første indkaldelse fokuserer på to tematiske prioriteter.
Ce premier appel de propositions porte sur deux priorités thématiques.

Mange unge og uerfarne forældre på den første indkaldelse af hjælp fra bedsteforældre.
Beaucoup de parents jeunes et inexpérimentés sur le premier appel à l'aide de grands-parents.

Den første indkaldelse af forslag blev offentliggjort den 11. december(MEMO/13/1131).
Le premier appel à propositions a été publié le 11 décembre(MEMO/13/1131).

I forbindelse med dette program blev den første indkaldelse af for slag offentliggjort i oktober6.
Dans le cadre de ce programme, un premier appel aux propositions a été publié en octobre(3).

Den første indkaldelse af forslag rettet mod disse lande() gav anledning til 185 forslag.
Le premier appel à propositions lancé en direction de ces pays(3) a donné lieu à 185 propositions.

Snart efter hans inddrivelse modtog han den første indkaldelse til en Guest professorat i USA.
Peu de temps après son rétablissement, il a reçu le premier appel à une Évaluation de professeur aux États-Unis.

Den første indkaldelse af forslag under det nye program blev afsluttet den 15. marts 1995.
Le premier appel aux propositions du nouveau programme s'est en effet clôturé le 15 mars 1995.

Den 17. december 2002 offentliggjorde Kommissionen sin første indkaldelse af forslag under det sjette rammeprogram.
Le 17 décembre 2002, la Commission a publié ses premiers appels à propositions dans le cadre du sixième programme-cadre.

Den første indkaldelse af forslag til projekter vil indeholde detaljerede oplysninger om ansøgningsproceduren.
Le premier appel à propositions contient des informations détaillées sur la procédure de candidature.

Selv Hollywood-film forherlige telemarketers at sunde mundrap på telefonen, og tæt på den første indkaldelse.
Même les films de Hollywood améliorent les téléprospecteurs qui retentissent faciles au téléphone et se ferment au premier appel.

Tekstboks 10 Den første indkaldelse af forslag under NER300 blev iværksat i 2011.
Encadré 10 Le premier appel NER 300 a été lancé en 2011.

Kommissionen vil hurtigst muligt iværksætte gennemførelsen af den anden indkaldelse af forslag, der skal fordele de ubrugte midler fra første indkaldelse og indtægterne fra de resterende 100 mio. kvoter fra reserven for nytilkomne.
La Commission procédera rapidement à l'exécution du deuxième appel à propositions, qui couvrira les montants non consommés au terme du premier appel, ainsi que les recettes des 100 millions de quotas restant dans la réserve destinée aux nouveaux entrants.

Etableret i 1998, Første indkaldelse VVS Service er baseret i det centrale Edinburgh.
Fondée en 1998, Services d'abord Plomberie appel est basée au centre d'Édimbourg.

Hvad angår de aktiviteter, som fonden har gennemført indtil videre, kan Rådet oplyse medlemmet om, at bestyrelsen på mødet den 29. januar 2002 i Genève vedtog sin første indkaldelse til finansieringsforslag for partnerskaber af lande, der er hårdt ramt af epidemierne.
En ce qui concerne les activités réalisées jusqu'à présent par le Fonds, le Conseil souhaite informer l'honorable parlementaire que le 29 janvier 2002, le conseil d'administration réuni à Genève a approuvé son premier appel pour des propositions de financement pour des partenariats de pays durement touchés par les épidémies.

Efter første indkaldelse havde 240 virksomheder forpligtet sig til at foretage investeringer på i alt 334,76 millioner euro.
Après le premier appel, 240 entreprises se sont engagées à réaliser des investissements d'une valeur de 334,76 millions d'euros.

ARTEMIS og ENIAC har allerede iværksat projekter på grundlag af deres første indkaldelse af forslag og har netop offentliggjort deres anden forslagsindkaldelse.
Les ITC ARTEMIS et ENIAC ont mis en route des projets issus de leur premier appel et viennent d'en publier un deuxième.

Vores målsætning på dit første indkaldelse er at tilbyde gode råd og for dig til at konkludere, hvis vores outsourcing løsning for din voksende virksomhed gør finansielle og logisk forstand.
Lors de votre premier appel, notre objectif offshore est de vous donner des conseils judicieux et de vous permettre de déterminer si notre solution d'impartition nearshore pour votre entreprise en croissance a un sens financier et logique.

Med henblik herpå lægges der særlig vægt på elektronisk handel i EU's FTU-programmer(en første indkaldelse af forslag vedrørende elektronisk handel under ESPRIT-programmet er allerede igangsat).
À cet effet, une importance particulière est accordée au commerce électronique dans les programmes RDT de l'UE(un premier appel de propositions a déjà été lancé en la matière dans le cadre du programme ESPRIT).

En første indkaldelse af forslag bleviværksat den 17. januar 2001(med en frist tilden 19. marts) og en anden indkaldelse af forslag vedrørende støtte til rehabiliteringscentrefor torturofre blev iværksat den 3. februar(meden frist til den 2. april).
Un premier appel aété lancé le 17janvier 2001(l'échéance étantfixée au 19mars) et un deuxième appel concernant le soutien aux centres de réhabilitation des victimes de tortures a été lancé le 3fé- vrier(l'échéance étant fixée au 2avril).

Slank, den hvide lås i kamp, klædt i fløjl og iført støvler, Frederik Vanden Brande teamleder af fire arbejdere stillet til rådighed af regeringen, forklarer:"I 1979, lancerede vi en første indkaldelse af 17 000 indbyggere i Londerzeel til at samle penseltræ og beskæring eller beskæring af træ;
Mince, la mèche blanche en bataille, vêtu de velours et chaussé de bottes, Frederik Vanden Brande responsable de l'équipe de quatre travailleurs mis à sa disposition par le gouvernement, m'explique:«En 1979, nous avons lancé un premier appel aux 17 000 habitants de Londerzeel pour qu'ils recueillent la broussaille et les bois de taille ou d'élagage;

Hvordan man bruger "første indkaldelse" i en Dansk sætning

Det betyder, at vi kan give tandlægen besked og sikre, at du får den første indkaldelse til undersøgelse.

Det som ifølge den første indkaldelse jeg modtog foranledigede konferencen var en række punkter som initiativtagerne var utilfredse med.

Man valgte at tilsige A på ny, da der var gået noget tid siden den første indkaldelse.

Sammen med de 20 projekter fra den første indkaldelse vil NER 300-projekter også gøre det muligt at skabe flere tusinde job i opførelses- og driftsfasen.

Hav- og bioenergi modtager betydelig støtte, ligesom under den første indkaldelse, med yderligere ni finansierede projekter.

Du vil modtage den første indkaldelse til tandplejebesøg, når dit barn er halvandet år gammelt.

Den første indkaldelse til generalforsamlingen med dagsorden.

Et andet arrangement er første indkaldelse til det økologiske dyrskue - Grønt Landsskue - som holdes i Kolind i august.

EUR stilles til rådighed i forbindelse med den første indkaldelse af klimaprojekter Bruxelles, den 18.

Ved den første indkaldelse af forslag under syvende rammeprogram åbnede Kommissionen mulighed for at støtte forundersøgelser og detailprojekteringer.

Hvordan man bruger "premier appel" i en Fransk sætning

Voilà, fini premier appel pour AgroParisTech.

Blunt langue, le premier appel doffres pour.

Premier appel téléphonique cette.Les femmes femme.

Bien que le premier appel est le.

J'ai pris mon premier appel aujourd'hui.

Votre premier appel est alors repris.

Votre premier appel est totalement gratuit!

Cela met votre premier appel en attente.

Absolument Premier appel dans son travail.

Une fiche premier appel a été faite.