Hvad Betyder INDKALDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appel
• convocation
• assignation
• appels
• convocations

Eksempler på brug af Indkaldelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rettens indkaldelse.
Convocation du tribunal.

Indkaldelse af forslag.
Appels aux propositions.

Det er en indkaldelse.
C'est un appel à servir.

Indkaldelse til retten.
Convocation au tribunal.

Afholdelse, indkaldelse, dagsorden.
Réunions, convocations, ordre du jour.

Indkaldelse af andre vidner.
Appel d'autres témoins.

Generalforsamling 2013- indkaldelse.
Assemblée Générale 2013- Convocation.

Indkaldelse og arbejdssted.
Convocation et lieux de travail.

Mellem første og anden indkaldelse skal der være mindst ½ time.
Entre les deux convocations il devrait avoir un écart d'au moins une demie heure.

Indkaldelse af forslag i 2016 35.
Appel propositions de 2016 35.

Hvor kommer den fra? Hvis han har en indkaldelse, sørg for, at den ikke gælder?
S'il a une assignation, faites-lui comprendre… Où avez-vous eu ça?

Indkaldelse af bidrag i 2005.
Les appels des contributions en 2005.

På denne indkaldelse alle reagerede.
Sur cet appel ont tous répondu.

Indkaldelse af Forligsudvalget.
Convocation du comité de conciliation.

Yderligere indkaldelse af valutareserveaktiver.
Appels supplémentaires d'avoirs de réserve de change.

Indkaldelse kommer direkte.
Les appels extérieurs arrivent directement.

Emne: alkohol, indkaldelse af tilbud, industriprodukt, vin.
Sujet: alcool, appel d'offres, produit industriel, vin.

Indkaldelse af forslag til symposier.
Appel de propositions de symposiums.

Formandskab og indkaldelse af møder i ledelsesorganet.
Présidence et convocation des réunions des organes de direction.

Indkaldelse af bidrag i 2004 og 2005.
Les appels à contribution en 2004 et 2005.

Rådets udtalelse om indkaldelse af regeringskonferencenf-> punkt II.2. 1.9.3.
Avis du Conseil sur la convocation de la conférence intergouvernementale(*■ point II.2).

Indkaldelse til diplomatisk konference.
Convocation d'une conférence diplomatique.

En ansøgning om vidnet indkaldelse(prøve) kan værefundet på enhver juridisk hjemmeside.
Une demande d'assignation de témoin(échantillon) peut êtretrouvé sur n'importe quel site Web légal.

Indkaldelse skal ske skriftligt med mindst 8.
Les convocations sont faites par écrit au moins huit.

Udstødning fra eksamen, og en indkaldelse til bestyrelsen om deres manglende evne til at følge instruktioner.
Éjection de l'examen et une assignation au conseil concernant leur non- respect des instructions.

Indkaldelse til generalforsamling 25. februar 2014.
Appel à l'Assemblée Générale du 25 Février 2014.

Se indkaldelse og dagsorden.
Voir la convocation et l'ordre du jour.

Indkaldelse af Forligsudvalget den 27. november.
Convocation du comité de conciliation, le 27 novembre.

LIFE+ indkaldelse af forslag 2008.
Appel de propositions LIFE+ pour 2008.

Indkaldelse af forslag: EFT C 227 af 17.8.1994 og Bull.
Appel à propositions: JO C 227 du 17.8.1994 et Bull.

Hvordan man bruger "indkaldelse" i en Dansk sætning

Udviklingsrådet | Lokalområdet Indkaldelse til generalforsamling for Vester Hæsinge egnens Udviklingsråd Skrevet af Jørgen Brink den 28.

Indkaldelse til generalforsamlingen sker ved fremsendelse af brev eller e-mail til med-lemmerne samt ved bekendtgørelse i lokale blade og på foreningens hjemmeside.

Indkaldelse til ekstraordinær generalforsamling skal ske med samme varsel som til den ordinære generalforsamling med angivelse af de emner, der ønskes behandlet.

Indkaldelse til bestyrelsesmøde skal ske skriftlig med mindst 8 dages varsel.

Indkaldelse sker skriftligt med angivelse af dagsorden, når formanden skønner det nødvendigt eller mindst 3 medlemmer af bestyrelsen fremsætter ønske om det overfor formanden.

Læs mere Som meddelt i indkaldelse af 13.

Indkaldelse til ekstraordinær generalforsamling skal ske senest 14 dage efter krav er fremkommet og indkaldes med samme varsel som den ordinære § 11.

Først røg min udstødning og 2 uger derefter fik jeg indkaldelse til syn medtage bilen.

Ad 2) Generalforsamlingen Indkaldelse foregår gennem Grindenyt, der skal modtages af medlemmerne senest den 15/2, 3 uger før Generalforsamlingen den 8/3.

Hvordan man bruger "assignation, convocation" i en Fransk sætning

Cette assignation à résidence favorise la ségrégation ethnique.

Chaque candidat recevra une convocation individuelle.

Son assignation à résidence pourrait être levée.

Comment une assignation duces tecum est utilisé?

C’est une convocation qui est faite.

L’authenticité, c’est l’ultime assignation qui tombe.

Une convocation est envoyée dans l’année.

Son assignation est jugée irrecevable en septembre 2007.

P137 : Assignation des détecteurs aux Secteur

Une assignation qui pourrait arriver rapidement.