Eksempler på brug af Første minde på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dit første minde.
Din stemme er mit første minde.
Mon premier souvenir, c'est votre voix.Mit første minde.
C'est mon premier souvenir.Du har lige haft dit første minde.
Tu viens d'avoir ton premier souvenir.Dit første minde om hende?
Votre premier souvenir d'elle?
Folk også translate
Det er mit første minde.
C'est mon premier souvenir.Dit første minde med hans musik?
Ton premier souvenir de musique?Det er dit første minde.
C'est votre premier souvenir.Dit første minde med hans musik?
Votre premier souvenir de musique?Det er mit første minde.
C'est mon tout premier souvenir.Mine første minder er lidt slørede.
Åh mand, mit første minde var….
Mon premier souvenir, c'était… Oui.Mit første minde er fra da jeg var seks.
Mon premier souvenir remonte à mes six ans.Ved du, hvad mit første minde om dig er?
Tu sais le premier souvenir que j'ai de toi?Mit første minde er fra Nøddeknækkeren.
Mon premier souvenir de ballet, c'est Casse-Noisette.Ved du, hvad mit første minde om dig er?
Tu sais quel est mon premier souvenir de toi?Mine første minder nedstammer fra den her areanaen.
Mes premiers souvenirs sont dans cette arène.Hun viste dig sit første minde om dig.
Elle t'a montré le premier souvenir qu'elle a de toi.Dorrigo Evans' første minde var om solskin der strømmede ind i en menighedssal hvor han sad sammen med sin mor og bedstemor.
Dans les premiers souvenirs de Dorrigo Evans, le soleil inonde la salle paroissiale où il est assis avec sa mère et sa grand- mère.Lisbet: Hvad er dit første minde om læsning?
Litzic: Quel est ton premier souvenir de lecture?Jeres første minde sammen?
Leurs premiers souvenirs communs?Lamotrigin er for fanden mit første minde.
Mon tout premier souvenir est un traitement à la lamotrigine.Barnets første minder.
Le premier souvenir des enfants.Hun reddede dit liv,og fandt sit første minde.
Elle vous a sauvé la vie, etelle a retrouvé son premier souvenir.Men mine første minder er en lejr.
Mes premiers souvenirs sont du camp.Normalt jeg begynder at spørge fangerne, diskutere deres første minder At give en sammenhæng til virksomhedernes historikere i fremtiden.
En règle générale, je commence en demandant aux prisonniers qu'il évoque leurs premier souvenir pour donner un contexte aux histoires corportive du futur.Hvad er dit første minde om læsning?
Quel est votre premier souvenir de lecture?Hvad er dit første minde fra byen?
Quel est votre premier souvenir de cette ville?Hvad er dine første minder fra den tid?
Quels sont vos premiers souvenirs de cette époque?Det er nok mit første minde med fodbolden.
Ce sont mes premiers souvenirs avec le football.
