Hvad Betyder FANGEVOGTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• geôlier
• gardien
• ravisseur
• captor
• prison
• prisonnier

Eksempler på brug af Fangevogter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og fangevogter.
Et geôlière.

Må jeg det, fangevogter?
J'ai le droit, geôlier?

Fangevogter Slip mig så ud.
Le gardien Laissez-moi sortir.

Hendes fangevogter.
Son ravisseur.

Slip en ærlig mand fri fangevogter.
Le gardien Libérez un honnête homme.

Det er min fangevogter, der er i fare.
C'est la vie de mon geôlier qui est en jeu.

Jeg er forsker, ikke fangevogter.
Je dirige un labo, pas une prison.

Nærmere en fangevogter. Som en bodyguard?
Plutôt un gardien de prison. Comme un garde du corps?

Få mig ikke til at råbe fangevogter.
Ne me faites pas hurler le gardien.

Hvem er fangevogter?
Qui est le geôlier?

Det fængslede menneske er sin egen fangevogter.
L'homme est le prisonnier de lui-même.

Var mere end min fangevogter. Den klingon.
Elle a été ma geôlière. Cette… Klingonne.

Personen er gået hen og er blevet fangevogter.
Il s'est rendu et est devenu un prisonnier.

Du skal være hans fangevogter. Det er din belønning.
Tu seras son gardien, comme récompense.

En tilfældig venlig handling fra din fangevogter.
Un acte de bonté de la part de ton geôlier.

Fangevogter. Hvor mange mænd skal De bruge? Sergent!
Sergent! Combien d'hommes vous faut-il? Geôlier.

Jeg er blot din fangevogter.
Je suis juste ton gardien.

Vær nu rar, hr. fangevogter vil du ikke nok slippe min fyr fri?
S'il vous plaît, M. le gardien Libérez mon homme?

Jeg er ikke din fangevogter.
Je ne suis pas ton geôlier.

Du er en fangevogter fanget inde i en reel mareridt.
Vous êtes pris au piège dans un geôlier d'un véritable cauchemar.

Vær nu rar, hr. fangevogter.
S'il vous plaît, M. le gardien.

Vær nu rar, hr. fangevogter vil du ikke nok slippe den tugthuskandidat fri?
S'il vous plaît, M. le gardien Libérez cet oiseau-là?

Hvorfor holder vores fangevogter os her?
Pourquoi nos ravisseurs nous gardent-ils ici?

To noter Torpedo fangevogter 4 er en kompakt måde at frigøre din favorit 4 Ohm tube forstærker i studie- og scene-indstillinger.
Les deux Notes Torpedo Captor 4 est une façon compacte pour déchaîner votre ampli à lampes 4 Ohm préférées en studio et la scène de paramètres.

Slip mig ud af dette statsfængsel fangevogter.
Laissez-moi sortir de cette prison le gardien.

Vær nu rar, hr. fangevogter slip en ærlig mand fri.
S'il vous plaît, M. le gardien Libérez un honnête homme.

Ideologi er tankens strengeste fangevogter.
L\'idéologie est le plus dur geôlier de la pensée.

Moder Natur er jeres fangevogter, og her er hun, uden nåde.
La nature sera votre prison et elle n'a aucune pitié.

Kun sådan kan jeg slippe fra hr. Fangevogter.
C'est ma seule chance d'en finir avec M. Prison.

Vær nu rar, hr. fangevogter slip mig ud af dette statsfængsel.
S'il vous plaît, M. le gardien laissez-moi sortir de cette prison.

Hvordan man bruger "fangevogter" i en Dansk sætning

Dig kan jeg tale åbent med." Det ligner den forbundenhed en tilfangetagen udvikler i forhold til sin fangevogter.

Ca. 10 år senere som jurastuderende ser han hende anklaget for hendes rolle som KZ-fangevogter under krigen, og hun idømmes livsvarigt fængsel.

Så begynder en samtale mellem den fangevogter og den fangne.

Danmark skal for eksempel betale nye fængselsafdelinger og uddannelse af fangevogter i de lande, der indgår aftaler om afsoning, lyder det i forslaget.

Der er tidligt i filmen lagt i ovnen til en historie, hvor hovedpersonens plejer og fangevogter er én og samme person, hvilket bl.a.

Din fangevogter truer dig måske på livet flere gange, og du aner ikke, om du er levende i morgen eller om en time.

Jeg ville ikke være hverken hans sygeplejerske eller fangevogter«, skriver han.

Tiden er ikke en trussel, der som en fangevogter holder os indespærret i en skæbne vi ikke kan slippe ud af.

Hun spiller i "Room" hovedrollen som Ma, der lever i fangenskab med den unge søn, som hun har fået med sin fangevogter.

Hvordan man bruger "gardien" i en Fransk sætning

Ton ange gardien n’est jamais loin.

Moi c'est Ksama, gardien des galeries.

Mais comme leur gardien Desmaison était…

Son ange gardien semblait l'avoir abandonné.

Leur gardien recrue avait pourtant accord??

Immeuble avec ascenseur, gardien sur place.

Les Chrétiens doivent ange gardien stents

Leur gardien sort une grosse partie.

Gants gardien uhlsport aquasoft dans Football.

L'Ange gardien par Christa Faust, trad.