Hvad Betyder FASTLANDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• continent
• terre ferme
• terre
• terres

Eksempler på brug af Fastlandet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke på fastlandet.
Du moins pas sur Terre.

Fastlandet er kun 36 km borte.
Le continent n'est qu'à 45 km.

Han kom fra fastlandet.
Il vient du continent.

Martin sidder i bilen, når vi sejler med færgen til fastlandet.
Il reste dans la voiture quand on prend le ferry pour aller à terre.

I er på fastlandet.
Vous êtes sur le continent.

Der er broer forbinder vores øer til fastlandet.
Il y a des ponts reliant nos îles à la terre ferme.

Kina, fastlandet(CHN).
Chine continentale(CHN).

Jeg vil kontakte fastlandet.
Il faut contacter le continent.

Geografi: Fastlandet består af bjerge, tropiske regnskove og sumpområder.
Géographie: la partie continentale est constituée de montagnes, de forêts tropicales et de marais.

Det er ikke fastlandet.
On n'est pas sur le Continent.

Railay var oprindelig anerkendt som en lille landsby af fiskere på fastlandet.
Railay était initialement considéré comme un petit village de pêcheurs sur la terre.

Vi tager til fastlandet i morgen.
Nous allons traverser pour le continent demain.

At lokke den væk fra fastlandet,-.
Pour l'attirer loin du continent.

De flyttede til fastlandet og blev skilt.
Ils se sont déplacés vers le continent, et diffèrent.

Vi må ekspandere på fastlandet.
Nous devons revenir sur le continent.

Jeg skal tilbage til fastlandet før det bliver højvande.
Je dois retourner à terre avant la marée.

Jeg har en onkel på fastlandet.
J'ai un oncle sur le continent.

Sandnessjøen bro til fastlandet via 1100-meter Helgeland Bridge.
Sandnessjøen pont à la terre par les 1.100 mètres de long Helgeland Bridge.

Hun rejser tilbage til fastlandet.
Elle se déplace vers le continent.

Perfekt beliggenhed på fastlandet inden ferien øen Rügen.
Idéalement situé sur la partie continentale avant l'île de vacances de Ruegen.

Ærgerligt at det er på fastlandet.
Dommage qu'il soit encore sur terre.

Eigersund kommune består af fastlandet og den beboede ø Eigerøy.
La commune d'Eigersund se compose de la partie continentale et de l'île habitée d'Eigerøy.

Devon købte en flybillet til fastlandet.
Devon a acheté un billet pour le continent.

Signalet kommer fra fastlandet, hr.
Le signal vient de la terre, monsieur.

Tæt på 80% af forureningen i havmiljøet kommer for det tredje fra fastlandet.
Troisièmement, près de 80% de la pollution subie par l'environnement marin provient de la terre.

Han fløj nogle astrobiologer ind til fastlandet her til morgen.
Il a conduit des astrobiologistes sur le continent ce matin.

Så fik han et job på fastlandet-.
Il a obtenu un emploi sur le continent.

Den skal transporteres til fastlandet.
Il faut l'envoyer sur le continent.

Stormen bevæger sig mod fastlandet.
La tempête se dirige vers le continent.

Det er en B-17-eskadrille fra fastlandet.
Des B-17 doivent arriver du continent.

Hvordan man bruger "fastlandet" i en Dansk sætning

Vi købte naturligvis også noget salt - og det er endda lidt billigere at købe der, end de steder jeg har set det på fastlandet.

På grund af placeringen af ​​sommerhuset er nede hurtigt fra Isle of Man og kan føle sig fri til at besøge på fastlandet en masse.

Men det tog ikke lang tid at få ryddet farvandet, så forstærkninger i form af fly og skibe kunne ankomme fra fastlandet.

Men de seneste år har udviklingen i BNP dog undervurderet, hvor stærkt det egentlig går i den private sektor på fastlandet.

Vi sejler tilbage til fastlandet og kører en flot tur med udsigt over Titicacasøen.

Dag 15 Tilbage til fastlandet og afrejse fra Cairns Transfer er inkluderet.

Det er dog ikke kun på fastlandet, at der er meget at se.

Broen, der fører fra fastlandet ud til selve øen Femern.

I stedet skal internetforbindelsen ombord gå via satellitter til fastlandet, for at forbindelsen skal fungere.

Det er en journalistisk metode, som ikke er Aftenposten værdig.« Avisen har også gengivet vidneudsagnet fra kaptajnen på den færge, der sejler mellem Utøya og fastlandet.

Hvordan man bruger "terre" i en Fransk sætning

Bobigny terre d'avenir.' Tous les projets.

Semer dans une terre déjà ensemencée.

Une station-service dans une terre brûlée.

Cette Terre est sacrée pour lui.

L'enfer sur terre reprenait ses droits.

Dieu grec venu sur terre lol.

aime une terre riche, meuble, acide.

alors gardons les pieds sur terre

Notre vie sur Terre est courte.

C'est une terre bénit des Dieux.