Hvad Betyder FASTLANDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fastlandet
• fastlands-kina
• fastland

Eksempler på brug af Fastlandet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I er på fastlandet.
Du er på fastlandet.

Rygtet om kemikalieudslippet har nået fastlandet.
Ryktet om kjemikalieutslippet nådde fastlandet.

I er på fastlandet.
Dere er på fastlandet.

Fastlandet i Det Forenede Kongerige er over havet mod øst.
Fastlandet i Storbritannia er over havet i øst.

Han er fra fastlandet.
Han er fra fastlands-Kina.

Fastlandet vil have os til at mislykkes. Hvorfor skulle de det?
På fastlandet vil de at vi skal mislykkes?

Billeder Fastlandet og Evia.
Bilder Fastlandet og Evia.

Der er et opkald fra fastlandet.
De ringer fra fastlandet.

Da han kom til fastlandet, forlod den gamle mand.
Da han kom til land, dro den gamle mannen.

Jeg vil kontakte fastlandet.
Jeg skal kontakte fastlandet.

Fastlandet er omgivet af Atlanterhavet, Stillehavet og de indiske oceaner.
Fastlandet er omgitt av Atlanterhavet, Stillehavet og Indiske hav.

Vi får hjælp fra fastlandet.
Vi må få hjelp fra fastlandet.

Genforeningen med fastlandet hænger i en tynd tråd.
Gjenforeningen med fastlandet henger i en tynn tråd.

Vi må ekspandere på fastlandet.
Vi må utvide til fastlandet.

Men hun er taget til fastlandet med Neus, hendes mor.
Men hun har nettopp dratt til fastlandet.

Den skal transporteres til fastlandet.
Den må fraktes til fastlandet.

Averøy er knyttet til fastlandet ved Atlanterhavsvejen.
Averøy er knyttet til fastland gjennom Atlanterhavsveien.

Vi tager den og sejler til fastlandet.
Vi tar den og seiler til fastlandet.

Vi skal udforske fastlandet, og jeg har indsamlet prøver hele ugen.
Vi holder på å utforske et nytt fastland, og jeg har tatt med prøver hele uka.

Jeg tager tilbage til fastlandet.
Jeg drar tilbake til fastlandet.

Fastlandet domineres af højsletter og bjergkæder som Pyrenæerne og Sierra Nevada.
Spanias fastland er dominert av høye vidder og fjellkjeder, som Pyreneene og Sierra Nevada.

De skal sendes til fastlandet i morgen.
De skal til fastlandet i morgen.

Store Okseø er 8 ha stor og har en færgeforbindelse til fastlandet.
Øya er 0,8 km² stor og har veiforbindelse til fastland.

Mener du dem på fastlandet oppe nordpå?
Mener du dem på fastlandet nordover?

Vi kan ikke smugle mad ind fra fastlandet.
Vi kan ikke smugle mat fra fastlandet.

Jeg er kommet hele vejen fra fastlandet, og… Det er vores fastland, hr. Frøken Rachel.
Dette er vårt fastland, Jeg har kommet helt fra fastlandet, og… Miss Rachel.

Jeg sender dem tilbage til fastlandet.
Jeg sender dem tilbake til fastlandet.

Hvis du kommer fra fastlandet, forventer at betale omkring 4.600 TWD(150 USD) for en flyvning fra Beijing og mindst 3.900 TWD(120 USD) for en flyvning fra Shanghai.
Hvis du kommer fra Fastlands-Kina, regner du med å betale rundt 4.600 TWD(150 USD) for en flytur fra Beijing og minst 3.900 TWD(120 USD) for en flytur fra Shanghai.

Hun var til pyjamasparty på fastlandet.
Hun var på overnattingsfest på fastlandet.

Nationaldagen fejres over hele fastlandet, også af Kinas to særlige administrative regioner: Hong Kong og Macau, med en række regeringsorganiserede festligheder, herunder fyrværkeri og koncerter.
The National Day feires over hele fastlands-Kina, Hong Kong og Macau med en rekke offentlige organiserte fester, inkludert fyrverkeri og konserter.

Hvordan man bruger "fastlandet" i en Dansk sætning

Omkring 30 ~ 40% af vores produkter eksporteres til hele verden og 60 ~ 70% sælger til fastlandet, Kina.

Herfra afgår og ankommer der regelmæssigt, omend få, færger fra fastlandet såvel som de øvrige græske øer, heriblandt Kreta og Anti Kythira.

Man kan også vælge at tage til fastlandet og opleve Athen, hvis man gerne vil kombinere storbyferie med en ferierejse syd på.

For at få en ide om den store udstrækning af det territorium, den besætter, er der en kendsgerning, der er meget afslørende: En niende af hele fastlandet på planeten er russisk territorium.

På turen over fastlandet til Bodø så vi en masse får og lam, men ingen vilde dyr som elg viste sig.

Alle 21 vindmøller producerer strøm som samsingerne sælger til fastlandet.

Samsø må på vindstille dage købe og forsynes med strøm fra fastlandet.

Du kan jo tage til fastlandet og se konkurrencen i Herning til sep.

Eller de som bor på øen, og har forretning eller virksomhed på fastlandet, bruger den gratis reklameplads i hegnet på Thurø!

I 1100-tallet forlod munkene øen og sluttedet sig til det augustinske kloster ved Ballinskelligs på fastlandet.

Hvordan man bruger "fastlands-kina, fastland" i en Norsk sætning

Fastlands Kina krever visum, noe som kan medføre litt utlegg/ tid.

Ingen utsikt til fastland noe sted.

Kun 5min over til fastland og nærbutikk.

Fastland sett fra uti havet Fastlandet ja.

Ytterst på Ørlands fastland ligger naturreservatet Grandefjæra.

Taiwan: Spektakulært Falun-emblem vist fram i Taipei skaper en krass kontrast mellom fastlands Kina og Taiwan.

Noen kom fra fastlands Kina mens resten kom fra Sørøst-Asia, som for eksempel Myanmar, Indonesia, Vietnam, Laos og Kambodsja.

Har stort sett tatt alt fastland t.o.m.

Otterøya er bundet til fastland med bro.

Kontraherer i Kina, men ekspanderer ellers Fastlands Kina rapporterte fredag om 327 nye tilfeller, det er det laveste siden 23 januar.