Hvad Betyder FINANSIELLE PROGRAMMERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programmation financière

Eksempler på brug af Finansielle programmering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

EU's finansielle programmering og budget.
Programmation financière et budget.

Forslaget er foreneligt med den gældende finansielle programmering.
Proposition compatible avec la programmation financière existante.

Forenelighed med den finansielle programmering Forslaget er foreneligt med den gældende finansielle programmering.
Compatibilité avec la programmation financière Proposition compatible avec la programmation financière existante.

X Forslaget er foreneligt med den gældende finansielle programmering.
X Proposition compatible avec la programmation financière actuelle.

Forenelighed med den finansielle programmering og de finansielle overslag Forslaget er foreneligt med den gældende finansielle programmering.
Compatibilité avec la programmation financière et les perspectives financières Proposition compatible avec la programmation financière existante.

X Forslaget er forenelig med det eksisterende/foreslåede finansielle programmering.
X Proposition compatible avec la programmation financière existante/proposée.

Den vejledende finansielle programmering opdateres efter budgettets vedtagelse for at medtage budgetprocedurens resultat og eventuelle andre relevante beslutninger.
La programmation financière indicative est actualisée après l'adoption du budget afin d'intégrer les résultats de la procédure budgétaire et de toute autre décision pertinente.

Forslaget er derfor foreneligt med den gældende finansielle programmering.
Pour ce budget, cette proposition est compatible avec la programmation financière existante.

Dette svarer dog ikke til den flerårige finansielle programmering, der er det værktøj, der gør det muligt for de forskellige tjenestegrene at fastlægge programmer for EU's for skellige aktioner og politikker.
Cela n'équivaut toutefois pas à la programmation financière pluriannuelle, qui est l'outil qui permet aux services de programmer les différentes politiques et actions communautaires.

For dette budget er forslaget foreneligt med den gældende finansielle programmering.
Pour ce budget, cette proposition est compatible avec la programmation financière existante.

Den fuldstændige finansielle programmering omfatter de udgiftskategorier, der er indeholdt i punkt 30 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning(37).
La programmation financière complète englobe les catégories de dépenses couvertes par le point 30 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière(37).

(a) Dette beløb inkluderer alle ændringer af den eksisterende finansielle programmering.
(a) Ce chiffre reflète tous les changements apportés à la programmation financière actuelle.

Disse hensyn kan derfor ikke ignoreres i EU's næste finansielle programmering, og de tilgængelige ressourcer skal øges og spredes.
La prochaine programmation financière de l'Union européenne ne peut donc pas ignorer ces considérations, et doit augmenter et diversifier les moyens disponibles.

For EU-budgettet ud over de bevillinger, der allerede indgår i Kommissionens officielle finansielle programmering.
De l'UE au- delà des crédits déjà prévus dans la programmation financière.

Anmoder om, at der i den næste finansielle programmering for 2007-2013 sikres den nødvendige fleksibilitet og omfordeling af ressourcerne mellem fondene samt muligheden for at genbruge ressourcer, der er blevet frigjort som følge af strukturfondenes N+2-regel, således at regionerne om nødvendigt kan øge de disponible ressourcer i tilfælde af katastrofer;
Demande que la prochaine programmation financière 2007-2013 garantisse la flexibilité et la répartition des ressources entre les fonds et permette la réutilisation des ressources économisées selon la règle N+2 des Fonds structurels, afin que les régions puissent augmenter, si elles le jugent nécessaire, les ressources disponibles en cas de catastrophe;

For budgettet for 2005 et dette forslag foreneligt med den eksisterende finansielle programmering.
Pour le budget 2005, cette proposition est compatible avec la programmation financière existante.

De fremlagte tal for hvert af de politikområder, der bidrager til de fire prioriterede opgaver, vedrører ændringerne i forhold til den eksisterende finansielle programmering og viser således de yderligere finansielle ressourcer, der anses for nødvendige til virkeliggørelse af de fastlagte mål.
Les chiffres communiqués pour chacun des domaines politiques contribuant à la réalisation des quatre priorités définies se rapportent aux modifications apportées à la programmation financière existante et reflètent donc l'apport complémentaire de fonds jugé nécessaire pour atteindre les objectifs fixés.

I mindst 13 afsnit præsenterer Rådet os faktisk for et intensivt program til revidering af den flerårige finansielle programmering.
Dans au moins 13 paragraphes, le Conseil européen a en fait présenté un programme intensif de révision de la programmation financière pluriannuelle.

Med hensyn til ændringer i den eksisterende programmering vil 2006 blive det europæiske mobilitetsår for arbejdstagere, og for at lette dette initiativ vil den eksisterende finansielle programmering inden for politikområdet beskæftigelse og sociale anliggender blive forhøjet med 5 mio. EUR.
Pour ce qui est des modifications apportées à la programmation financière actuelle, puisque 2006 sera l'année européenne de la mobilité des travailleurs, 5 millions d'euros seront ajoutés dans le domaine de l'emploi et des affaires sociales pour financer cette initiative.

Finansieringen af det overordnede projekt vil blive dækket over Fiscalis' budget og inden for rammerne af de bevillinger, der allerede er planlagt i den officielle finansielle programmering.
Le financement du projet central sera couvert par le budget du programme Fiscalis dans les limites des crédits déjà prévus dans la programmation financière officielle.

De foranstaltninger, der er fastsat i dette forslag til forordning, har ingen budgetmæssige konsekvenser for EU-budgettet ud over de bevillinger, som allerede indgår i Kommissionens officielle finansielle programmering, da eventuelle krav om finansielle ressourcer vil skulle dækkes af formålsbestemte indtægter og intern omfordeling.
Les actions prévues dans ce projet de proposition de règlement n'auront pas d'incidence sur le budget de l'UE au-delà des crédits déjà prévus dans la programmation financière officielle de la Commission car les éventuels besoins de ressources financières devraient être couverts par des recettes affectées et par redéploiement interne.

De tiltag, der er planlagt i henhold til meddelelsen, har ingen budgetmæssige konsekvenser for EU-budgettet ud over de bevillinger, som allerede indgår i Kommissionens officielle finansielle programmering.
Les actions visées dans la communication n'ont pas d'incidence sur le budget de l'UE au- delà des crédits déjà prévus dans la programmation financière officielle de la Commission.

Nærværende forslag er i overensstemmelse med Kommissionens gældende finansielle programmering.
La présente proposition est cohérente par rapport à la programmation financière existante de la Commission.

Plan D, som denne meddelelse vedrører, skal gennemføres løbende over flere år og er budgetmæssigt set underlagt den flerårige finansielle programmering.
Le Plan D qui fait l'objet de la présente communication est destiné à être mis en œuvre de manière récurrente, chaque année, et à être encadré, en matière budgétaire, par la programmation financière pluriannuelle.

Budgetvirkningerne af udviklingen og driften på centralt plan af en udvidet ny tjeneste vil blive dækket over Fiscalis' budget inden for rammerne af de bevillinger, der allerede er planlagt i den officielle finansielle programmering.
L'incidence budgétaire du développement et de l'exploitation, au niveau central, d'un nouveau service étendu sera couverte par le budget du programme FISCALIS, dans les limites des crédits déjà prévus dans la programmation financière officielle.

Finansiel programmering.
Programmation financière.

Finansiel programmering og budget.
Programmation financière et budget.

Dalia Grybauskaitė, EU's kommissær for finansiel programmering og.
Dalia Grybauskaitė Membre de la Commission responsable de la programmation financière et du budget.

Hjemmeside for Janusz Lewandowski, kommissær med ansvar for finansiel programmering og budget.
Janusz Lewandowski Membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget.

Kommissær Janusz Lewandowski, hvis ansvarsområder er finansiel programmering og budget.
Le commissaire Lewandowski, chargé de la programmation financière et du budget.

Hvordan man bruger "finansielle programmering" i en Dansk sætning

VIRKNINGER FOR BUDGETTET Den finansielle programmering for delprogrammet miljø ændres. Ændringerne er budgetneutrale.

Udgifterne vil blive dækket af de ressourcer, der allerede er fastlagt i den officielle finansielle programmering.

Forenelighed med den finansielle programmering og de finansielle overslag 2.5.

Kommissionen bekræfter, at den finansielle programmering vil blive revideret for at afspejle den tilsvarende stigning på 225 mio.

FFR er en ramme for den finansielle programmering og budgetdisciplinen og skal sikre, at EU’s udgifter er forudsigelige.

Forenelighed med indeværende flerårige finansielle ramme: x Forslaget er foreneligt med den gældende finansielle programmering.

Hvordan man bruger "programmation financière" i en Fransk sætning

Budget et programmation financière de la mise en place des infrastructures de base pour les transferts

A retenir : En Aquitaine-Poitou Charentes-Limousin, la programmation financière s'élève à 68 470 403 €.

La politique régionale de l’Union européenne devrait connaître quelques changements importants avec la programmation financière pluriannuelle.

Chapitre Ier : Dispositions relatives aux objectifs de la politique de défense et à la programmation financière

Et donc inscrite dans une action et une programmation financière à moyen terme.

et assure le suivi et l’actualisation de la programmation financière dans le cadre de la contractualisation.

Source: Commission européenne - Programmation financière et Budget - Le budget de l'UE en détail.

Elle assure la programmation financière des plans d'équipement techniques.

Nous examinons la programmation financière et le recensement des contraintes.

La programmation financière sera l’un des chapitres de la vaste loi d’orientation des mobilités (LOM) à venir.