Hvad Betyder PROGRAMMATION FINANCIÈRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• finansiel programmering
• den finansielle planlægning
• finansielle programmering
• finansielt program
• finansielle programmeringsperiode

Eksempler på brug af Programmation financière på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Programmation financière.
Finansiel programmering.

Texte proposé sur la programmation financière.
Foreslået tekst om finansiel programmering.

Programmation financière et budget.
Finansiel programmering og budget.

Commissaire- Budget et programmation financière.
Kommissær- budget og finansiel programmering.

Programmation financière et budget.
EU's finansielle programmering og budget.

Compatibilité avec la programmation financière.
Forenelighed med den finansielle programmering.

La programmation financière des dépenses.
Den finansielle programmering af udgifterne.

Janusz LEWANDOWSKI: Budget et programmation financière.
Janusz LEWANDOWSKI: Budget og finansiel programmering.

Article 201 bis(programmation financière à moyen terme et discipline budgétaire).
Artikel 201 A(mellemfristet finansiel planlægning og budgetdisciplin).

Grybauskaitė, Commissaire européen à la programmation financière et au.
Dalia Grybauskaitė, EU's kommissær for finansiel programmering og.

Compatibilité avec la programmation financière et les perspectives financières..
Forenelighed med den finansielle programmering og de finansielle overslag.

Dalia Grybauskaitė Membre de la Commission responsable de la programmation financière et du budget.
Dalia Grybauskaitė, EU's kommissær for finansiel programmering og.

La programmation financière continue de jouer un rôle essentiel pour la procédure budgétaire annuelle.
Den finansielle programmering spiller fortsat en afgørende rolle for den årlige budgetprocedure.

Proposition compatible avec la programmation financière existante.
Forslaget er foreneligt med den gældende finansielle programmering.

Les PF se distinguent d'une programmation financière indicative puisque les plafonds sont contraignants pour les parties prenantes à l'accord interinstitutionnel.
De finansielle overslag adskiller sig fra en vejledende finansiel programmering ved, at lofterne er bindende for parterne i den interinstitutionelle aftale.

X Proposition compatible avec la programmation financière actuelle.
X Forslaget er foreneligt med den gældende finansielle programmering.

Ou bien devons-nous attendre la prochaine période de programmation financière?
Eller er det meningen, at vi skal vente til den næste finansielle programmeringsperiode?

Compatibilité avec la programmation financière Proposition compatible avec la programmation financière existante.
Forenelighed med den finansielle programmering Forslaget er foreneligt med den gældende finansielle programmering.

Dalia Grybauskaitė Commissaire chargée de la programmation financière et du budget.
Dalia Grybauskaitė, EU's kommissær for finansiel programmering og.

En prenant comme base de calcul le tableau de programmation financière annexé à la décision de la Commission approuvant le document de programmation, telle que modifiée en dernier lieu.".
Idet beregningsgrundlaget er den oversigt over finansiel programmering, der er knyttet til Kommissionens beslutning om godkendelse af programmeringsdokumentet, som senest ændret.".

Membre de la Commission européenne chargé de la programmation financière et du budget.
Medlem af Europa-Kommissionen med ansvar for finansiel planlægning og budget.

Au cours des négociations portant sur la programmation financière, nous avons explicitement réservé notre position pour la procédure législative. C'est exactement ce que le rapporteur observe actuellement.
Vi har under forhandlingerne om den finansielle planlægning udtrykkeligt forbeholdt os vores position i forbindelse med lovgivningsproceduren, og det er præcis det, ordføreren nu varetager.

Le commissaire Lewandowski, chargé de la programmation financière et du budget.
Kommissær Janusz Lewandowski, hvis ansvarsområder er finansiel programmering og budget.

De l'UE au- delà des crédits déjà prévus dans la programmation financière.
For EU-budgettet ud over de bevillinger, der allerede indgår i Kommissionens officielle finansielle programmering.

X Proposition compatible avec la programmation financière existante/proposée.
X Forslaget er forenelig med det eksisterende/foreslåede finansielle programmering.

(a) Ce chiffre reflète tous les changements apportés à la programmation financière actuelle.
(a) Dette beløb inkluderer alle ændringer af den eksisterende finansielle programmering.

En adaptant de manière plus réaliste la programmation financière;- en améliorant les procédures administratives et les circuits financiers..
Gennem en mere realistisk tilpasning af den finansielle planlægning:- gennem en forbedring af de administrative procedurer og finansielle kanaler.

Pour ce budget, cette proposition est compatible avec la programmation financière existante.
Forslaget er derfor foreneligt med den gældende finansielle programmering.

Mais en ce qui concerne 2010, la Commission a été invitée au cours de la conciliation budgétaire à présenter une programmation financière révisée en vue d'assurer une progression ordonnée des montants prévus pour la période 2010-2013 tout en gardant le niveau de marge annuelle inchangé.
Hvad angår 2010, er Kommissionen gennem budgetforligsfasen blevet opfordret til at fremlægge et revideret finansielt program med henblik på at sikre den ønskede progression af de beløb, der er planlagt for perioden 2010-2013, samtidig med at vi bevarer et uændret årligt margenniveau.

Pour ce budget, cette proposition est compatible avec la programmation financière existante.
For dette budget er forslaget foreneligt med den gældende finansielle programmering.