Hvad Betyder FINANSIERINGSINSTITUTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• établissements financiers
• institutions financières
• établissement financier
• organismes financiers

Eksempler på brug af Finansieringsinstitutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Penge-og Finansieringsinstitutter samt Selskabsret.
Institutions financières et droit des sociétés.

Det er forbudt for kredit- og finansieringsinstitutter.
Il est interdit aux établissements financiers et de crédit.

Kredit- og finansieringsinstitutter hjemmehørende i DPRK.
Des établissements financiers et de crédit domiciliés en RPDC;

Tilnærmelse af lovgivningen vedrørende finansieringsinstitutter.
Rapprochement des législations concernant les institutions financières.

Afvikling af finansieringsinstitutter og moderselskaber.
Résolution des établissements financiers et des entreprises mères.

Erhvervelse af kapitalandele i AVS-virksomheder, herunder finansieringsinstitutter;
Prises de participation dans des entreprises ACP, y compris des institutions financières;

Kredit- og finansieringsinstitutter, der er hjemmehørende i Nordkorea.
Des établissements financiers et de crédit domiciliés en Corée du Nord;

Betingelser for afvikling for så vidt angår finansieringsinstitutter og holdingselskaber.
Conditions de la résolution en ce qui concerne les établissements financiers et les compagnies holdings.

Tilsyn med finansieringsinstitutter og finansielle markeder.
(a) la surveillance des établissements financiers et des marchés financiers;.

Desuden har det til formål at beskytte og videreudvikle det indre marked for finansieringsinstitutter.
Il a également pour but de protéger et développer le marché intérieur des établissements financiers.

Lokale finansieringsinstitutter i dit land kan tilbyde EU-støtte til SMV'er.
Dans votre pays, des établissements financiers locaux proposent peut- être un soutien de l'UE aux PME.

Det skal ske i nøje samarbejde med internationale finansieringsinstitutter som EIB og EBRD.
Il sera établi en étroite collaboration avec des institutions financières internationales comme la BEI ou la BERD.

For finansieringsinstitutter og forsikringsselskaber er der fastsat specifikke kriterier.
Pour les établissements financiers et les compagnies d'assurances, des critères spécifiques sont établis;

Medlemsstaterne fastsætter, hvilke finansieringsinstitutter, der er omfattet af denne artikel.
Les États membres déterminent les institutions financières visées au présent article.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn: Regionale finansieringsinstitutter _BAR_.
Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom: Organismes de financement régionaux _BAR_.

At åbne en konto hos kredit- eller finansieringsinstitutter, der er omhandlet i artikel 21, stk. 2.
D'ouvrir un compte auprès d'un établissement financier ou de crédit visé à l'article 21, paragraphe 2;

Dette vil sikre lige konkurrencevilkår mellem store og systemisk vigtige finansieringsinstitutter.
Des conditions de concurrence égales entre les grands établissements financiers systémiques seraient ainsi assurées.

Afvikle joint ventures med kredit- eller finansieringsinstitutter, der er omhandlet i artikel 21, stk. 2, og.
Mettre fin aux coentreprises avec un établissement financier ou de crédit visé à l'article 21, paragraphe 2; et.

Rådsdirektiv 86/635/EØF af 8. december 1986 om årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for banker og andre finansieringsinstitutter.
Directive du Conseil 86/635/CEE du 8 décembre 1986 relative aux comptes annuels et aux comptes consolidés des banques et autres établissements financiers.

Kapitalinteresser i andre kredit- og finansieringsinstitutter, der udgør mere end 10% af disses kapital.
Des participations détenues dans d'autres institutions financières et de crédit représentant plus de 10% de leur capital.

Direktivet finder anvendelse på alle kapitalselskaber, dog således at medlemsstaterne kan fritage banker, finansieringsinstitutter og forsikringsselskaber.
La directive s'applique à toutes les sociétés de capitaux, les États membres pouvant néanmoins en exempter les banques, les établissements financiers et les compagnies d'assurances.

Investeringsselskaber eller finansieringsinstitutter som omhandlet i artikel 2, nr. 7, i direktiv 93/6/EØF.
Une entreprise d'investissement ou un établissement financier au sens de l'article 2, point 7, de la directive 93/6/CEE;

I overensstemmelse med kravene i UNSCR 2270(2016) skal kredit- og finansieringsinstitutter senest den 31. maj 2016.
Conformément aux exigences de la résolution 2270(2016) du CSNU, les établissements financiers et de crédit, doivent au plus tard le 31 mai 2016.

Lovpligtig revision af finansieringsinstitutter eller institutter, som forvalter garantiordninger.
Les procédures de contrôle légal des comptes des établissements financiers ou des établissements gérant des systèmes d'indemnisation;

Med nogensinde expending størrelsen på pengemarkedet står finansieringsinstitutter og banker hård konkurrence.
Avec la taille toujours croissante du marché monétaire, les institutions financières et les banques sont confrontées à une forte concurrence.

For regeringer og finansieringsinstitutter yder IRF en bred ekspertise til planlægning af vejudviklingsstrategi og -politik.
Pour les gouvernements et institutions financières, l'IRF fournit une expertise dans la planification et la politique de la route;

De samlede eventualforpligtelser i forhold til investeringsselskaber, finansieringsinstitutter, accessoriske servicevirksomheder og tilknyttede agenter.
Le total des engagements éventuels envers des entreprises d'investissement, des établissements financiers, des entreprises de services auxiliaires et des agents liés.

Eksponeringer mod finansieringsinstitutter, der behandles som eksponeringer mod institutter i overensstemmelse med artikel 119, stk. 5.
Les expositions sur les établissements financiers qui sont traitées comme des expositions sur les établissements conformément à l'article 119, paragraphe 5.

FN's Sikkerhedsråds resolution 2199(2015) opfordrer indtrængende staterne til at forhindre terrorgrupper i at få adgang til internationale finansieringsinstitutter.
La résolution 2199(2015) du Conseil de sécurité des Nations unies exhorte les États à empêcher les groupes terroristes d'accéder aux institutions financières internationales.

EIF stiller også garanti over for finansieringsinstitutter(f. eks. banker) til dækning af deres lån til SMV.
Il octroie également des garanties aux institutions financières(par exemple des banques) afin de couvrir leurs prêts aux PME.

Hvordan man bruger "finansieringsinstitutter" i en Dansk sætning

Vi medvirker til finansiering af handler, samt medvirker ved fremskaffelse af kapital igennem banker og finansieringsinstitutter.

Vækstfonden investerer med egenkapital i partnerskab med private investorer og finansierer med lån og kautioner i samarbejde med danske finansieringsinstitutter.

Resultatet har været en bedre forståelse af Sapards og IPARD's funktion og de potentielle samarbejdsområder mellem de internationale finansieringsinstitutter og Kommissionens tjenestegrene på dette område.

I september indsatte Kinas centralbank “Bay Area Trade Finance Blockchain Platform” på tværs af finansieringsinstitutter i den sydlige by Shenzhen.

Obligationsudstedere staten (statsobligationer realkreditinstitutter (realkreditobligationer specielle finansieringsinstitutter (lån til særlige formål) og virksomheder (erhvervsobligationer).

Her er vores rådgivning Finansieringsinstitutter tilbyder mange lån med ofte uoverensstemmende priser.

I visse tilfælde sker dette i henhold til et samtykke, som du har afgivet over sådanne forsikringsselskaber og finansieringsinstitutter.

Ordrer til større virksomheder, velkendte varemærker og finansieringsinstitutter kan være i kø for yderligere sikkerhedsvurderinger forud for udstedelse.

Ship Consult beskæftiger sig med konsulentarbejde for forsikringsselskaber, finansieringsinstitutter, målebreve af lystfartøjer og mindre erhverv tonnage til skibsregister og med syns- og skønsarbejde.

Hos mange banker og finansieringsinstitutter skal man ofte betale 5-10 % i årlig rente på billån, men mange bilforhandlere f.eks.

Hvordan man bruger "institutions financières, établissements financiers" i en Fransk sætning

D’autres institutions financières offriront bientôt ce service.

Description La plupart des institutions financières utilisant

Elles deviendront ainsi des institutions financières règlementées.

institutions financières : les institutions financières voient évoluer les préférences des apporteurs de

Sociétés d'assurance, intermédiaires, institutions financières et rétrocessionnaires.

On renfloue les établissements financiers en sacrifiant les peuples.

Les réponses des institutions financières sont variées.

Les établissements financiers proposent en général plusieurs options.

Mais les institutions financières sont encore frileuses.

Ces géants étaient nos institutions financières clés.