Hvad Betyder FINDE LØSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trouver des solutions
• chercher des solutions
• de rechercher des solutions
• trouvent des solutions

Eksempler på brug af Finde løsninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi må finde løsninger.
On doit trouver des solutions.

Finde løsninger i forbindelse med fravær.
Des solutions en cas d'absence.

Jeg vil finde løsninger.
Je veux trouver des solutions.

Finde løsninger på dét, der ikke holder.
Trouver des solutions à ce qui ne vous convient pas.

Innovativ, finde løsninger.
Innover, trouver des solutions.

Og finde løsninger, udvikle deres ressourcer.
Trouver des solutions, développer leurs capacités.

S: Vi skal finde løsninger.
R- Il faudra trouver des solutions.

Finde løsninger og arbejde på et gennembrud.
Trouver des solutions et travailler pour une avancée majeure.

Dem der vil finde løsninger.
Ceux qui veulent trouvent des solutions.

For at bremse denne epidemi, skal EU hurtigt finde løsninger.
Pour freiner cette épidémie, l'UE doit trouver des solutions.

Kan vi finde løsninger sammen?
Peut- on chercher des solutions ensemble?

Bliver I, så må vi finde løsninger.
On est là pour trouver des solutions.

Vi kan finde løsninger, der fungerer.
Nous pouvons trouver des solutions qui fonctionnent.

Man kan samarbejde og finde løsninger.
On peut dialoguer et trouver des solutions.

Vi kan finde løsninger, der fungerer.
Nous sommes à même de trouver des solutions qui fonctionnent.

Vi skal imidlertid finde løsninger her.
C'est à cela que nous devons trouver des solutions.

Vi skal finde løsninger, hvor alle er vindere.
Nous devons trouver des solutions où chacun est gagnant.

Kun sådan kan vi finde løsninger.
C'est ainsi seulement que nous pourrons trouver des solutions.

Hvor kan jeg finde løsninger til aktiviteter på hjemmesiden?
Où puis- je trouver des solutions aux activités sur le site?

Vi er nødt til at teste og finde løsninger hurtigt.
Nous devons faire face et trouver des solutions rapidement.

Vi skal i stedet finde løsninger sammen med staten.
Il va falloir trouver des solutions à la place de l'État.

Det betyder, at vi sammen skal finde løsninger.
Ce qui veut dire que c'est ensemble que nous devrons chercher des solutions.

Politik er finde løsninger.
La politique consiste à trouver des solutions.

At finde årsagerne til en depression og finde løsninger.
Identifier les causes d'une dépression et trouver des solutions.

Vi har altid kunne finde løsninger gennem dialog.
On peut toujours trouver des solutions par le dialogue.

I stedet skal vi først se på behovene, og derefter finde løsninger.
Il faut d'abord définir la stratégie puis chercher des solutions.

Det er ikke lægen, der skal finde løsninger for patienten.
Et que ce n'est pas au patient de devoir trouver une solution.

Dette hjælper dig samtidig med at tænke klart og derved finde løsninger.
Elle vous aide à penser clairement et à trouver des solutions.

At hjælpe mennesker og finde løsninger er mit fag.
Vous aider et trouver des solutions à vos problèmes c'est notre métier.

Vi må anstrenge os for at være konstruktive og finde løsninger.
Nous devons nous efforcer d'être constructifs et chercher des solutions.